君王问黄发，犹仅陟台衡。是什么意思

少纳推耆德，朝端蔼直声。

金辉余列火，玉价自连城。

正色消群枉，高风耸后生。

君王问黄发，犹仅陟台衡。

原文展示:

少纳推耆德，朝端蔼直声。
金辉余列火，玉价自连城。
正色消群枉，高风耸后生。
君王问黄发，犹仅陟台衡。

白话文翻译：

少时就能够推崇德高望重的人，朝廷上端庄和蔼的声音响亮。
金光照耀下的火焰，玉石的价值自然如同连绵的城墙。
正直之色消除了众人的歪曲，崇高的风范使后辈感到振奋。
君王询问白发的老者，仍然能够升迁到朝廷的高位。

注释:

• 少纳：年轻时就能接受和推崇。
• 耆德：年长者的德行，高尚的品德。
• 朝端：朝廷上的人，指官员。
• 金辉：金光，象征富贵或荣耀。
• 玉价：玉石的价格，象征珍贵。
• 正色：正直的面容，象征诚实。
• 群枉：众人的偏见。
• 高风：高尚的风范。
• 陟台衡：升职到高位。

典故解析:

• 耆德：指的是德高望重的老者，在古代社会中受到尊重。
• 君王问黄发：黄发指老年人，显示出君王对老者的尊重与重视。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新自然，常以人文关怀为主题，注重表现个人的思想感情。

创作背景:

此诗作于故人张公去世之际，表达了对其德行的推崇和对其离世的惋惜，反映了当时社会对德行的重视。

诗歌鉴赏：

这首挽词通过对张公生前德行的赞美，展现了他在朝廷中的威望和影响力。开头的“少纳推耆德”表明张公自年轻时就受人尊敬，反映出他博大的胸怀和高尚的品德。接下来的“金辉余列火，玉价自连城”运用了金玉的比喻，突出张公的价值与地位，象征着他在世时的荣耀与成就。诗歌中“正色消群枉”则体现了张公的正直与清白，他的高风亮节如同一座丰碑，激励着后辈。最后两句提到君王对老者的询问，显示出即使在离世之后，张公的影响力依然存在，值得后人铭记与学习。

诗词解析:

逐句解析：

1. 少纳推耆德：表达了张公从年轻时就被尊敬和推崇。
2. 朝端蔼直声：描绘了他在朝廷上和蔼可亲的形象。
3. 金辉余列火：以金光和火焰比喻其声望与地位，象征其价值。
4. 玉价自连城：玉石的珍贵与张公的地位相提并论，强调其尊贵。
5. 正色消群枉：正直的态度消除了他人对他的误解与偏见。
6. 高风耸后生：张公的崇高风范激励了后辈。
7. 君王问黄发：君王重视年长者，表明张公即使去世也仍被重视。
8. 犹仅陟台衡：即便白发苍苍，也能提升至高位，象征着他的才华。

修辞手法：

• 比喻：金辉、玉价等比喻张公的荣耀。
• 对仗：诗中句式工整，增强了音韵美。

主题思想： 整首诗通过对张公的生平、品德的赞美，传达出对高尚德行的追求与尊重，同时也反映出对亡者的怀念与敬仰。

意象分析:

意象词汇：

• 金辉：象征荣耀与财富。
• 玉价：象征珍贵与地位。
• 正色：象征诚实与正直。
• 高风：象征崇高的品德。

互动学习:

诗词测试:

1. “少纳推耆德”中的“少纳”指的是： A. 年轻时
   B. 年老时
   C. 不接受
   D. 推崇德行

2. “金辉余列火”中的“金辉”象征： A. 贫穷
   B. 荣耀与财富
   C. 失落
   D. 过时

3. “正色消群枉”意味着： A. 个人的正直
   B. 社会的混乱
   C. 人人平等
   D. 误解与偏见

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较韩元吉和杜甫在挽词中对逝者的情感表达，韩元吉侧重于德行和影响，杜甫则强调历史的沧桑与个人的悲痛。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》