万丈庐山高，苦恨无楼凭。是什么意思

街声崇墉隔，畏客陶诗兴。

枯梅三两株，僅有枝条剩。

斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。

始来觊联属，久去归蹭蹬。

万丈庐山高，苦恨无楼凭。

此时坐宽凉，忘却船如甑。

原文展示

寓江州分司衙随笔五首
作者：董嗣杲

街声崇墉隔，畏客陶诗兴。
枯梅三两株，僅有枝条剩。
斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。
始来觊联属，久去归蹭蹬。
万丈庐山高，苦恨无楼凭。
此时坐宽凉，忘却船如甑。

白话文翻译

这首诗描绘了一个隔绝于繁华喧嚣之处的诗人内心的孤独与苦闷。街道的声响被崇高的围墙隔绝，我因害怕客人而无法专心写诗。只有三两株枯梅，剩下的只是光秃的枝条。夕阳斜照在竹棚上，青苔覆盖了石阶。我曾渴望与世人联系，如今却只能归于平淡的生活。庐山高耸入云，我苦恼没有楼阁可以凭栏远眺。此时，我坐在宽敞凉爽的地方，忘却了船只的浮沉。

注释

• 崇墉：高高的围墙。
• 畏客：害怕有客人来访。
• 陶诗兴：陶渊明以诗歌而闻名，诗兴指写诗的兴致。
• 枯梅：指冬天的梅花，象征凋零的生命。
• 斜晖：夕阳的余晖。
• 叠藓：青苔层层叠加。
• 庐山：著名的高山，象征着崇高理想。
• 船如甑：船如同蒸锅，形容船的浮沉。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，宋代诗人，生卒年不详，主要以诗歌创作见长。他的诗风清新脱俗，常以自然景物表达内心感受，崇尚隐逸生活，反映出对官场的厌倦和对自由生活的向往。

创作背景

此诗创作于董嗣杲任职江州分司的时期，诗人面对官场的纷扰，内心渴望逃避，借景抒情，表达了对自然的热爱和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

董嗣杲的《寓江州分司衙随笔五首》展现了诗人对孤独与自然的深刻思考。诗中通过对周围景物的细腻描绘，反映出诗人对于世态人情的感悟和内心的苦闷。开头两句从环境入手，描写了被围墙隔绝的街声，突出了诗人对于喧嚣的排斥和对宁静的向往。接下来的“枯梅三两株，僅有枝条剩”则以枯梅象征生命的无常，表达了诗人对美好事物逐渐消逝的感慨。夕阳的斜晖和竹棚的描绘，增强了诗的意境，营造出一种温暖而又孤寂的氛围。

“万丈庐山高，苦恨无楼凭”表达了诗人对理想境界的向往与无奈，庐山的高耸象征着他心中理想的巅峰，而他却无处凭栏，显示出一种无力感。最后一句“此时坐宽凉，忘却船如甑”则将诗人的心境拉回现实，强调了内心的宁静与对外界的忘却，形成了一种自在而又略带忧伤的气氛。整首诗不仅在意象上丰富多彩，更在情感上深沉细腻，展示了宋代诗人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

1. 街声崇墉隔：街道的声音被高墙隔绝，暗示孤独。
2. 畏客陶诗兴：害怕有客人来访，影响了写诗的兴致。
3. 枯梅三两株：只有几株枯萎的梅花，象征生命的凋零。
4. 僅有枝条剩：剩下的仅仅是光秃的枝条，暗示失去的美好。
5. 斜晖卧竹棚：夕阳斜照在竹棚上，营造出静谧的环境。
6. 叠藓覆石磴：青苔覆盖了石阶，显示出时间的流逝。
7. 始来觊联属：曾经渴望与世人联系，表达了对人际关系的渴望。
8. 久去归蹭蹬：久而久之归于平淡的生活，反映出对现实的无奈。
9. 万丈庐山高：庐山高耸入云，象征理想的崇高。
10. 苦恨无楼凭：苦恼没有楼阁可以凭栏远眺，表达对理想的失落。
11. 此时坐宽凉：此时在宽敞凉爽的地方，感受到一丝宁静。
12. 忘却船如甑：忘却了船只的浮沉，象征对烦恼的放下。

修辞手法

• 比喻：将船比作甑，形象生动地表现出对生活浮沉的感受。
• 对仗：如“万丈庐山高，苦恨无楼凭”，增强了诗的韵律感。
• 象征：枯梅、庐山等意象具有深刻的象征意义，表现诗人内心的感受。

主题思想

整首诗通过描绘孤独的环境与内心的苦闷，表现了诗人对理想的追求与现实的无奈，反映了宋代士人的情怀与对隐逸生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 街声：象征繁华的喧嚣与孤独的隔绝。
2. 枯梅：象征生命的凋零与美好的失去。
3. 斜晖：象征时间的流逝与温暖的宁静。
4. 庐山：象征理想的高峰与追求。

互动学习

诗词测试

1. 关于诗中“畏客陶诗兴”的意思，下列哪项正确？

   • A. 害怕客人来访而无法写诗
   • B. 喜欢陶渊明的诗兴
   • C. 害怕写诗而不见客人
   • D. 热爱与客人讨论诗歌

2. 诗中“万丈庐山高”意在表达什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对理想的渴望
   • C. 对官场的不满
   • D. 对朋友的思念

3. “此时坐宽凉”中“宽凉”指的是什么？

   • A. 背景的环境
   • B. 室内的气温
   • C. 心情的舒适
   • D. 自然的清新

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对理想与现实的思考。
• 《静夜思》：李白的《静夜思》表现了对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

• 《江雪》（柳宗元）与《寓江州分司衙随笔五首》在孤独与自然的描绘上有相似之处。柳宗元通过雪景表现内心的清冷，而董嗣杲则借助枯梅与庐山表达自己的孤独与理想。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代文学史》