这段话出自清代顾贞观《虞美人》
霜寒玉指吹箫歇。
倚断秦楼月。
扫眉才子浣花人。
不道当时金粟、本前身。
迷藏曲径钩衣戏。
似梦犹堪记。
尽留颜色待君怜。
心字香焦重埋、一丝烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:49原文展示:
霜寒玉指吹箫歇，
倚断秦楼月。
扫眉才子浣花人，
不道当时金粟本前身。
迷藏曲径钩衣戏，
似梦犹堪记。
尽留颜色待君怜，
心字香焦重埋一丝烟。
白话文翻译：
在寒霜缠绕的夜晚，手指轻柔地吹箫，声声不再。倚靠在断墙上，月光照映着秦楼。那位才子和浣花的女子，曾经的情景令人难以忘怀。谁能想到，他们的前身竟是那金色的稻谷？迷蒙的曲径中，他们嬉戏玩耍，仿佛一场梦境，依稀可记。留下的美好回忆，期待着你来怜惜；而我心中的爱意，似那燃烧的香烟，轻轻埋藏在心底。
注释:
字词注释：
- 霜寒：指寒霜来袭，天气寒冷。
- 玉指：形容手指纤细如玉，通常指女子的手。
- 倚断秦楼月：秦楼是古代著名的楼阁，指在夜晚月光下的情景。
- 扫眉才子：才子是指有才华的男子，扫眉形容他的愁苦。
- 金粟：指的是丰收的稻谷，暗示过去的平凡身份。
- 心字香焦：心中所思之情如同香烟般轻烟缭绕。
典故解析：
- 秦楼月：寓意古代的柔情与思念，常见于古诗中。
- 浣花人：浣花指的是洗涤花瓣，象征着纯洁与美好。
诗词背景:
作者介绍： 顾贞观，清代诗人，以其写作风格清丽脱俗和情感细腻著称。他的诗作多表现对美好事物的追求以及对人生苦乐的思考。
创作背景： 《虞美人》写于诗人对往昔情感的追忆，反映了作者对美好爱情的向往与对逝去时光的惋惜，传达了对人生态度的思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对过去美好时光的怀念。开篇的“霜寒玉指吹箫歇”就营造出一种凄凉的氛围，仿佛在诉说着一段失落的爱情。接下来的“倚断秦楼月”则描绘了一个孤独的身影，伴随着明月的清辉，令人倍感惆怅。
“扫眉才子浣花人”的描写，将人物的美丽与才华展现得淋漓尽致，却也透出一丝无奈。诗中“不道当时金粟本前身”一语，反映出对平凡生活的深刻思考，似乎在感慨即使曾经辉煌，也难以掩盖现实的平淡。
整首诗在梦幻与现实的交错中，留给读者无尽的遐想与感慨。诗人用“心字香焦重埋一丝烟”收尾，巧妙地将内心的情感与外在的景象结合在一起，令人感受到一种缭绕不去的思念与惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 霜寒玉指吹箫歇：描绘了一幅寒冷夜晚，手指轻柔地吹箫的画面，传达出一种美丽而又孤寂的情感。
- 倚断秦楼月：在月光下，诗人倚靠在破败的秦楼，表达出对往昔的怀念。
- 扫眉才子浣花人：才子与浣花人之间的情感纠葛，传递出一种愁苦与美好。
- 不道当时金粟本前身：反思过去的身份与现在的落差，唤起对平凡生活的深思。
- 迷藏曲径钩衣戏：描绘出一幅嬉戏的画面，宛如梦幻般的情景。
- 似梦犹堪记：梦境般的回忆，无法忘怀。
- 尽留颜色待君怜：希望能留住美好的色彩，期待对方的怜惜。
- 心字香焦重埋一丝烟：内心的爱意如烟般缭绕，暗示情感的深沉与复杂。
修辞手法：
- 比喻：将心中情感比作香烟，形象生动。
- 拟人：给予无生命的事物以情感，增强诗句的感染力。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗主要表达了对过去美好爱情的追忆与对现实生活的反思，传达出一种淡淡的惆怅与对美好事物的向往。通过细腻的情感描写，读者能够感受到诗人内心深处的孤独与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 霜寒：象征孤独、凄凉的情感。
- 月：代表思念与牵挂的情感。
- 玉指：象征美丽与柔情。
- 金粟：指平凡与朴素的生活。
- 香烟：象征着思念与难以捉摸的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜寒玉指”指的是谁的手指？
- A. 才子
- B. 浣花人
- C. 诗人
- D. 不明确
-
“倚断秦楼月”中的“秦楼”指的是什么？
- A. 一座著名的楼阁
- B. 一种乐器
- C. 一位才子
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“心字香焦”是用来表达什么？
- A. 对金钱的思念
- B. 对爱情的思念
- C. 对朋友的思念
- D. 对家乡的思念
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过去感情的怀念，其语言风格与顾贞观的《虞美人》有相似之处，但李清照更注重细腻的情感描写，而顾贞观则在意象的构建上更为丰富。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》