却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍。是什么意思

摄事衰年力不强，谁怜岑寂卧斋坊。

青苔点点无人迹，绿叶阴阴覆砌凉。

玉宇清风来处远，仙家白日静中长。

却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍。

原文展示

景灵宫致斋
作者: 欧阳修

摄事衰年力不强，
谁怜岑寂卧斋坊。
青苔点点无人迹，
绿叶阴阴覆砌凉。
玉宇清风来处远，
仙家白日静中长。
却视九衢车马客，
自然颜鬓易苍苍。

白话文翻译

全诗翻译： 作者在衰老的年纪，力气已不如前，谁来怜悯我在这静谧的斋坊中独自卧躺呢？青苔在地上点点洒落，没有人来过，绿叶在阴影中覆盖着凉爽的台阶。清风从遥远的玉宇而来，仙人的白昼在静谧中悠长。我再看那繁忙的街道上车水马龙的行人，自然地发现自己的容颜和鬓发渐渐苍老。

注释

字词注释:

• 摄事：指处理事务。
• 衰年：年老体弱的时期。
• 岑寂：寂静，孤寂。
• 斋坊：斋室，讲究清净的居所。
• 青苔：生长在湿润地方的苔藓。
• 玉宇：指天宫或仙境。
• 九衢：指繁华的街道。

典故解析:

• 玉宇：多用于描绘仙境或理想的生活环境。
• 仙家：指的是神仙，表示一种超脱的生活状态。

诗词背景

作者介绍: 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家及历史学家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗词见长，强调文章的通俗易懂，追求自然的艺术风格。

创作背景: 本诗写于晚年，作者身处的社会环境复杂，政治动荡，个人生活也有诸多困扰。诗中表达了他对衰老的感慨以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个孤独而清幽的斋坊，表现了诗人对衰老与孤独的深刻感受。开篇两句，诗人自述年迈力衰，感慨无人怜惜，表现出一种悲凉和失落的情绪。接下来的景象描写，青苔和绿叶的意象，带出了斋坊的清静和无人打扰的氛围。清风从遥远的地方吹来，仙人的白昼在宁静中延续，形成了一个理想的生活境界，与诗人现实中的孤寂形成鲜明对比。

最后两句则是对现实的反思，繁华的街道上车水马龙，人与人之间却显得格外冷漠，时间在流逝，容颜也随之苍老。这一对比，不仅展现了诗人内心的孤独感，也对世态的无情与人生的无常进行了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 摄事衰年力不强：说明自己年纪大了，做事情已无力气。
2. 谁怜岑寂卧斋坊：感叹无人关心自己在斋房中孤独的生活。
3. 青苔点点无人迹：描绘斋坊的荒凉景象，青苔生长，说明人迹罕至。
4. 绿叶阴阴覆砌凉：绿叶的阴影给台阶带来凉意，渲染出一种清幽的气氛。
5. 玉宇清风来处远：清风来自遥远的仙境，暗示一种超然的境界。
6. 仙家白日静中长：仙人的生活悠然自得，与现实形成对比。
7. 却视九衢车马客：转向繁忙的街道，描绘世俗生活的喧嚣。
8. 自然颜鬓易苍苍：感慨时间流逝，容颜衰老自然而然的变化。

修辞手法:

• 对比：诗中通过斋坊的宁静与繁华街道的喧嚣进行对比，突显诗人的孤独感。
• 意象：青苔、绿叶、清风、仙家等意象构成了诗人内心的理想与现实的冲突。
• 象征：青苔象征着孤独和时间的流逝，仙家象征着理想的生活状态。

主题思想: 整首诗表现了诗人对衰老、孤独以及对理想生活的向往，同时反映了对现实社会的思考。通过宁静的描绘与繁华的对比，展现了时间的无情与人生的无常。

意象分析

意象词汇:

• 青苔：象征孤独、时间的流逝。
• 绿叶：象征生命的延续和清幽的环境。
• 清风：象征自由与理想的生活状态。
• 仙家：象征超脱于世俗的理想生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“摄事衰年力不强”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 感慨
   C. 生气

2. “青苔点点无人迹”中的青苔象征什么？
   A. 繁华
   B. 孤独
   C. 快乐

3. 诗中提到的“九衢”指的是？
   A. 田园
   B. 繁华街道
   C. 山林

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样表达对人生无常的感慨，但更强调社会的苦难与个人的遭遇。
• 李白《将进酒》：充满豪情，虽也有对时间流逝的感慨，但态度更加积极，呼唤及时行乐。

参考资料

推荐书目:

• 《唐宋八大家诗文选》
• 《欧阳修诗词集》
• 《古典诗词鉴赏》