冠盖非新里，章华即旧台。是什么意思

旅客三秋至，层城四望开。

楚山横地出，汉水接天回。

冠盖非新里，章华即旧台。

习池风景异，归路满尘埃。

诗词名称: 登襄阳城

作者: 杜审言 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

旅客三秋至，层城四望开。
楚山横地出，汉水接天回。
冠盖非新里，章华即旧台。
习池风景异，归路满尘埃。

白话文翻译：

旅人来到襄阳，已是深秋时节，四周的高城向外展现着广阔的视野。楚山横亘在地平线上，汉水蜿蜒向天际延伸。这里的车马并不是从新地方来，而是昔日的章华台。习惯了这里的风景，回家的路上却满是尘埃。

注释:

字词注释:

• 旅客：旅途中的人。
• 三秋：深秋的季节，指时间的推移。
• 层城：高耸的城墙和楼阁。
• 楚山：指楚地的山脉，象征着自然风光。
• 汉水：长江的支流，流经襄阳。
• 冠盖：指车马和官员的装束，旧时的繁华。
• 章华：古代的一个著名的台地，象征历史的沉淀。
• 习池：常常游玩的池塘，习惯的地方。
• 尘埃：归途的泥尘，象征离别与回归的艰辛。

典故解析:

• 章华台：历史上著名的游乐场所，因其风景优美而被诗人多次提及，象征着繁华与历史的积淀。

诗词背景:

作者介绍: 杜审言（约 630年－约 700年），字子华，唐代著名诗人，初为宰相李林甫幕僚，后任职于朝廷，参与政务。他的诗风清新典雅，擅长描写自然景色与人情世态。

创作背景: 《登襄阳城》创作于诗人旅途中，表达了对襄阳的留恋与思考，反映了诗人对故乡的眷恋以及对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

《登襄阳城》是一首描绘自然与人文交融的诗作。诗中描绘了襄阳城的壮丽景观，展现了诗人登高望远的开阔视野。开篇“旅客三秋至”引出时间的流逝，诗人以旅者的身份，带着一丝淡淡的伤感，表达了对故乡的思念。接下来的“层城四望开”则展现了襄阳城的雄伟和壮阔，四周的自然景色尽收眼底。

“楚山横地出，汉水接天回”进一步加强了诗中自然景观的美感，楚山和汉水交相辉映，形成了一个壮丽的画面，仿佛让人感受到历史的悠久与自然的伟大。“冠盖非新里，章华即旧台”则通过历史的对比，表现了时光的流逝与人事的变迁。尽管车马繁华依旧，但旧日的辉煌已不再，给人以感慨。

最后两句“习池风景异，归路满尘埃”则透露出归途的艰辛，身处异地的诗人，心中却充满了对故乡的思念，回家的路上满是尘埃，象征着生活的艰辛与无奈，给整首诗增添了更多的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旅客三秋至：时间已是秋天，表达了诗人旅途的漫长。
2. 层城四望开：描绘了高城的视野开阔，象征着诗人心胸的开阔。
3. 楚山横地出：自然景色的描写，表现了山的雄伟。
4. 汉水接天回：水流的形态与延绵不绝，体现了自然的壮丽。
5. 冠盖非新里：人事的变迁，强调时间的流逝。
6. 章华即旧台：历史的积淀，表现了对往昔的怀念。
7. 习池风景异：对比过去与现在的风景，生出感慨。
8. 归路满尘埃：归途的艰辛，象征着对故乡的思念与无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“楚山横地出，汉水接天回”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景色与人文历史交融，展现诗人深厚的文化底蕴。

主题思想: 整首诗表现了诗人对故乡的思念，历史的沉淀与自然的壮丽，反映出一种对时间流逝的感慨与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 旅客：象征着漂泊与思念。
• 层城：代表着历史的积淀与城市的繁华。
• 楚山、汉水：自然的雄伟与壮丽，象征着时间与空间的交汇。
• 尘埃：归途的艰辛，暗示着生活的不易与对故乡的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“楚山”代表什么？

   • A. 城市
   • B. 自然景观
   • C. 历史遗迹

2. “归路满尘埃”意指什么？

   • A. 诗人归乡的快乐
   • B. 归途的艰辛与对故乡的思念
   • C. 诗人对未来的期待

3. 诗中提到的“章华台”是指？

   • A. 新建的城池
   • B. 古代的游乐场所
   • C. 山水风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样描绘自然景观，但更强调壮丽的视野与人生哲理。
• 《庐山谣》：强调山水的灵秀与诗人的情感，具有更强的个人色彩。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《杜审言诗集》
• 《唐代诗歌研究》