这段话出自宋代吴惟信《送人之姑苏》
鹤唳空山晓，凝情畏别离。
且知君返日，正是我行时。
花月吴城梦，松风竺寺时。
暮云空自隔，初不隔相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:42:04原文展示:
鹤唳空山晓，凝情畏别离。
且知君返日，正是我行时。
花月吴城梦，松风竺寺时。
暮云空自隔，初不隔相思。
白话文翻译：
早晨的山中，鹤鸣声声，唤醒了我对别离的忧虑。
我知道你会在某日归来，而正是我离开的时刻。
在梦中，我常常游历于吴城的花月之间，
而松风轻拂的竺寺，也成为我心中所思念的地方。
黄昏时分的云彩似乎将我们隔开，
但实际上我对你的思念从未因距离而减弱。
注释:
- 鹤唳：鹤的鸣叫，象征清晨的宁静与孤独。
- 凝情：凝聚的情感，形容对离别的深切感受。
- 吴城：指古代的吴国，今江苏一带，以美丽的花月著称。
- 竺寺：指的是佛教寺庙，象征宁静和思考。
- 暮云：指黄昏时的云彩，暗示时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
吴惟信，字季明，号梦阮，南宋时期诗人。他的诗风清新自然，多描写山水田园之景，情感真挚，具有一定的哲理性。
创作背景：
此诗创作于送别友人之际，表现了诗人内心的依依惜别之情。正值晨曦初现，诗人通过对自然景象的描写，抒发对友人的深切思念。
诗歌鉴赏：
《送人之姑苏》是一首充满深情的送别诗。诗人通过清晨的鹤鸣、吴城的花月和竺寺的松风，描绘了离别时的景象与心情。全诗意境清幽，情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇“鹤唳空山晓”便抓住了读者的注意，鹤鸣声声，既是对清晨的描写，也是对离别情感的引入。接着，诗人表达了对再会的期待，暗示即使在分别之际，心中仍存希望。后两联则通过梦境和自然景象，进一步深化思念之情，表现了人与人之间真挚的情感，尽管有时间与空间的隔阂，但相思之情却始终未减。整首诗通过细腻的描写与真挚的感情，展现了古人送别时的典雅与深情。
诗词解析:
逐句解析：
- 鹤唳空山晓：描绘了清晨的宁静与孤独，鹤的鸣叫响彻空山，象征了离别的忧伤。
- 凝情畏别离：表达了诗人对即将离别的恐惧与不安，情感的凝聚让人倍感沉重。
- 且知君返日：暗示对友人归来的期待，带来一丝安慰与希望。
- 正是我行时：强调了离别的时机，使得相聚与分别之间的对比更加鲜明。
- 花月吴城梦：梦中的景象，象征着美好与怀念，吴城的花月引发了对往昔的回忆。
- 松风竺寺时：松风轻拂的寺庙，象征内心的宁静与思考，增添了诗的禅意。
- 暮云空自隔：黄昏的云彩似乎将两人隔开，表现了距离带来的思念。
- 初不隔相思：尽管有物理的距离，但心中对友人的思念始终存在，情感的深厚。
修辞手法：
- 比喻：将鹤鸣、花月等自然景象与人情相结合，增强了诗的意象。
- 对仗：诗中如“花月吴城梦，松风竺寺时”，展现了对称美，增强了韵律感。
- 拟人：将“暮云”拟人化，赋予情感，增添了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗以离别为主线，表达了对友人的思念与期待，展现了古人对情感的细腻与深刻。诗中通过自然景象与内心情感的交织，传达出一种超越时空的情感联系，体现了古代文化中对友情的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 鹤：象征高洁与孤独，预示着离别的沉重。
- 花月：象征美好与温柔，代表对往日美好时光的向往。
- 松风：象征宁静与思索，表达内心的安宁与深思。
互动学习:
诗词测试：
-
“鹤唳空山晓”中“鹤”象征什么？ A. 友谊
B. 高洁与孤独
C. 离别
D. 美好 -
诗中提到的“吴城”主要指哪个地区？ A. 浙江
B. 江苏
C. 安徽
D. 广东 -
诗人如何表达对友人的思念？ A. 通过自然景象
B. 通过梦境
C. 通过哲理思考
D. 以上皆是
答案： 1-B, 2-B, 3-D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比：
《李白的送友人》同样表达了送别的情感，但更多地体现了豪放与洒脱。而《吴惟信的送人之姑苏》则更显细腻与深情，反映了不同诗人对送别主题的不同处理方式。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》