这段话出自近代张伯驹《高阳台 西湖春感》
万绿凝烟，千红泣雨，我来春已堪怜。
楼外阴阴，倚阑莫捲帘看。
裙腰不见当时路，最伤心、苏小坟前。
雨缠绵、春去无声，花落无言。
明朝酒醒逢寒食，怅客中风月，劫后湖山。
柳下笙歌，销魂第六桥边。
旧时燕子犹相识，又双双、飞上湖船。
莫留连，处处啼莺，处处啼鹃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:37:53原文展示
万绿凝烟，千红泣雨，我来春已堪怜。
楼外阴阴，倚阑莫捲帘看。
裙腰不见当时路，最伤心苏小坟前。
雨缠绵春去无声，花落无言。
明朝酒醒逢寒食，怅客中风月，劫后湖山。
柳下笙歌，销魂第六桥边。
旧时燕子犹相识，又双双飞上湖船。
莫留连，处处啼莺，处处啼鹃。
白话文翻译
春天的景色如烟似雾，万绿之中，千红花瓣在雨中凋谢，我来时春天已显得可怜。楼外阴影重重，倚着栏杆不愿卷起帘子观看。曾经的路途已不再可见，最让我伤心的是苏轼的坟前。春雨绵绵，春天悄然逝去，花瓣无声落下。明天酒醒正值寒食节，心中对湖山的情怀在浩荡的风月中回荡。柳树下笙歌如醉，令我魂牵梦萦的正是那第六桥边。旧时的燕子还相识，如今又双双飞向湖上的船只。不要留恋，四处都有莺啼，四处都有杜鹃的鸣叫。
注释
- 万绿凝烟：形容春天的绿色如烟雾般凝聚。
- 千红泣雨：形容花朵在雨中显得可怜，似乎在哭泣。
- 苏小坟：指的是苏轼的坟墓，表达对这位诗人的怀念。
- 寒食：指寒食节，春季传统节日，纪念介之推。
诗词背景
作者介绍
张伯驹（1899-1966），字公华，号书庐，近现代著名书法家、收藏家和诗人。他擅长古典诗词，作品常表现出对历史文化的深刻理解以及对自然的细腻观察。
创作背景
《高阳台 西湖春感》写于西湖春天的时节，诗人在这个美丽的环境中，感受到了春天的凋零与往事的追忆。诗作反映了对过往的思念和对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏
《高阳台 西湖春感》是一首充满春日气息却又带有淡淡忧伤的词作。诗中描绘了西湖春天的美丽景色，万绿与千红交织，形成一幅生动的春日画面。然而，春天的美丽背后却隐藏着诗人内心的忧伤，尤其是在提到苏小坟时，诗人通过对苏轼的追忆，表达了对历史人物和往昔岁月的怀念。雨缠绵的描写，似乎在暗示着春天的无声逝去，花朵的凋零更是为这份伤感增添了几分沉重。
在诗的后半部分，诗人对未来的期许与对过去的眷恋形成鲜明的对比。即便明天是寒食节，酒醒后仍会感受到湖山的风月，但这些美好的事物也难掩心中的孤寂。柳下的笙歌与燕子的飞舞，虽然充满生机，但却无法驱散诗人心中的忧愁。全诗在春天的美景中交织着对生命的感慨，表现了诗人对人生无常的感悟与对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 万绿凝烟，千红泣雨：描绘春天的景色，表达春天的生机与美丽。
- 我来春已堪怜：表达诗人对已逝春天的惋惜。
- 楼外阴阴，倚阑莫捲帘看：描写诗人对外界的沉思，倚栏不愿看外面的景象。
- 裙腰不见当时路：对往昔的怀念，已无法重返当初的路。
- 最伤心苏小坟前：表达对苏轼的思念与哀伤。
- 雨缠绵春去无声，花落无言：春天悄然离去，花瓣无声凋零。
- 明朝酒醒逢寒食：暗示未来的寒食节，表达对时间流逝的感慨。
- 怅客中风月，劫后湖山：对湖山美景的感叹与对往日的追忆。
- 柳下笙歌，销魂第六桥边：描绘柳树下的欢乐场景，令人陶醉。
- 旧时燕子犹相识：象征着对过去美好事物的怀念。
- 又双双飞上湖船：描绘燕子飞舞的生动场景。
- 莫留连，处处啼莺，处处啼鹃：劝诫自己不要沉迷于美好景色，反而应面对现实。
修辞手法
- 比喻：将春天的景色比作烟雾，形象生动。
- 拟人：花落无言、春去无声，赋予自然事物以人的情感。
- 对仗：如“万绿凝烟，千红泣雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽与凋零，表达了对生命无常的感慨和对往昔岁月的怀念，展现了作者内心深处的伤感与对美好事物的珍惜。
意象分析
- 万绿：象征春天的生机与勃勃生长。
- 千红：代表春天的繁花似锦，同时也暗示其短暂。
- 苏小坟：象征对历史文化的追思与敬仰。
- 柳下笙歌：象征欢乐与生机，形成与伤感的对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“苏小坟”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 苏轼
- C. 杜甫
-
诗中“明朝酒醒逢寒食”是指哪个节日？
- A. 清明
- B. 中秋
- C. 寒食
-
诗中所描绘的春天的景象是：
- A. 万绿与千红
- B. 白雪皑皑
- C. 秋风萧瑟
答案
- B. 苏轼
- C. 寒食
- A. 万绿与千红
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：同样表现春天的感慨与思乡之情。
- 《桃花源记》（陶渊明）：描绘自然美景与对理想生活的向往。
诗词对比
- 《高阳台 西湖春感》与《春望》的比较：两首诗均描绘春天的景色，但《春望》更多地表现了对国家的忧虑，而《高阳台》则充满个人情感的抒发。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》