水晶帘空滤明月，三十六宫白于水。是什么意思

金陵新阁空中起，虎踞龙蟠凤双掎。

沈檀雕柱阚玉螭，丽华吹笙綵云里。

水晶帘空滤明月，三十六宫白于水。

红尘巴马四百秋，五城步障五花毬。

綵缯山头盖宫殿，山前十二银潢流。

健娥五百曳锦缆，金莲吐影上下金银州。

二三狎客混歌舞，中有酒悲泪如雨。

嘉州讽谏三阁图，秦川别幸千花株。

回鹃队，鸦群呼，夜半卷土昌泸渝。

黄茅缚髻口衔璧，草降表，王中书。

呜呼，《玉树》声中作唐虏，门外崇韬是擒虎。

原文展示

《三阁图》
作者：杨维桢 〔元代〕

金陵新阁空中起，
虎踞龙蟠凤双掎。
沈檀雕柱阚玉螭，
丽华吹笙綵云里。
水晶帘空滤明月，
三十六宫白于水。
红尘巴马四百秋，
五城步障五花毬。
綵缯山头盖宫殿，
山前十二银潢流。
健娥五百曳锦缆，
金莲吐影上下金银州。
二三狎客混歌舞，
中有酒悲泪如雨。
嘉州讽谏三阁图，
秦川别幸千花株。
回鹃队，鸦群呼，
夜半卷土昌泸渝。
黄茅缚髻口衔璧，
草降表，王中书。
呜呼，玉树声中作唐虏，
门外崇韬是擒虎。

白话文翻译

这首诗描绘了金陵（南京）的一座新阁楼从空中升起，犹如虎踞龙蟠，凤双掎。阁楼的柱子用檀木雕刻而成，雕饰着玉螭，宛如在彩云间吹奏的乐曲。水晶帘下过滤着明月的光辉，三十六宫的景象如同白水一般清澈。诗人感慨于红尘中的悲欢离合，四百年的岁月如同五城的障碍和五色的球。彩缯飘扬在山头上，掩盖了宫殿，山前的河流如十二条银带流淌。五百位仙女拖着锦缆，金莲的影子在上下摇曳。二三位客人混在歌舞中，酒中流淌着悲伤的泪水。嘉州的人讽刺三阁图，秦川的别离让花株千般折磨。夜半时分，黄鹂和乌鸦的声音交替，仿佛卷土重来，昌泸渝。黄茅缚髻的女子口衔玉璧，草降表的王中书，唉，玉树声中竟成了唐朝的敌人，门外的崇韬正擒住了老虎。

注释

• 金陵：即南京，古称金陵。
• 虎踞龙蟠：比喻地势险要，形势雄伟。
• 沈檀：指檀木，常用作建筑和雕刻材料。
• 阚玉螭：玉制的龙头装饰。
• 丽华：美丽的华服或华丽的乐器。
• 水晶帘：透明如水晶的帘子，象征清澈的环境。
• 三十六宫：指古代宫殿的结构，即三十六个宫殿。
• 红尘：喻指世俗的繁华与纷扰。
• 綵缯：五彩的丝带，象征着华丽。
• 健娥：指仙女或美女。
• 金莲：比喻美丽的女子。
• 夜半卷土：比喻夜晚的景象如同沙土卷起。
• 崇韬：可能指一位有权势的人。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代诗人，字宗子，号天池，生于浙江，后移居南京。其诗风清新、豪放，擅长描写自然景物与人文景观，作品常融入个人情感和历史感。

创作背景

《三阁图》创作于元代，正值历史变迁之际。诗中描绘的金陵新阁，反映了诗人对家乡的眷恋和对历史的思考，表达了对美好事物的向往与对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《三阁图》是一首极具视觉冲击力的诗作，诗中通过丰富的意象和精致的细节描绘了金陵的美丽与历史的厚重。诗的开头“金陵新阁空中起”便将读者带入一个梦幻般的场景，伴随着“虎踞龙蟠”的气势，展现了这座城市的雄伟和风华。诗中提到的“水晶帘”和“三十六宫”不仅是对古代建筑的描绘，也象征着文化的繁荣与历史的延续。

