九重青汉鹤愁笼。是什么意思

百年身世似飘蓬，泽国移家叠嶂中。

万里绿波鱼恋钓，

九重青汉鹤愁笼。

西池水冷春岩雪，南浦花香晓树风。

纵倒芳尊心不醉，故人多在洛城东。

原文展示

《陵阳春日》（一作移摄太守寄汝洛旧游）

百年身世似飘蓬，
泽国移家叠嶂中。
万里绿波鱼恋钓，
九重青汉鹤愁笼。
西池水冷春岩雪，
南浦花香晓树风。
纵倒芳尊心不醉，
故人多在洛城东。

白话文翻译

整首诗表达了作者对故乡和旧友的思念之情。诗中提到百年人生如同飘浮的蓬草，似乎随风而逝。在泽国的山水之间，移居到高耸的山峦中，表达了对家乡的怀念。远处的绿波让人想到垂钓的乐趣，而九重天上的汉鹤则让人感到忧愁。西池的水在春日的阳光下显得格外冰凉，南浦的花香伴随着晨风扑鼻而来。尽管美酒在手，心中却无法陶醉，因为旧友大多在洛城的东边。

注释

• 飘蓬：指飘浮的蓬草，象征漂泊无依的生活。
• 泽国：指水泽多的地方，形容环境。
• 叠嶂：重重叠叠的山峦。
• 青汉：指青色的天空，汉指汉代，古代对天空的称谓。
• 愁笼：愁苦的情绪像笼子一样束缚着人。
• 芳尊：盛酒的器具，指美酒。

诗词背景

作者介绍

许浑（约790-约850），唐代诗人，字宗宪，号山阳，晚号“闲人”。他生于盛唐，生活在社会动荡的晚唐时期，作品多以景抒情，尤其擅长描写山水与人情，风格清新俊逸。

创作背景

这首诗创作于作者移居之际，表达了他对故乡洛阳的怀念以及对旧友的思念。社会动荡之下，许浑在新的环境中感受到孤独与惆怅，借此诗抒发心中情感。

诗歌鉴赏

《陵阳春日》是一首充满思乡情怀的诗作。诗人以“百年身世似飘蓬”开篇，直白地表达出对人生无常的感慨，仿佛人生如草，随风漂泊，无法掌控。在对比新居的山水与故乡的回忆中，诗人展现出对旧地的怀念。

接下来的“万里绿波鱼恋钓，九重青汉鹤愁笼”描绘出诗人内心的矛盾：一方面是对自然美景的欣赏，另一方面却是对孤独的感受。这里的意象交错，营造出一种复杂的情感氛围。

“西池水冷春岩雪，南浦花香晓树风”中，诗人通过对春天的细腻描写，展现出环境的清新与美丽。然而，尽管身处美好之中，“纵倒芳尊心不醉”，却依然无法摆脱对故人的思念。这种情感的表达让整首诗充满了悲切的美感。

最后一句“故人多在洛城东”更是点明了诗的情感核心，表现出作者对旧友的深切怀念。整首诗在描绘自然风光的同时，深入挖掘了人情的细腻，展现了唐代诗人特有的情感深度与艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 百年身世似飘蓬：感叹人生如同飘浮的蓬草，暗示人生的短暂与无常。
2. 泽国移家叠嶂中：描述新居的环境美好但陌生，感受到对故乡的思念。
3. 万里绿波鱼恋钓：描绘水面波光粼粼，寓意悠闲的钓鱼生活。
4. 九重青汉鹤愁笼：表达诗人对远方的忧愁，暗含对故乡的惦念。
5. 西池水冷春岩雪：春天的西池水冷，给人以清凉之感，反衬孤独。
6. 南浦花香晓树风：春日的花香扑鼻而来，展现自然的美好。
7. 纵倒芳尊心不醉：即使美酒在手，心中却无法陶醉，表达对故人的思念。
8. 故人多在洛城东：最终点明思念的对象，洛城的朋友们。

修辞手法

• 比喻：如“百年身世似飘蓬”，将人生比作飘浮的草，形象生动。
• 对仗：如“万里绿波鱼恋钓，九重青汉鹤愁笼”，上下句对应，增强了诗的音乐感。
• 排比：多处使用排比手法，增强叙述的情感。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的感慨、对故乡的怀念以及对旧友的思念，情感细腻，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 飘蓬：象征漂泊与无依的生活。
• 绿波：代表自然的美丽与生命的活力。
• 鹤：象征孤独与思念。
• 芳尊：美酒的象征，暗示人情的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 《陵阳春日》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 许浑
   D. 白居易

2. 诗中提到的“故人多在洛城东”，主要表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 思念
   C. 宽慰
   D. 忧愁

3. “纵倒芳尊心不醉”中的“芳尊”指的是什么？ A. 酒
   B. 花
   C. 朋友
   D. 山水

答案：1.C 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

比较《陵阳春日》与王维的《送元二使安西》，两首诗均表达了对故人的思念，但许浑更侧重于描绘自然之美与人生感悟，而王维则更突出友谊的深厚与离别的愁苦。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗解读与分析》