措酒已停晨服药，省油仍废夜观书。是什么意思

治生何用学陶朱，少许能悭便有余。

措酒已停晨服药，省油仍废夜观书。

原文展示:

治生何用学陶朱，少许能悭便有余。
措酒已停晨服药，省油仍废夜观书。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对生活方式的思考。大意是：做生意何必去学习陶朱（陶朱公，意指财主），只要稍微抠门就能够有所剩余。现在已经不喝酒了，早晨也不再喝药，省下油灯，夜里就不看书了。

注释:

• 陶朱：陶朱公，指的是春秋时期的著名商人范蠡，因其善于理财而被称赞。
• 悭：节俭、吝啬的意思。
• 措酒：停止饮酒。
• 晨服药：早晨吃药，暗指身体不适。
• 省油：节省油灯的费用。
• 观书：读书，夜晚的学习。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚著称，作品涉及广泛，尤以爱国诗和咏史诗见长。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，反映了他对生活的态度和经济状况的思考。在南宋时期，国家多次遭遇外敌侵扰，陆游心系国家，生活也受到影响，他在诗中表现出对物质生活的简朴追求与对精神世界的重视。

诗歌鉴赏：

《戏作治生绝句》这首诗以简洁的语言表达了对生活的深刻反思。诗人开篇便提出疑问：“治生何用学陶朱”，表明了对世俗经济利益的淡漠，陶朱公作为理财之道的象征，诗人却不愿追随其路。接着，诗人以“少许能悭便有余”来强调节俭的重要性，认为只要能节省一点，就能积累财富。这种观念在当时的社会背景下，显得尤为珍贵。

接下来的两句“措酒已停晨服药，省油仍废夜观书”，传达出诗人对健康和知识的重视。停止饮酒和服药，意味着他在努力追求一种健康的生活方式，而“省油仍废夜观书”则反映了他在经济上自我节制的同时，放弃了夜间读书的习惯，似乎在为生活的艰辛而妥协。

整首诗在简洁的外表下，蕴含着深刻的人生哲思，表现出一种对物质与精神之间的微妙平衡的思考。陆游以其独特的视角，向世人传达了对生活的清醒理解与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 治生何用学陶朱：质疑学习陶朱公的理财之道是否真正有用。
2. 少许能悭便有余：只要稍微节俭，就能有富余。
3. 措酒已停晨服药：停止饮酒，早晨不再服药，体现出生活的简朴。
4. 省油仍废夜观书：节省油灯的费用，夜里不再看书，反映出对知识追求的放弃。

修辞手法:

• 对仗：诗中“措酒”“晨服药”，以及“省油”“废夜观书”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 反问：开头的反问句引导读者思考，增强了诗的哲理深度。

主题思想:

这首诗的主题思想在于强调节俭与健康的重要性，同时反映出诗人对物质与精神生活的思考，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 陶朱：象征着世俗财富与理财智慧。
• 酒：代表享乐与放纵，诗人选择放弃。
• 药：象征着身体的脆弱与健康的追求。
• 油：寓意着生活的开销与节俭。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的字是什么？ A. 务观
   B. 放翁
   C. 以上皆是

2. “治生何用学陶朱”中的陶朱指的是： A. 一个古代诗人
   B. 一个商人
   C. 一个历史人物

3. 诗中提到的“省油仍废夜观书”意指： A. 节省开支
   B. 停止学习
   C. 以上皆是

答案：

1. C. 以上皆是
2. B. 一个商人
3. C. 以上皆是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《终南别业》

诗词对比:

在陆游的诗中，他强调节俭和对生活的反思。同样关注生活的还有王维，他在《终南别业》中表现出对隐逸生活的向往，两者都反映出对物质的淡泊和对精神世界的追求，但陆游更偏向于直接的生活哲学，而王维则通过自然意象表达内心的宁静。

参考资料:

• 《陆游集》
• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人研究》