在情感上，诗人通过“二三狎客混歌舞，中有酒悲泪如雨”表达了对人生无常的感慨，反映出对欢愉背后孤独的深刻认知。同时，诗的结尾部分“玉树声中作唐虏，门外崇韬是擒虎”则将历史与现实结合，显示出诗人对国家命运的忧虑与思考。

整首诗在抒情与叙事中游刃有余，展现了诗人深厚的文化积淀和独特的艺术风格，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 金陵新阁空中起：描绘金陵的新阁楼高耸入云，给人一种空灵的感觉。
2. 虎踞龙蟠凤双掎：通过比喻彰显金陵的地势险要和文化底蕴，象征着强大的力量与美丽。
3. 沈檀雕柱阚玉螭：细致描写阁楼的建筑材料和装饰，体现了繁华的文化。
4. 丽华吹笙綵云里：描述乐声与美丽的环境交织，营造出一种梦幻般的氛围。
5. 水晶帘空滤明月：水晶帘子透光，映出明月，象征着清澈与宁静。
6. 三十六宫白于水：宫殿的景象清晰如水，象征着繁荣与纯洁。
7. 红尘巴马四百秋：四百年的红尘如梦，感叹世事无常。
8. 五城步障五花毬：描绘城市的繁华与热闹。
9. 綵缯山头盖宫殿：山头的彩缯如同盖在宫殿上的华丽装饰。
10. 山前十二银潢流：山前的河流如银带，增添了美景的动感。
11. 健娥五百曳锦缆：仙女们拖着锦缆，象征着美丽与繁华。
12. 金莲吐影上下金银州：金莲的影子如同金银的波光，描绘出富贵的画面。
13. 二三狎客混歌舞：描写欢快的场景，但也引出内心的悲伤。
14. 中有酒悲泪如雨：酒中有泪，感叹人生的悲欢离合。
15. 嘉州讽谏三阁图：提到嘉州的讽刺，反映出政治的复杂。
16. 秦川别幸千花株：秦川的悲歌，感叹离别的苦楚。
17. 回鹃队，鸦群呼：夜晚的鸟鸣，象征着孤独与思考。
18. 黄茅缚髻口衔璧：描绘女子的美丽与高贵。
19. 草降表，王中书：提到历史人物，增添了文化的厚重感。
20. 呜呼，玉树声中作唐虏：历史的悲剧让人感慨，现实与历史交织。
21. 门外崇韬是擒虎：暗示外部的威胁与挑战。

修辞手法

• 比喻：将金陵比作高耸的阁楼，展现其雄伟。
• 拟人：赋予自然景象以人的情感，如“酒悲泪如雨”。
• 对仗：整首诗使用了多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过描绘金陵的美丽与历史，表达了诗人对家乡的热爱与对历史变迁的感慨，反映了对人生无常的思考与对未来的忧虑。

意象分析

意象词汇

1. 阁楼：象征着文化的繁荣。
2. 水晶帘：象征着清澈与宁静。
3. 仙女：象征美丽与理想。
4. 彩缯：象征华丽与繁荣。
5. 金莲：象征富贵与高贵。

互动学习

诗词测试

1. 《三阁图》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杨维桢
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“金陵”是哪座城市的古称？ A. 北京
   B. 西安
   C. 南京
   D. 杭州

3. “水晶帘空滤明月”中，水晶帘象征什么？ A. 美丽
   B. 清澈与宁静
   C. 繁华
   D. 悲伤

4. 诗中提到的“健娥”指的是什么？ A. 美丽的女子
   B. 仙女
   C. 丑陋的女人
   D. 老人

5. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对历史的赞美
   B. 对人生无常的思考
   C. 对权力的渴望
   D. 对自然的赞美

答案

1. B
2. C
3. B
4. B
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

• 《三阁图》与《夜泊牛津》：两首诗都是描绘景物与抒发情感，但《三阁图》更强调对历史的思考与文化的传承，而《夜泊牛津》则更侧重于个人的孤独与思考。

参考资料

• 《元代诗歌研究》
• 《杨维桢的诗与人生》
• 《古诗词鉴赏指南》