所谓暴集者，萦纡已如带。是什么意思

入夏天不雨，溪流仅成派。

一放涨梅霖，拍岩辄澎湃。

冲犯无堤防，奔腾起湍濑。

鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。

聒耳如殷雷，声势殊未怪。

晚风吹乱云，日出阴气退。

所谓暴集者，萦纡已如带。

浩浩北海若，遐想见尊大。

溟漠函万象，吞二容百怪。

小哉此溪流，其涸可产待。

是以古君子，德量戒褊隘。

原文展示

观溪涨
作者: 郑刚中 〔宋代〕

入夏天不雨，溪流仅成派。
一放涨梅霖，拍岩辄澎湃。
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
晚风吹乱云，日出阴气退。
所谓暴集者，萦纡已如带。
浩浩北海若，遐想见尊大。
溟漠函万象，吞二容百怪。
小哉此溪流，其涸可产待。
是以古君子，德量戒褊隘。

白话文翻译

在夏天的干旱季节，溪水几乎只剩下细流。
一场梅雨过后，河水猛然上涨，拍打着岩石发出澎湃之声。
河水无阻挡地冲刷而来，奔腾形成急流。
鸥鸟和鹭鸶被惊扰飞翔，虾和鱼也欢快地跳跃。
水声喧闹如雷鸣，气势却并不令人意外。
晚风把云彩吹得乱七八糟，日出时阴霾也随之消退。
所谓的暴集现象，像带子一样缠绕不清。
浩浩北海似乎可以遥想见到尊贵的景象。
茫茫大海包容万象，吞纳各种奇异的事物。
这小小的溪流啊，若是干涸就会让人等待。
因此古代的君子，修德量才，谨防狭隘。

注释

• 派：细流。
• 梅霖：梅雨，指初夏的一种降雨。
• 澎湃：波涛汹涌的样子。
• 湍濑：急流。
• 聒耳：声音喧闹。
• 殷雷：形容声音如雷鸣般响亮。
• 暴集：突发的聚集现象。
• 萦纡：盘绕、缠绕。
• 浩浩北海：浩大的北海，象征广阔无垠的境界。
• 溟漠：深邃广阔的样子。
• 古君子：古代的贤人。

诗词背景

作者介绍：郑刚中，字子真，号陶渊，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景观为题材，注重抒发情感。

创作背景：此诗创作于夏季，描绘了溪流因梅雨而涨的景象，反映了自然的变化以及人对自然的感悟。诗中蕴含着对自然的敬畏与思考。

诗歌鉴赏

郑刚中的《观溪涨》是一首充满生机与活力的诗作，通过描绘溪流因梅雨而涨的景象，展现了自然界的变化与力量。诗的开头，作者以“入夏天不雨，溪流仅成派”引出主题，描绘了干旱季节的溪流状态，给人一种静谧的感觉。然而，随着梅雨的来临，溪水开始汹涌澎湃，诗中“拍岩辄澎湃”一语，生动地描绘了水流撞击岩石的响亮声响，充满了动感。

在对溪流的描写中，作者不仅展现了自然的力量，还通过“鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快”描绘了生物在水中欢快的情景，给人以生动的画面感。随着晚风的吹动，云层被扰乱，阴气退去，诗中展现了自然的变化与和谐。

最后，诗人通过对比，指出这小小的溪流相较于浩瀚的北海显得微不足道，从而引发对人生哲理的思考。古君子修身养德，正如诗中所言“德量戒褊隘”，强调了心胸宽广的重要性。这首诗不仅描绘了自然之美，更引导读者反思自身的德行，具有深刻的哲理意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 入夏天不雨，溪流仅成派：描绘夏季干旱，溪水流量减少，呈细流状态。
2. 一放涨梅霖，拍岩辄澎湃：梅雨来临，溪水猛涨，拍打岩石，声势浩大。
3. 冲犯无堤防，奔腾起湍濑：水流无阻，急流奔腾而起，形成湍急的河道。
4. 鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快：水中生物因水流的变化而受惊，欢快地游动。
5. 聒耳如殷雷，声势殊未怪：水声喧闹如雷鸣，然而这种气势并不让人意外。
6. 晚风吹乱云，日出阴气退：晚风吹动云彩，晨曦驱散阴霾，展现出自然的变化。
7. 所谓暴集者，萦纡已如带：突发的聚集现象如同缠绕的带子，难以分清。
8. 浩浩北海若，遐想见尊大：辽阔的北海令人遐想，象征着伟大的境界。
9. 溟漠函万象，吞二容百怪：深邃的海洋包罗万象，吞纳各种奇异事物。
10. 小哉此溪流，其涸可产待：这小溪流若干涸便会让人等待，暗示其渺小。
11. 是以古君子，德量戒褊隘：古代君子修德量宽，警惕狭隘的心态。

修辞手法：

• 比喻：将水声比喻为雷鸣，增强了音效的表现力。
• 拟人：水中生物被描绘成欢快的状态，赋予了生命力。
• 对仗：整首诗结构工整，形成对称美。

主题思想：全诗通过描绘溪流的变化，反映了自然的力量与生命的活力，同时引发对人生态度的思考，强调修德的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 溪流：象征生命的流动，变化。
• 梅雨：代表自然的滋润与生命的更新。
• 鸥鹭：象征自由与灵动。
• 北海：象征广阔的胸怀与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的溪流在什么季节发生变化？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“梅霖”指的是什么？

   • A. 秋天的雨
   • B. 春天的花
   • C. 初夏的雨
   • D. 冬天的雪

3. 诗的最后两句表达了什么思想？

   • A. 人应当追求财富
   • B. 人应当修身养德，宽容待人
   • C. 自然的美是最重要的
   • D. 人生无常，不必在意

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对自然的热爱和人生哲理，但更侧重于豪放与饮酒之乐。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色的宁静与和谐，与郑刚中的溪流之动形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《郑刚中的生平与作品研究》