山长水远，几时来得。是什么意思

花蹊侧。

秦楼夜访金钗客。

金钗客。

江梅风韵，野棠颜色。

尊前醉倒君休惜。

不成去後空相忆。

空相忆。

山长水远，几时来得。

原文展示:

花蹊侧。秦楼夜访金钗客。金钗客。江梅风韵，野棠颜色。尊前醉倒君休惜。不成去後空相忆。空相忆。山长水远，几时来得。

白话文翻译：

在花径的旁边，夜晚在秦楼中拜访金钗客。金钗客，江梅的风韵和野棠的颜色。酒杯前醉倒的你，别再珍惜了。即便分开后只留下空虚的回忆，空虚的回忆。山长水远，几时才能再见？

注释:

• 花蹊：花丛的小路。
• 秦楼：指的是一种古代的楼阁，常用来指代与美女相会的地方。
• 金钗客：古代女子所佩戴的金钗，这里用作对女子的称呼。
• 江梅：江边的梅花，象征着风韵。
• 野棠：野生的棠梨，形容颜色的美丽。
• 尊前：酒杯前，指饮酒时的场景。
• 空相忆：只留下空荡荡的思念。
• 山长水远：形容相隔遥远，无法相见。

典故解析：

“秦楼”在古代诗词中常用来指代美丽的女子和与其相会的场所，代表着一种浪漫的情怀。“金钗”则是古代女子的装饰之一，象征着美丽和优雅。

诗词背景:

作者介绍： 该诗的作者为佚名，属于宋代作品。宋代是中国文学的繁荣时期，诗词创作形式多样，内容丰富。

创作背景： 这首词描绘了一幅夜晚相约的情景，表达了离别的伤感与思念。历史上，宋代的士人常常在春夜幽会，借酒消愁，反映了当时人们对爱情的追求与渴望。

诗歌鉴赏：

这首《忆秦娥·花蹊侧》以细腻的笔触描绘了夜晚相约的情景，开头的“花蹊侧”便让人感受到一种幽静而美好的氛围。接着，诗人提到“秦楼夜访金钗客”，不仅营造了浪漫的情境，也隐含着一种对美好事物的向往。诗中描绘的江梅和野棠，象征着女子的风韵和色彩，表现了对她的赞美与思念。

在“尊前醉倒君休惜”一句中，作者用“醉”字表达了对美好时光的珍惜，以及对分离前的无奈。分开后“空相忆”的情感，突显了离别的痛苦和思念的深切，尤其是“山长水远，几时来得”的结尾，更是让人感受到一种深深的无奈与期待，表达了对未来重聚的渴望。

整首词通过细腻的意象和情感的表达，传达了对爱情的执着和对离别的伤感，展现了宋代词人对人生、对感情深刻的思考。这种情感的共鸣，使得这首词在历史长河中依然动人心弦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花蹊侧：点明地点，营造出一种清幽的氛围。
2. 秦楼夜访金钗客：描写夜晚的约会，金钗象征着美丽的女子。
3. 江梅风韵，野棠颜色：用江梅和野棠比喻女子的风韵和美丽，生动形象。
4. 尊前醉倒君休惜：借酒消愁，表达对美好时光的珍惜。
5. 不成去後空相忆：离别后的空虚与思念，情感深邃。
6. 空相忆：强调孤独的心情。
7. 山长水远，几时来得：感叹距离的遥远和重聚的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将江梅和野棠比作女子的风韵与颜色，增强了诗的意境。
• 对仗：如“山长水远”与“几时来得”，形成音韵的和谐，增强了诗的美感。
• 排比：多次提到“相忆”，加深了思念的情感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的渴望与对离别的无奈，展现了在美好时光过后，留下的思念与期待，蕴含着对未来重聚的希望。

意象分析：

意象词汇：

• 花蹊：象征美丽与浪漫的氛围。
• 秦楼：代表着约会的场所，隐含着对爱情的追求。
• 金钗：象征着美丽的女子。
• 江梅、野棠：代表女性的风韵与色彩，增添了诗的美感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“金钗客”指的是： A. 一位男子 B. 一位美丽的女子 C. 一位诗人

2. “山长水远，几时来得”表达了什么情感？ A. 期待重聚 B. 对当下的满足 C. 对生活的感叹

3. 诗中提到的“江梅”象征： A. 风韵 B. 寒冷 C. 离别

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念，但更侧重于内心的细腻感受。
• 苏轼《水调歌头》：同样有着对离别的感叹与对团圆的期待，但风格上更为豪放。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》