这段话出自宋代欧阳修《减字木兰花》
留春不住。
燕老莺慵无觅处。
说似残春。
一老应无却少人。
风和月好。
办得黄金须买笑。
爱惜芳时。
莫待无花空折枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:50:05减字木兰花
原文展示:
留春不住。燕老莺慵无觅处。
说似残春。一老应无却少人。
风和月好。办得黄金须买笑。
爱惜芳时。莫待无花空折枝。
白话文翻译：
春天留不住，燕子和黄莺都懒得寻找栖息的地方。
就像那已逝的春天，年老的人应当不再错过年轻的时光。
风和月都很好，得到了黄金还得去买笑容。
珍惜这美好的时光，别等到花都谢了才去空折枝。
注释：
- 留春不住：春天无法停留，暗示时光流逝。
- 燕老莺慵无觅处：燕子老了，黄莺懒得四处寻找栖息的地方，表现出时光的无情。
- 残春：指已经过去的春天。
- 一老应无却少人：年纪大了的人应当不再错过年轻的时光，表达对时间的珍惜。
- 风和月好：风和月色都很好，暗指美好的时光。
- 黄金须买笑：形容有钱也不能买来快乐，暗示物质与精神的关系。
- 芳时：美好的时光。
- 莫待无花空折枝：不要等到花谢了再去空折枝，警示人们要珍惜当下。
诗词背景：
作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家。他在诗词、散文等多个领域均有成就，尤其以词作著称，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首《减字木兰花》创作于春天，诗人通过描绘春天的景象，感慨时光的流逝，表达了对美好时光的珍惜和对人生短暂的思考。诗中透露出一种对青春流逝的无奈与希冀，鼓励人们要珍惜眼前的美好。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》以清新淡雅的笔触描绘了春天的美丽与短暂，表达了对生命流逝的感悟。首句“留春不住”便点明主题，春天的美好总是转瞬即逝，令人感到无奈。接下来通过“燕老莺慵”描绘了春天生机的消逝，燕子和黄莺的懒惰，象征着生命活力的衰退，进一步引发对年轻时光的怀念。
诗中“风和月好”一语，展现了自然的美好，暗喻着即便时光流逝，依然有值得珍惜与享受的东西。然而，随后的“办得黄金须买笑”则揭示了物质与快乐之间的矛盾，强调了内心的满足才是最真实的快乐。最后一句“莫待无花空折枝”则是对读者的警示，提醒人们要把握当下，不要等到失去才后悔。
整首词在简洁的字句中蕴含了丰富的情感与哲理，展现出作者对生活的深刻理解与感悟，具有很高的思想性与艺术性。
诗词解析：
逐句解析：
- 留春不住：直陈时光如流水，春天不再。
- 燕老莺慵无觅处：燕子老了，黄莺懒散，不愿四处寻找栖息地，象征着青春的失去。
- 说似残春：残春的景象如同老去的生命，一种无奈的感受。
- 一老应无却少人：年老的人不应再错过年轻人的美好时光。
- 风和月好：一方面承认自然的美好，另一方面暗示珍惜当下。
- 办得黄金须买笑：即使有财富，也买不到真正的快乐。
- 爱惜芳时：强调珍惜美好的时光。
- 莫待无花空折枝：告诫人们要在花开时珍惜，不要等到失去才后悔。
修辞手法：
- 对仗：如“留春不住”与“燕老莺慵”形成鲜明对比。
- 拟人：燕子和黄莺被赋予人性，表现春天的萧条。
- 比喻：将春天比作生命的美好，蕴含着时间的流逝。
主题思想：整首诗歌通过描写春天的短暂，表达了对美好时光的珍惜与对人生短暂的深思，提醒人们要在时间流逝中把握现在的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着青春、美好与希望。
- 燕、莺：代表生机与活力，随着时间流逝而显得疲惫。
- 风、月：自然的美好，象征着时光的流转与环境的变化。
- 黄金：象征物质财富，反衬出精神世界的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕老莺慵”是指什么？ A. 春天的美好
B. 生命的衰退
C. 自然的和谐 -
“莫待无花空折枝”的意思是： A. 等待花开
B. 珍惜当下
C. 不要折断枝条 -
诗中强调物质与精神的关系是通过哪一句体现的？ A. 留春不住
B. 办得黄金须买笑
C. 风和月好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》——李煜
诗词对比：
- 欧阳修的《减字木兰花》与李煜的《相见欢》都表达了对美好时光的珍惜，但前者更多的是对自然的感悟，后者则更注重情感的抒发。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《欧阳修传》