这段话出自元代杨维桢《春情二首》
惜春正是上春时，何处春情可赋诗。
吴王台下斗芳草，苏小门前歌柳枝。
灼灼桃花朱户底，青青梅子粉墙头。
蹋歌起自春来日，直至春归唱不休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:41:49原文展示:
春情二首
作者：杨维桢
惜春正是上春时，何处春情可赋诗。
吴王台下斗芳草，苏小门前歌柳枝。
灼灼桃花朱户底，青青梅子粉墙头。
蹋歌起自春来日，直至春归唱不休。
白话文翻译：
春天正是最好的时节，哪里可以抒发春天的情感呢？
吴王台旁芳草争奇斗艳，苏小门前柳枝轻声歌唱。
灼灼的桃花在朱红的门下绽放，青青的梅子在粉墙之上挂着。
从春天来临的那天起，歌声就开始响起，直到春天离去，歌唱依然不息。
注释:
字词注释：
- 惜春：珍惜春天。
- 吴王台：指吴王的台阁，历史上有对春天景色的描写。
- 斗芳草：芳草争相开放，形容春天的生机勃勃。
- 灼灼：形容桃花鲜艳夺目。
- 朱户：红色的门户，指的是宅院的门。
- 蹋歌：踏歌而唱，形容欢快的歌声。
典故解析：
- 吴王台：与春天的美景有关，常用来描绘春意盎然的景象。
- 苏小：指的是苏州的小巷子，以春天的柳树著称。
诗词背景:
作者介绍： 杨维桢，元代诗人，以其豪放的个性和丰富的情感著称。他的作品多描绘自然景色，表现个人情感，风格清新脱俗。
创作背景： 此诗写于春天，正是万物复苏的季节，诗人借春天的景色抒发对春情的珍视与向往，反映了他对生活的热爱和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
杨维桢的《春情二首》在描绘春天的美丽与生机上，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。全诗以春天为主题，通过细腻的描写，展现了春天的万物复苏与生机勃勃。首句“惜春正是上春时”，情感真挚，表明了诗人对春天的珍惜之情。其次，诗中提到的吴王台和苏小门前，巧妙地将历史与现实结合，展示出春天的普遍性与独特性。
通过“灼灼桃花”和“青青梅子”的对比，诗人表现了春天的多样性，桃花的艳丽与梅子的清新相互辉映，形成了鲜明的视觉冲击。而“蹋歌起自春来日，直至春归唱不休”一句，表达了诗人对春天的赞美与怀念，似乎在告诉读者，春天的美好是永恒的，尽管时光流逝，歌声依旧会回荡。
整首诗词不仅描绘了春天的景色，还通过诗人的情感升华了春天的意义，传达了对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 惜春正是上春时：表达了对春天的珍惜，强调春天正是最美的时光。
- 何处春情可赋诗：寻觅能够表达春情的地方，暗示春天的美好难以用语言完全表达。
- 吴王台下斗芳草：描绘吴王台旁春草争相开放的生机景象。
- 苏小门前歌柳枝：表现苏小门前柳树轻摇的春意，营造出轻松愉快的氛围。
- 灼灼桃花朱户底：桃花鲜艳夺目，生动地描绘了春天的色彩。
- 青青梅子粉墙头：青梅在粉墙上显得格外清新，形成对比。
- 蹋歌起自春来日：自春天到来伊始，欢快的歌声便不断响起。
- 直至春归唱不休：直到春天离去，歌声依旧不断，表现出对春的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作美好的时光，生动形象。
- 对仗：如“灼灼桃花”和“青青梅子”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“歌柳枝”等描绘，赋予自然以情感，增强诗的感染力。
主题思想： 整首诗歌表现了对春天的珍惜和赞美，蕴含着对生命的热爱和对自然的感悟，展现了诗人丰富的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征着美丽与春天的到来。
- 梅子：象征着清新与生机。
- 芳草：代表春天的生机与活力。
- 柳枝：常用来表现春天的柔美与生动。
互动学习：
诗词测试：
-
《春情二首》是由哪位诗人创作的？ A. 李白
B. 杨维桢
C. 杜甫 -
诗中提到的“吴王台”代表了什么？ A. 一种植物
B. 一处历史遗迹
C. 一种乐器 -
诗人通过哪个意象表达了春天的生机？
A. 冰雪
B. 桃花
C. 星星
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早春呈水部张十八员外》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比：
- 李白的《早春呈水部张十八员外》：同样描写春天，但更侧重于自然景色与个人情感的交融。
- 杜甫的《春夜喜雨》：表达春天的细雨滋润万物，体现出对春天的希望与期待。
参考资料：
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《春天的诗歌与文化》