这段话出自宋代高翥《晓行》
跨马登长路，闻鸡度远关。
水光斜漾月，云影倒薶山。
人迹霜桥外，禽声烟树间。
自惭林下客，清梦未曾还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:17:00原文展示
跨马登长路，闻鸡度远关。
水光斜漾月，云影倒薶山。
人迹霜桥外，禽声烟树间。
自惭林下客，清梦未曾还。
白话文翻译
骑马走上长路，听到鸡鸣声穿过远方的关口。
水面波光粼粼映着月光，云影倒映在远山上。
人迹只在霜桥之外，鸟鸣声在烟雾缭绕的树间。
我自愧身为林间的客人，清梦尚未归来。
注释
- 跨马：骑上马。
- 长路：漫长的道路。
- 闻鸡：听到鸡鸣。
- 度：穿过。
- 水光：水面上反射的光。
- 斜漾：斜斜地荡漾。
- 云影：云的影子。
- 倒薶山：倒映在山上的意象。
- 人迹：人走过的痕迹。
- 霜桥：霜冻的桥。
- 禽声：鸟类的声音。
- 烟树：被烟雾笼罩的树木。
- 自愧：自感愧疚。
- 林下客：在树林下的旅客。
- 清梦：美好的梦境。
典故解析
此诗中虽没有明显的历史典故，但“霜桥”和“烟树”所描绘的意境，体现了诗人对自然环境的细腻观察与情感寄托，反映了宋代文人对山水自然的向往与思索。
诗词背景
作者介绍
高翥，字子华，号天池，北宋末年诗人，政治家，生于1070年，卒于1120年。他在文学上有着深厚的造诣，尤其擅长山水诗，作品中常流露出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
《晓行》创作于高翥游历途中，诗人骑马出行，晨曦初现，正值清晨时分，诗中描写了他在旅途中的所见所感，反映出他对自然景色的热爱和对人生哲思的探求。
诗歌鉴赏
《晓行》是一首描绘清晨行旅的诗，诗人在骑马行走中，感受到大自然的美丽与宁静。开头的“跨马登长路，闻鸡度远关”展现了诗人踏上旅途的情景，伴随着晨曦的鸡鸣，给人一种新生的希望与活力。接下来的“水光斜漾月，云影倒薶山”则通过细腻的描写，展现了晨光下水面波光粼粼、云影随之而动的美丽图景，传达了诗人对自然的赞美与陶醉。
随着诗意的深入，诗人逐渐意识到自己身处的环境与他人生活的世界之间的距离。“人迹霜桥外，禽声烟树间”描绘出一种孤独的境地，霜桥之上无人来往，只有鸟鸣声在烟雾缭绕的树间回荡，暗示了诗人内心的孤寂与思索。
最后一句“自惭林下客，清梦未曾还”则是全诗的情感高潮，诗人自感身为旅途中的客人，未能归于故乡的安宁，清梦尚未归来，表达了对归属感的渴望与对人生迷惘的思考。这首诗在描绘自然美景的同时，也深刻反映了诗人对生活的感悟与哲思，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- 跨马登长路：骑上马，踏上了漫长的道路，象征着旅途的开始。
- 闻鸡度远关：听见远方的鸡鸣声，穿过遥远的关口，传达出清晨的气息。
- 水光斜漾月：水面上波光荡漾，映照着月亮，描绘出清晨宁静的自然景象。
- 云影倒薶山：云的影子倒映在山上，营造出一种空灵的意境。
- 人迹霜桥外：人走过的痕迹只在霜冻的桥外，暗示了人迹罕至的孤独。
- 禽声烟树间：鸟鸣声在烟雾弥漫的树林间回响，进一步渲染了孤寂的氛围。
- 自惭林下客：我自感愧疚，身为林间的旅客，反映出对归属感的渴望。
- 清梦未曾还：美好的梦境尚未归来，象征着对理想与归宿的追寻。
修辞手法
- 比喻：如“水光斜漾月”，将水面与月光相互映衬，形象生动。
- 拟人：如“禽声烟树间”，将鸟鸣与树木的形象结合，赋予自然以生命。
- 对仗：全诗在音韵与意象上都保持一定的对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对人生旅途的思索，流露出对归属感的渴望与对清梦的追求，情感真实而深刻。
意象分析
意象词汇
- 马：象征着旅途与自由。
- 鸡：代表着清晨与新生的希望。
- 水光：象征着生命与流动。
- 云影：代表着变化与无常。
- 霜桥：象征着孤独与冷清。
- 禽声：代表自然的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中“跨马登长路”中的“长路”主要指什么？
- A. 一条很长的路
- B. 漫长的人生旅途
- C. 旅行的心情
-
诗人“自惭林下客”中所表达的情感是？
- A. 自豪
- B. 愧疚
- C. 忧伤
-
“水光斜漾月”描绘了哪个时间段的景象？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 正午
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然的热爱与对人生的思考。
- 王维《鹿柴》：描绘了山水之间的宁静与和谐。
诗词对比
- 高翥《晓行》 vs 王维《山居秋暝》：两者都表现了对自然的热爱与人生的思索，但高翥更强调旅途的孤独，而王维则侧重于山居的宁静与安逸。
- 高翥的意象更具动态感，展现了行旅中的感受；而王维则通过静谧的山水展现内心的平和与满足。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《高翥诗文集》
- 《中国古代诗词名家解析》