病身归束缚，枫叶见飘零。是什么意思

病身归束缚，枫叶见飘零。

云淡秋星白，天遥戌火青。

旧盟无处续，閒梦有时灵。

月色江声里，愁多酒易醒。

宿浔阳馆

作者: 董嗣杲 〔宋代〕

原文展示:

病身归束缚，枫叶见飘零。
云淡秋星白，天遥戌火青。
旧盟无处续，閒梦有时灵。
月色江声里，愁多酒易醒。

白话文翻译：

我因病被束缚在家，看到枫叶纷纷飘落。
天空晴淡，秋星明亮，天边遥远，戌时的火光显得青蓝。
往日的约定无处可续，空闲的梦中有时会显得真实。
在月光和江水声中，愁苦多了，酒就容易醒。

注释:

• 病身: 身体因病而感到虚弱。
• 束缚: 这里指被禁锢，不能自由活动。
• 枫叶见飘零: 描述秋天的景象，枫叶开始落下，象征着时光流逝。
• 云淡秋星白: 指秋天的天空清澈，星星明亮。
• 戌火: 指戌时（晚上7点到9点），火光的清冷色调。
• 旧盟: 指旧日的誓言或约定。
• 闲梦: 空闲时做的梦，有时会觉得真实。
• 月色江声: 月光照耀下的江水声，营造出宁静的氛围。
• 愁多酒易醒: 心中愁苦，喝酒后容易清醒，表明酒无法解愁。

诗词背景:

作者介绍:
董嗣杲，字子美，号云溪，北宋诗人。他的诗风以清新脱俗著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景:
这首诗写于作者病中，抒发了他因病所感的无奈与思乡之情，反映了宋代士人的生活状态和情感。

诗歌鉴赏：

《宿浔阳馆》是一首极具情感深度的诗作。全诗通过自然景物的描写，表现了诗人内心的愁苦与孤独。开头两句“病身归束缚，枫叶见飘零”直接表露了诗人因病而无法自由的状态，枫叶的飘零则象征着时间的流逝和生命的无常，暗示着诗人对生命的感慨。

接下来的“云淡秋星白，天遥戌火青”用清新的自然景象描绘出秋夜的宁静与遥远，营造出一种孤独的氛围。此时诗人的心境与外部环境形成鲜明对比，显得更加孤寂。第三句“旧盟无处续，闲梦有时灵”则表达了对往昔情谊的追忆与无奈，梦中虽然有时能与旧友相聚，但终究是虚幻，无法实现。

最后两句“月色江声里，愁多酒易醒”将情感推向高潮，酒本是用来解愁的，但愁苦越多，酒的解脱效果越差，表现出一种无奈与深沉的忧愁。整首诗通过细腻的描写与深切的情感，展现了士人面对病痛和孤独时的脆弱与思考，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 病身归束缚: 诗人因病在家，身心俱疲。
2. 枫叶见飘零: 秋天的枫叶落下，象征着时间流逝与生命的无常。
3. 云淡秋星白: 描绘了秋天清澈的天空和明亮的星星，形成平静的背景。
4. 天遥戌火青: 远处的火光在戌时显得清冷，增强了孤独感。
5. 旧盟无处续: 过去的友情与誓言无法再续，表达对往昔的怀念。
6. 闲梦有时灵: 在梦中偶尔会感到真实的情谊，增添了几分惆怅。
7. 月色江声里: 月光和江水声营造出宁静的氛围。
8. 愁多酒易醒: 心中愁苦，饮酒后反而容易清醒，无法解脱。

修辞手法:

• 比喻: 枫叶飘零象征着时间的流逝。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了诗人因病而感受到的孤独与对往昔友谊的怀念，反映了士人面对生活困境时的无奈与思考，情感深邃而真实。

意象分析：

意象词汇:

• 枫叶: 代表秋天与时间流逝。
• 云: 象征宁静与清新的天空。
• 月色: 表达孤独与思索的氛围。
• 江声: 代表自然的宁静与诗人的内心世界。

互动学习：

诗词测试:

1. 《宿浔阳馆》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 董嗣杲
   D. 白居易

2. 诗中提到的“枫叶见飘零”象征什么？ A. 春天的来临
   B. 生命的无常
   C. 快乐的回忆
   D. 友谊的长久

3. 最后一句“愁多酒易醒”的意思是？ A. 酒能解愁
   B. 愁苦使人清醒
   C. 酒醉后容易入睡
   D. 酒不能解愁

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 陶渊明《饮酒》: 同样表达了对自然的热爱与对人生的思考，但更显洒脱与自在。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 抒发对亲人的思念，与董嗣杲的孤独感形成对比，情感更加直接与深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《董嗣杲诗集》