这段话出自宋代范成大《夜雨》
烛花垂穗伴空斋，心事如灰入壮怀。
老倦更阑惟熟睡，任他疏雨滴空阶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:34原文展示
夜雨
烛花垂穗伴空斋，
心事如灰入壮怀。
老倦更阑惟熟睡，
任他疏雨滴空阶。
白话文翻译
夜雨中，烛光映照着空荡荡的书斋，心中的烦恼如同灰烬般散去，融入了壮志豪情之中。年纪渐长，感到疲惫，只想在夜深人静时安然入睡，任由稀疏的雨水滴落在空旷的阶梯上。
注释
- 烛花：指烛光照耀的花影，形象地描绘出烛光的微弱与孤独。
- 垂穗：形容烛花的形态，似乎在下垂。
- 空斋：空荡荡的书房，反映出诗人的孤寂。
- 心事如灰：烦恼如同灰烬一样无力，隐喻心中的忧愁。
- 老倦：年老而疲惫，表达出诗人的感慨。
- 更阑：夜深时分，指深夜。
- 任他疏雨滴空阶：任凭稀疏的雨水滴落在空无一人的台阶上，表现出一种放任自流的态度。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字仲淹，号涧溪，南宋诗人、词人，著名的山水诗派代表。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人的情感与哲思。
创作背景：这首《夜雨》创作于诗人晚年，正值南宋时期，社会动荡，诗人内心的孤独与对时事的感慨在诗中有所体现。
诗歌鉴赏
《夜雨》这首诗以细腻的笔触描绘了一个孤独的夜晚，诗人在寂静的书斋中，透过烛光感受到内心的忧虑与疲惫。前两句通过烛光与空荡的书房，映射出诗人内心的孤独与思绪的纷乱。烛光的微弱似乎无力驱散心中的烦恼，反而让人更加感受到夜的沉静与无助。后两句更是将这种情感深化，年老的诗人对生活的疲倦与无力感愈发明显。在这个宁静的夜晚，诗人选择放任自己沉入睡眠，任由雨水滴落在空荡的阶梯上，这种无所顾忌的态度让人感受到一种洒脱与释然。整首诗以简洁的语言传达了复杂的情感，既有对生活的感慨，也有对自我放逐的思考，展现了诗人内心的孤独与对人生的沉思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联描绘了夜雨中烛光的微弱，营造了孤独的氛围，反映出诗人内心的孤寂。
- 第二联以“心事如灰”揭示出诗人的烦恼，表现出对过往的反思。
- 第三联中“老倦”表达了对生活的疲惫，深夜的宁静让他感到无比困倦。
- 第四联通过“任他疏雨”展现了一种放任的态度，诗人选择接受生活的无常，展现出一种超然的境界。
-
修辞手法：
- 比喻：心事如灰，形象地表现出烦恼的轻微与无力。
- 拟人：将雨水拟人化，赋予其滴落的动作，使情感更加生动。
- 对仗：全诗有明显的对仗工整，使诗句更具韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的感慨与对内心烦恼的反思，体现了孤独、疲倦与对生活的接受。
意象分析
- 烛花：象征孤独与微弱的希望。
- 空斋：代表孤独的内心世界。
- 心事如灰：象征着心中烦恼的轻微与无力。
- 疏雨：象征生活的无常与随意。
互动学习
诗词测试：
-
《夜雨》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 白居易
- C. 范成大
- D. 杜甫
-
诗中“心事如灰”意指什么？
- A. 心中烦恼的无力
- B. 对生活的热爱
- C. 对未来的希望
- D. 对他人的关心
-
诗人选择在夜深时入睡，表现出什么态度？
- A. 对生活的逃避
- B. 对生活的热情
- C. 对时事的敏感
- D. 对他人的依赖
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》—李白
- 《夜泊牛渚怀古》—李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与范成大的《夜雨》均以夜晚为背景，表达孤独与思乡的情感，但李白更倾向于抒发对故乡的思念，而范成大则更侧重于对内心烦恼的反思与释然。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词解析与鉴赏》
- 《范成大诗词研究》
展开阅读全文 ∨