这段话出自清代陈匪石《烛影摇红•江南梅》
衰叶疏林，雾中山色浑疑睡。
野桥初见影横斜，多少冲寒意。
红萼宜簪尚未。
藐姑仙、低徊弄水。
黄昏时候，羌笛声声，春愁吹起。
残客天涯，玉签还认花名字。
一枝驰赠陇头人，回首承平事。
香雪西崦信美。
路迢迢、东风刬地。
鸱夷一舸，华表千年，重寻何计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:11:51原文展示
烛影摇红•江南梅
作者: 陈匪石 〔清代〕
衰叶疏林，雾中山色浑疑睡。
野桥初见影横斜，多少冲寒意。
红萼宜簪尚未。
藐姑仙低徊弄水。
黄昏时候，羌笛声声，春愁吹起。
残客天涯，玉签还认花名字。
一枝驰赠陇头人，回首承平事。
香雪西崦信美。
路迢迢东风刬地。
鸱夷一舸，华表千年，重寻何计。
白话文翻译
这首诗描绘了江南初春的景色，衰败的树叶在稀疏的树林中，雾中的山色让人感到迷迷糊糊仿佛在睡觉。初春的野桥上，影子斜斜地投射着，透出几分寒冷的气息。红梅的花瓣尚未完全绽放，像是还没准备好被插在发间。姑姑仙子在水边徘徊，似乎在低吟浅唱。黄昏时分，羌笛声声响起，仿佛在吹起春愁。天涯的残客，仍然能够认出那些花名。一枝花赠送给山头的人，回首往昔的安宁时光。香雪在西崦美丽绽放，路途遥远，东风将大地刬平。鸱夷的船只，华表屹立千年，重寻往日的情景，不知还有什么办法。
注释
- 衰叶：指衰败的树叶。
- 疏林：稀疏的树林。
- 野桥：野外的小桥。
- 红萼：红色的梅花花萼。
- 藐姑仙：传说中的仙女，常被用来代表清雅和美丽。
- 羌笛：羌族的笛子，这里用来引出春天的情愫。
- 承平事：指安宁和平的事情，怀念往昔的时光。
诗词背景
作者介绍：陈匪石，清代诗人，生平事迹不详，诗风清新，擅长描绘自然景色和抒发情感。
创作背景：此诗创作于江南梅花盛开的时节，诗人以梅花为切入点，表达对春天的期盼及对往昔安宁生活的追忆。
诗歌鉴赏
《烛影摇红•江南梅》是一首典型的清代小诗，诗中通过细腻的自然描写，传达了诗人对春天的渴望和对美好生活的追忆。诗的开篇以“衰叶疏林”引入，展现了春季初至时的景象，给人一种清新而又略显萧瑟的感觉。接着，作者细致描写了野桥的影子与红梅的含苞待放，突显出春天的气息在悄然降临。
特别值得一提的是“羌笛声声，春愁吹起”，这一句通过乡音与春愁的结合，营造出一种淡淡的忧伤和思念之情。接下来的“残客天涯，玉签还认花名字”，则是对过往美好时光的追忆，表现出诗人对生活的深刻感悟。
整首诗在描绘自然景观的同时，融入了丰富的情感，使得作品不仅仅是一幅美丽的春景画，更是一段感人至深的记忆。诗中提及的“重寻何计”，更是让人感受到对过去的无奈与惋惜。
诗词解析
-
逐句解析：
- 衰叶疏林：描绘秋冬的残余，透出春天的气息。
- 雾中山色浑疑睡：山色在雾中模糊，仿佛在沉睡，表现春天的静谧。
- 野桥初见影横斜：野外的小桥投下斜影，增添了景色的生动。
- 多少冲寒意：春天的寒意依然存在，暗示气温的变化。
- 红萼宜簪尚未：红梅尚未完全绽放，预示着春天的期待。
- 藐姑仙低徊弄水：仙女在水边轻声吟唱，增添了诗的灵动感。
- 黄昏时候，羌笛声声，春愁吹起：黄昏的羌笛声唤起了春愁，营造出一种悠远的情感。
- 残客天涯，玉签还认花名字：流浪者仍能识得花名，体现对过去的眷恋。
- 一枝驰赠陇头人：将一枝花赠与山头的人，象征着情感的传递。
- 回首承平事：怀念往昔的安宁时光。
- 香雪西崦信美：西崦的香雪梅花盛开，展现自然之美。
- 路迢迢东风刬地：远行的路途和东风的呼唤，暗示了旅途的艰辛。
- 鸱夷一舸，华表千年，重寻何计：最后的反思，感叹时光流逝与寻觅的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“春愁吹起”，将愁绪与春天相结合。
- 拟人：如“山色浑疑睡”，赋予山色以生命。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗的句式，增强了节奏感。
-
主题思想：整首诗通过春天的景象表现出对美好生活的向往和对往昔的追忆，流露出一种淡淡的忧伤和无奈，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析
- 衰叶：象征衰败与时间的流逝。
- 山色：代表静谧与自然的美。
- 红萼：象征春天的希望与美丽。
- 羌笛：传达乡愁与思念。
- 花名字：承载着对往事的怀念与情感联结。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“红萼宜簪尚未”表达了什么情感？ A. 梅花已经盛开
B. 梅花尚未完全绽放
C. 梅花已经凋谢 -
“羌笛声声，春愁吹起”中“春愁”表达了什么？ A. 喜悦的心情
B. 对春天的期待
C. 对往事的怀念与忧伤 -
诗中提到的“鸱夷一舸”象征什么？ A. 船只的漂泊
B. 归家的希望
C. 时光的流逝
答案：1.B 2.C 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 朱自华的《春晓》
- 杜甫的《春夜喜雨》
诗词对比：
- 对比陈匪石的《江南梅》与李白的《夜泊牛首》，两者都描绘了自然景观，但前者更注重春天的气息和情感，而后者则更多地表达孤独与思乡的情怀。两者在意象和情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与分析》