几番拍遍阑干，秋情无限，写不尽、怨商愁羽。是什么意思

玉绳低，星影堕，淡月正窥户。

凤管初调，重理旧时谱。

何须檀板金樽，酒边花外，尽占断、碧梧深处。

滴珠露，浑忘似水新凉，莲漏听频数。

减字偷声，相共砌蛩语。

几番拍遍阑干，秋情无限，写不尽、怨商愁羽。

原文展示:

月底修箫谱 自题月底修箫图
作者: 沈蕊 〔清代〕

玉绳低，星影堕，淡月正窥户。
凤管初调，重理旧时谱。
何须檀板金樽，酒边花外，尽占断碧梧深处。
滴珠露，浑忘似水新凉，莲漏听频数。
减字偷声，相共砌蛩语。
几番拍遍阑干，秋情无限，写不尽怨商愁羽。

白话文翻译：

月光轻柔，星影低垂，淡淡的月亮正透过窗户。
凤管刚调试好，重新理顺往日的曲谱。
何必用檀板敲打金樽，酒旁花外，尽占据那深邃的碧梧树下。
露珠滴落，竟然忘却了如水般的新凉，莲漏频频传来声音。
偷偷减字，和蟋蟀的鸣叫交织在一起。
几度拍打栏杆，秋天的情思无穷无尽，难以表达心中对商音的怨愁与思念。

注释:

• 玉绳：指月亮的光辉，形容月光洁白如玉。
• 凤管：古代的一种乐器，象征音乐的优雅。
• 檀板：一种打击乐器，用于伴奏。
• 碧梧：指深邃的梧桐树，象征着孤独和思念。
• 莲漏：指莲花的滴水声，象征细腻的情感。
• 商愁：商音，古代乐曲名，象征着愁苦的情感。

诗词背景:

作者介绍:
沈蕊，清代女诗人，擅长词作，作品多描写女性情感与生活，风格细腻而婉约。

创作背景:
这首诗作于清代，正值文人雅士追求音乐与诗词的时代，表现了诗人在月下修箫的情景，寄托了对过往的回忆与对秋天的感慨。

诗歌鉴赏：

《月底修箫谱》是一首情感丰富的诗，诗中描绘了作者在月光下修箫谱的场景，借此表达了她对往昔的回忆与对秋天情感的流露。诗的开头以“玉绳低”引入，描绘了一个宁静而美丽的夜晚。接着，凤管的调试象征着对音乐的追求和对美好时光的怀念。诗中提到的“何须檀板金樽”，则体现出一种洒脱的态度，似乎在说不需要奢华的饮酒作伴，心中所求只是在那份宁静与雅致中。随着“滴珠露”的意象出现，诗的情感逐渐向深处延展，表达出一种细腻的秋意与思念之情。而结尾的“写不尽怨商愁羽”，则将整首诗的情感推向高潮，难以言表的愁苦和思念之情令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 玉绳低，星影堕，淡月正窥户：描绘了一个静谧的夜晚，月光透过窗户，营造出一种柔和的氛围。
• 凤管初调，重理旧时谱：乐器的声音唤醒了过往的记忆，表达了对往昔的怀念与思念。
• 何须檀板金樽：表达了一种对生活的洒脱态度，认为真正的快乐在于内心的宁静。
• 滴珠露，浑忘似水新凉：露珠的滴落声与新凉的感觉交织，增强了诗的意境。
• 减字偷声，相共砌蛩语：音乐与蟋蟀的鸣叫交融，营造出一种和谐的氛围。
• 几番拍遍阑干，秋情无限：表现出对秋天无限的情感，难以用言语表达。

修辞手法:

• 比喻：如“玉绳低”比喻月光低垂。
• 拟人：将月亮描绘成“窥户”，赋予其生命。
• 对仗：诗句中的词语运用对仗，使得音律和谐美妙。

主题思想:
整首诗表达了对往昔的怀念、对秋天的感慨以及对生活的洒脱态度，情感细腻而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征宁静与思念。
• 凤管：象征音乐与优雅。
• 露珠：象征细腻与清新。
• 碧梧：象征孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉绳”指代什么？
   A. 星星
   B. 月光
   C. 风

2. 诗中提到的“凤管”是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮料

3. “何须檀板金樽”的意思是什么？
   A. 不需要奢华的饮酒作伴
   B. 需要热闹的聚会
   C. 需要朋友的陪伴

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》: 同样表达了对月夜的思念与情感，但更侧重于个人的内心感受。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》: 以月亮为背景，表达了对兄弟的思念，情感更为浓烈。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代女诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《沈蕊研究》