寂寞断碑芳藓合，禅房云冷几人眠。是什么意思

山回叠嶂锁苍烟，綵笔留题几百年。

桂岭奇峰青翠兀，泐溪流水绿漪涟。

岩扉暗滴千寻雨，石径傍通一窦天。

寂寞断碑芳藓合，禅房云冷几人眠。

原文展示:

山回叠嶂锁苍烟，
綵笔留题几百年。
桂岭奇峰青翠兀，
泐溪流水绿漪涟。
岩扉暗滴千寻雨，
石径傍通一窦天。
寂寞断碑芳藓合，
禅房云冷几人眠。

白话文翻译：

山峦重叠，烟雾缭绕，宛如被锁住一般；
用彩笔留题的字迹，已经有几百年的历史。
桂岭的奇峰，青翠挺拔而独特，
泐溪的流水，泛起一圈圈绿色的涟漪。
岩石的门扉上，低低地滴落着千寻雨，
石径旁通向一扇通往天空的窗口。
寂寞的碑石上，芳草与苔藓交织在一起；
禅房之中，云雾弥漫，几人静静入眠。

注释:

• 山回叠嶂：山峦重叠，形态如锁。
• 綵笔：用彩色的笔，形容书法的美妙。
• 桂岭：指的是桂树生长的山岭，象征着美丽的自然景观。
• 泐溪：溪水清澈，形容水流之美。
• 千寻雨：形容雨水滴落的声音和景象。
• 禅房：修行的地方，暗示清幽的环境。

典故解析：

“桂岭”常用于描述风景如画的地方，桂树在中国文化中象征着高洁与美好。“禅房”则暗示了佛教文化中追求宁静和修行的主题。

诗词背景:

作者介绍：苏恭则，明代诗人，生平事迹不多，但其诗作多展现出对自然的热爱及对人生哲理的思考。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景观，表达对宁静生活的向往和对世事的思考。

诗歌鉴赏：

《石室云蒸》是一首描绘自然景观以及表达心灵宁静的诗作。诗中通过生动的描绘，展现了山嶙峋、溪水潺潺的美丽景象，带给人一种身临其境之感。诗的前四句以景入情，描绘出桂岭的风光和泐溪的流水，体现出大自然的鬼斧神工和诗人对自然的深切感悟。

后四句则通过描写岩石和禅房的幽静，表现出内心的宁静与孤寂，形成一种对比。诗人在自然的怀抱中获得了心灵的慰藉，显示了诗人对清净生活的渴望，以及在纷扰世事中追求内心安宁的深刻思考。

这首诗不仅展现了自然之美，更反映了诗人内心的哲学思考，及对生命意义的探索，蕴含着深厚的文化底蕴。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 山回叠嶂锁苍烟：描绘山峦重叠，仿佛被烟雾锁住，展现神秘之感。
  2. 綵笔留题几百年：强调此地的历史和文化积淀。
  3. 桂岭奇峰青翠兀：表现桂岭的独特与美丽，色彩鲜明。
  4. 泐溪流水绿漪涟：流水荡漾，给人以生机。
  5. 岩扉暗滴千寻雨：雨水滴落，传达出幽静之感。
  6. 石径傍通一窦天：石径通往天空，象征通向更高境界。
  7. 寂寞断碑芳藓合：碑石与苔藓相合，显现出时间的流逝。
  8. 禅房云冷几人眠：禅房宁静，几人沉静入梦，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“山回叠嶂”，将山峦比作锁，增加了自然的神秘感。
  • 对仗：如“岩扉暗滴千寻雨，石径傍通一窦天”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：表达了对自然风光的热爱和对内心宁静的追求，反映了诗人对人生与自然的深刻思考。

意象分析:

• 山：象征坚韧和永恒，代表自然的力量。
• 水：象征灵动和生命，代表内心的流动。
• 禅房：象征超脱和宁静，代表一种理想的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“山回叠嶂锁苍烟”的意思是： A. 山很高
   B. 山被烟雾锁住
   C. 山很美

2. 诗中的“禅房云冷几人眠”表现了什么？ A. 人很多
   B. 人很少，环境宁静
   C. 人在打斗

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描写了自然景观，体现了诗人对宁静生活的向往，但王维的诗更强调了人与自然的和谐关系，而苏恭则的《石室云蒸》则更侧重于内心的孤寂与思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人苏恭则研究》
• 《山水诗歌的美学探讨》