这段话出自近代陈去病《清平乐 其一 题钝剑《花前说剑图》》
沈沈帘幕。
午梦人初觉。
一剑铓寒花影簇。
知有翠眉飞绿。
悲歌莫认渐离。
硫寮竹屋依稀。
独我飘零长铗，何年去逐鸱夷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:02原文展示:
沈沈帘幕。午梦人初觉。一剑铓寒花影簇。知有翠眉飞绿。悲歌莫认渐离。硫寮竹屋依稀。独我飘零长铗，何年去逐鸱夷。
白话文翻译：
厚重的帘幕垂下，午后的梦中刚刚醒来。一把剑在寒光中映衬着花影，似乎知道那翠眉在空中飞舞。悲伤的歌声无法分辨那渐渐离去的人影。硫磺的竹屋依稀可见。唯有我独自飘零，手握长剑，不知何年才能追随鸱夷的足迹。
注释：
- 沈沈：形容帘幕厚重而低垂。
- 铓寒：剑刃寒冷，形容剑光闪烁。
- 翠眉：指美人的眉毛，常用来比喻美人。
- 渐离：渐渐远去，形容离别。
- 硫寮：指用硫磺搭建的竹屋，可能暗示隐居或简单的生活。
- 飘零：形容孤独漂泊，缺乏归属感。
- 鸱夷：可能指古代的一个地方，象征追寻理想或归宿。
诗词背景：
- 作者介绍：陈去病，近代诗人，生平经历丰富，其诗歌多表现个人情感和对社会的思考，风格多变，既有传统的韵味，又融入现代元素。
- 创作背景：该诗创作于特定的历史背景下，反映了诗人对人生无常、理想追求和孤独的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其一》通过细腻的意象描绘了诗人内心的孤独与渴望。开头“沈沈帘幕”营造了一个梦幻而又忧郁的氛围，仿佛在描绘一个被现实隔绝的私密空间。接着“一剑铓寒花影簇”通过剑光与花影的对比，体现了美与冷酷的结合，暗示着诗人内心复杂的情感。诗中提到的“翠眉飞绿”则引出了对美好事物的追忆与渴望，而“悲歌莫认渐离”则表达了对逝去事物的无奈与惋惜。
后半部分“硫寮竹屋依稀”则描绘了一个简陋的栖息之地，反映出诗人的漂泊感与孤独，“独我飘零长铗”更是直接表露出诗人对自身境遇的感慨与对理想的追寻。整首诗在丰富的意象中展现了诗人对人生的思考与对理想的执着，情感真挚，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 沈沈帘幕：描绘出一种封闭、沉闷的环境。
- 午梦人初觉：暗示梦醒时分的迷茫与不安。
- 一剑铓寒花影簇：剑的寒光与花影交织，象征着美丽与武器的矛盾。
- 知有翠眉飞绿：表达对美好事物的向往。
- 悲歌莫认渐离：表达对离别的伤感。
- 硫寮竹屋依稀：强调隐居生活的简陋与孤独。
- 独我飘零长铗：表现诗人孤独的漂泊状态。
- 何年去逐鸱夷：暗示对理想的追寻与不确定性。
-
修辞手法：
- 比喻：如“剑铓寒”比喻寒冷的心境。
- 拟人：如“悲歌莫认”赋予歌声以情感。
- 对仗：如“独我飘零长铗，何年去逐鸱夷”使用对仗使语言更具韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对理想的追求和对人生无常的思考，展现了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析：
- “剑”：象征力量与决心，也暗示了内心的冲突。
- “花”：象征美丽与生命的短暂。
- “翠眉”：象征理想与追求的美好事物。
- “竹屋”：象征隐居与简单生活的选择。
- “鸱夷”：象征理想的归宿与追寻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“沈沈帘幕”描绘了什么样的环境？
- A) 明亮开阔
- B) 阴暗压抑
- C) 热闹喧嚣
- D) 宁静祥和
-
“悲歌莫认渐离”表达了什么情感？
- A) 欢愉
- B) 失落
- C) 愤怒
- D) 无奈
答案：
- B) 阴暗压抑
- D) 无奈
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《离骚》 屈原
-
诗词对比：
- 对比《清平乐 其一》和《夜泊牛渚怀古》，两者都表现了对理想的追求，但前者更侧重于个人的孤独与漂泊，后者则表现了对历史的感慨与英雄的追忆。
参考资料：
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》
以上内容旨在帮助读者更好地理解陈去病的《清平乐 其一》，并激发对古诗词的兴趣和思考。
展开阅读全文 ∨