这段话出自清代李朓《寻芳草》
赢得千愁逼。
闲抛却、许多月色。
寒烟窗外碧。
正梦到旧家园、谁吹笛。
腰瘦不关秋，天河似我啼痕积。
又哀哀、孤雁鸣沙碛。
魂去也、江山黑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:56:04原文展示:
赢得千愁逼。闲抛却许多月色。寒烟窗外碧。正梦到旧家园谁吹笛。腰瘦不关秋，天河似我啼痕积。又哀哀孤雁鸣沙碛。魂去也江山黑。
白话文翻译：
这首诗表达了一种忧伤的情感，诗人身处寂静的夜晚，感受到千愁万绪的压迫。虽然他试图抛却心中的愁苦，但月光的清冷却让他更加感到孤独。窗外的寒烟如同他内心的孤寂，正当他沉浸在对故乡的思念中，梦中似乎听见了有人吹笛的声音。诗人感叹自己身材瘦弱，与这凄凉的秋天并无关系，仿佛他的泪痕像天河般积累。而那孤独的雁鸣在沙漠中回荡，令他更加感到无助，最终他的灵魂似乎也随着这片江山变得暗淡无光。
注释:
- 赢得千愁逼：承受了无数的愁苦。
- 闲抛却许多月色：在安静的夜晚，试图放下心中的忧愁。
- 寒烟：指的是窗外的寒冷雾气，象征孤独和寒冷的情绪。
- 正梦到旧家园谁吹笛：梦见故乡，听见笛声，喻示对家的思念。
- 腰瘦不关秋：指自己的瘦弱与季节的变化无关，表达内心的无奈。
- 天河似我啼痕积：将眼泪比作天河，表达悲伤的深沉。
- 孤雁鸣沙碛：孤雁在沙漠中鸣叫，象征孤独和漂泊。
- 魂去也江山黑：灵魂如同这片黯淡的江山一样，感到无望。
诗词背景:
作者介绍：李朓，清代诗人，生于江南，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的诗常常表现出对生活的感悟和对自然的热爱，尤其擅长描绘秋冬的景色。
创作背景：此诗创作于李朓的晚年，正值他人生中的低谷期，正如诗中所描绘的情感，充满了对岁月流逝和故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首《寻芳草》是李朓情感的真实流露，通过细腻的描写传达了诗人面对孤独和愁苦的感受。整首诗充满了深沉的忧伤与对故乡的渴望，诗人在描绘自然景象的同时，也将自己的情感融入其中，使人感受到一种无与伦比的共鸣。
诗的开篇“赢得千愁逼”便直接引入了诗人的愁苦，接着“闲抛却许多月色”则展示了他试图逃避现实的无奈。窗外的“寒烟”不仅仅是自然的描绘，更多的是内心孤寂的象征。梦中听见的笛声，既是一种对往昔美好时光的怀念，也是一种对故乡情感的寄托。
“腰瘦不关秋”，这一句在悲伤中带有一丝自嘲，体现了诗人对自己身世的感慨。而“天河似我啼痕积”则更是将悲伤直白地表露，泪水仿佛化作了河流，流淌不止。最后，孤雁在沙漠中的哀鸣，象征着诗人内心的孤独与无奈，使整首诗在情感上达到了顶点。
诗词解析:
逐句解析：
- 赢得千愁逼：诗人感受到深重的忧愁，似乎无处可逃。
- 闲抛却许多月色：在宁静的夜里试图放下烦恼，却无果而终。
- 寒烟窗外碧：窗外的寒烟让人感到更加孤寂。
- 正梦到旧家园谁吹笛：梦中响起的笛声，勾起对故乡的思念。
- 腰瘦不关秋：自己的瘦弱与季节变化无关，表达内心的无奈与孤独。
- 天河似我啼痕积：眼泪如同天河，象征悲伤的深沉与积累。
- 又哀哀孤雁鸣沙碛：孤雁的鸣叫更加突显了诗人的孤独。
- 魂去也江山黑：灵魂的离去使得这片江山变得黯淡无光。
修辞手法：
- 比喻：“天河似我啼痕积”，将眼泪比作天河，增强了悲伤的意象。
- 拟人：“谁吹笛”，将笛声赋予了生命，表现对故乡的思念。
- 对仗：“寒烟窗外碧”，描绘景象时运用了对仗的手法，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗的中心思想围绕着孤独、愁苦与对故乡的怀念展开，表现了诗人对生活的无奈以及对美好过去的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 千愁：象征着生活中的烦恼与忧伤。
- 月色：代表着孤独和寂静的夜晚。
- 寒烟：象征着内心的冷清与孤寂。
- 旧家园：代表着对故乡的深切思念。
- 孤雁：象征着孤独与漂泊的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“赢得千愁逼”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
-
“寒烟窗外碧”中的“寒烟”最能代表什么？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 幸福
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 思念
- B. 忘却
- C. 轻视
答案：
- B. 忧伤
- B. 孤独
- A. 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》表达了对故乡的思念，情感深沉而温柔。
- 《长恨歌》则通过叙述爱情故事，展现了对美好时光的追忆与惋惜。
- 《秋夕》同样展现了秋天的孤寂与愁苦，情感上与《寻芳草》有相似之处。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人李朓研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》