这段话出自唐代冯延巳《更漏子·秋水平》
秋水平，黄叶晚，落日渡头云散。
抬朱箔，挂金钩，暮潮人倚楼。
欢娱地，思前事，歌罢不胜沉醉。
消息远，梦魂狂，酒醒空断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:45:40原文展示:
更漏子·秋水平
作者：冯延巳 〔唐代〕
秋水平，黄叶晚，落日渡头云散。抬朱箔，挂金钩，暮潮人倚楼。欢娱地，思前事，歌罢不胜沉醉。消息远，梦魂狂，酒醒空断肠。
白话文翻译：
秋天的水面平静如镜，黄叶在晚风中飘落，落日照耀着渡口，云朵渐渐散去。抬起红色的帘子，挂上金色的钩子，黄昏的潮水中，人在楼上倚靠着。欢快的地方，思绪纷飞，唱完歌后不禁沉醉其中。消息已经远去，梦中的灵魂狂乱，酒醒后只剩下空虚和断肠的痛苦。
注释:
- 更漏子：一种词牌名，常用于表达感伤情怀。
- 秋水平：指秋天水面平静，象征着宁静的环境。
- 朱箔、金钩：朱箔指红色的帘子，金钩是挂帘的装饰，表现出装饰的华丽。
- 欢娱地：欢乐的地方，意指愉快的场景。
- 消息远：指远方的消息，暗示对过去的怀念。
诗词背景:
作者介绍：冯延巳，字尧佐，号梦阮，唐代著名词人，仕途多舛，晚年隐居。其词风细腻，情感丰富，是“花间派”的代表人物之一。
创作背景：此词作于冯延巳晚年，可能是他对往昔欢乐时光的回忆，夹杂着对于现实的无奈与孤独感，反映出当时社会动荡与个人情感的冲突。
诗歌鉴赏：
《更漏子·秋水平》是一首极具情感深度的词作。词的开头描绘了一个秋天的傍晚，水面平静，黄叶纷飞，落日西沉，展现出一幅宁静而又略显凄凉的自然画面。随着情节的发展，词人逐渐转向内心的感受，欢娱的场景与沉醉的状态交织，隐约流露出对往昔美好时光的追忆。尤其是“消息远，梦魂狂，酒醒空断肠”一句，强烈地表达了对过往的思念和现实的无奈，令人感受到一种无可奈何的悲伤。
整首词采用了对比手法，前半部分描绘了外在的宁静美，后半部分则是内心的纷乱与伤感，形成鲜明的对比，增强了情感的表现力。词中使用了细腻的意象，如“朱箔”“金钩”“暮潮”等，巧妙地把自然景象与个人情感结合起来，展现出一种复杂的情感状态。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋水平：引入了秋季的景象，暗示了时光的流逝。
- 黄叶晚，落日渡头云散：描绘了黄叶在秋风中的凋落和落日的景象，营造出一种忧伤的氛围。
- 抬朱箔，挂金钩：表现出一种对美好生活的向往与追求。
- 暮潮人倚楼：人倚楼中，似乎在回忆往事，显示出一种孤独的状态。
- 欢娱地，思前事：欢乐的时光与思念往事的对比，情感复杂。
- 歌罢不胜沉醉：沉醉于过去的欢乐中。
- 消息远，梦魂狂：暗示对过往的怀念，梦中思绪纷飞。
- 酒醒空断肠：酒醒后，内心的空虚和痛苦显露无遗。
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人的手法，生动地描绘了自然景象与内心感受。
- 对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词表现了对逝去时光的怀念与对人生无常的感慨，表达了词人内心的孤独与对幸福时光的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 秋水：象征着宁静与伤感，暗示着时光流逝。
- 黄叶：代表了生命的凋谢与过往的回忆。
- 落日：象征着光阴的流逝，暗示着结束与遗憾。
- 朱箔、金钩：象征着美好与富贵，反映出对美好生活的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的主题主要是关于什么？ A. 对自然的描绘
B. 对往昔的怀念
C. 对爱情的赞美
答案：B -
“消息远，梦魂狂”中的“消息”指的是什么？ A. 朋友的来信
B. 过去的美好时光
C. 未来的希望
答案：B -
词中使用了哪些修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 以上皆是
答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梅花引》
诗词对比： 冯延巳的《更漏子·秋水平》与李清照的《如梦令》在情感表达上均有相似之处，都是对过往的怀念与对现状的感慨。李清照的词更多地表现了对爱情的追忆，而冯延巳则更加强调对人生无常的思考。
参考资料:
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选读》
- 《词牌名与词人研究》