这段话出自清代林朝崧《唐多令 其一 连雨台中卧病作》
倚枕句慵敲，蕙炉香炷销。
醒无寥，睡也无寥。
帘外雨丝吹不断，才昨夜，又今朝。
涨绿水平桥，笼烟山黛描。
小红楼，几处吹箫。
惆怅茂陵多病客，空负了，酒旗招。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:22:42原文展示
倚枕句慵敲，蕙炉香炷销。醒无寥，睡也无寥。帘外雨丝吹不断，才昨夜，又今朝。涨绿水平桥，笼烟山黛描。小红楼，几处吹箫。惆怅茂陵多病客，空负了，酒旗招。
白话文翻译
我靠在枕头上懒得写诗，香炉中的香火已经熏散。醒来时觉得心中空寥，睡去时也同样感到孤寂。窗外的细雨绵绵不绝，昨夜刚下，今早再次降临。河水涨起，映出绿色的桥面，山间烟雾缭绕，像是画中描绘的黛色。小红楼里，几处有人吹着箫，令人感到惆怅的是，茂陵的病客太多，白白错过了酒旗招展的快乐时光。
注释
- 倚枕：靠在枕头上，形象地描绘出诗人卧病在床的状态。
- 蕙炉：指香炉，蕙是一种香草，表示熏香的香味。
- 醒无寥，睡也无寥：清醒时心中空虚，睡着时同样感到孤单。
- 帘外雨丝：窗帘外面细雨不断，营造出一种阴雨绵绵的气氛。
- 涨绿水平桥：描述河水上涨，水面反射出绿色的桥。
- 笼烟山黛描：烟雾缭绕，山色如黛般的美丽。
- 惆怅茂陵多病客：感叹茂陵有许多病客，表达诗人的无奈与惆怅。
诗词背景
作者介绍
林朝崧（1669-1736），字宗岱，号天水，清代诗人，晚明风格的传承者。其诗风受李白、杜甫影响，常以豪放、清新见称。林朝崧生活在清代的动荡时期，常以个人的生活遭遇与历史变迁相结合，抒发心中感慨。
创作背景
此诗写于林朝崧卧病期间，正值连绵雨季，诗人因病卧床，对外界的无奈与惆怅通过细腻的描绘表现出来。诗中流露出对生命的思考与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《唐多令 其一 连雨台中卧病作》是林朝崧在卧病期间所作的词，整体上展现出一种孤寂的情感和对生命无常的思考。诗人在病榻之上，既有对身体虚弱的感受，也有对外界美景的细致观察。通过“倚枕”这一细节，读者能够感受到诗人懒散的状态，进而引出后文的情绪。
“帘外雨丝吹不断”一句，生动地描绘了连绵细雨的场景，仿佛让人听见雨水滴落的声音。这种自然的描绘与诗人的病痛形成鲜明对比，突显了孤独感。诗中通过对环境的刻画，展现了诗人内心的惆怅与无奈，尤其是“惆怅茂陵多病客”一句，更是直接表露出对与他人共同欢愉时光的遗憾。
整首诗在抒情上层次分明，既有细腻的自然描写，又有深沉的情感流露，表现出诗人对人生、时间的思考，展示了其独特的艺术风格和深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 倚枕句慵敲：诗人懒散地靠在枕头上，不愿意写诗。
- 蕙炉香炷销：香炉里的香火已经散尽，象征着生活的淡薄与孤独。
- 醒无寥，睡也无寥：无论是醒着还是睡着，都感到心中空虚。
- 帘外雨丝吹不断，才昨夜，又今朝：细雨绵绵不绝，强调时间的流逝与孤独感。
- 涨绿水平桥，笼烟山黛描：描绘了美丽的自然景象，形成对比。
- 小红楼，几处吹箫：小楼中隐约有人在吹箫，增添了生活的气息。
- 惆怅茂陵多病客，空负了，酒旗招：对病痛的感叹与对往日欢乐时光的怀念。
修辞手法
- 比喻：将“笼烟山黛”比作画，生动形象。
- 对仗：如“醒无寥，睡也无寥”形成鲜明的对照。
- 拟人：雨丝被描绘成不断吹动的细雨，增强了画面的生动性。
主题思想
整首词通过对自然景色的描绘与个人情感的表达，展现了诗人对生活的深刻思考，表达了对病痛的无奈和对美好时光的追忆，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析
- 雨丝：象征着孤独与思念，营造出愁苦的氛围。
- 绿水：象征生命的延续与自然之美。
- 酒旗：代表欢聚与快乐，反衬出诗人的惆怅。
互动学习
诗词测试
-
诗人卧病时，窗外是什么天气？
- A. 晴天
- B. 大雪
- C. 连绵细雨
- D. 风和日丽
-
诗中提到的“小红楼”中有什么声音？
- A. 鸟鸣
- B. 吹箫
- C. 钟声
- D. 读书声
-
诗人对“茂陵多病客”的感叹表达了什么？
- A. 对疾病的渴望
- B. 对过去欢乐时光的怀念
- C. 对酒的向往
- D. 对自然的热爱
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
《静夜思》与此诗在孤独的情感表达上有相似之处。李白在月夜思乡时的心情，与林朝崧在病榻上对生命的思考，都是对人生无常的感慨，体现出中华诗词中的深邃情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《林朝崧研究》