这段话出自唐代白居易《酬皇甫庶子见寄》
掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出，
同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:13:48原文展示:
酬皇甫庶子见寄
白居易
掌纶不称吾应笑，
典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出，
同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地，
秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可，
龙楼见拟觅分司。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我掌管的事务不称心，所以我只能自嘲；我知道自己在地方上没有什么才能。突然接到诏令让我感到惊讶，我与同僚之间早有约定。春天的时候，我在朝堂上显得潇洒自如；而到了秋天，白发渐多，已是年老时。独自占有这两份疏奏的机会，恐怕也不是我所能控制的，龙楼高阁似乎在暗示我要寻找我的职务。
注释：
- 掌纶：指掌管政务或军事事务。
- 典郡：担任地方官。
- 别诏：指别的诏令，突然接到的命令。
- 春坊：指朝廷中春天的朝会，形容当时的闲适。
- 秋鬓：形容年老，白发渐生。
- 二疏：指《疏》是奏章的意思，独占二疏指的是独自拥有两个奏章的机会。
- 龙楼：指皇宫，暗示官场的权力中心。
诗词背景：
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀而著称，作品涵盖诗、词、赋等多种体裁。
创作背景：此诗作于白居易与好友皇甫庶子交流时，表达了他对个人处境的感慨和对官场无常的无奈，反映了他对仕途的思考与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比春秋，描绘了诗人从年轻到年老的心路历程。开头两句提到自己掌管的事务不称心，暗示了对仕途的失望与自嘲，展现了他对自身能力的认知和对外界期待的反思。接下来的几句则转向对同僚的思念与期待，表现出人与人之间的情谊与信任。最后几句提到年华渐逝，感叹官场的复杂与变幻，让人感受到一种对岁月流逝的无奈与对未来的迷茫。整首诗情感细腻，字句间流露出诗人对人生的深刻思考和对友谊的珍视，展现了白居易作为人性诗人的丰富情感与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 掌纶不称吾应笑：我掌握的事务并不如意，反而可笑。
- 典郡无能我自知：我担任地方官，能力有限，我心里明白。
- 别诏忽惊新命出：突然接到新的诏令，令我感到惊讶。
- 同寮偶与夙心期：与同僚有早已约定的心愿。
- 春坊潇洒优闲地：春天的朝堂上我显得潇洒自如。
- 秋鬓苍浪老大时：秋天时已是白发苍苍，年纪大了。
- 独占二疏应未可：独自占有两份奏章的机会恐怕不太现实。
- 龙楼见拟觅分司：在皇宫中似乎要寻找我的职务。
修辞手法：
- 对比：春与秋的对比，突出人生的变化。
- 隐喻：龙楼象征权力和职务，体现官场的复杂。
主题思想：整首诗表达了白居易对个人才能与官场命运之间矛盾的思考，以及对友谊的珍视和对未来的不确定性。
意象分析：
意象词汇：
- 春坊：象征青春与朝气，表示诗人曾经的潇洒和自信。
- 秋鬓：象征衰老与无奈，表现对时间流逝的感慨。
- 龙楼：象征权力与官职，暗示了对仕途的向往与困惑。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易在这首诗中表达了对自己能力的何种看法？ A. 自信满满
B. 自知能力有限
C. 感到无奈
D. 渴望进步 -
"春坊潇洒优闲地"这一句主要表现了什么？ A. 年轻时的自由
B. 官场的繁忙
C. 对友谊的珍视
D. 对未来的期待
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，白居易的诗更侧重于个人的心理感受，而杜甫则更多关注国家与社会的命运。两者的情感基调各有不同，前者更加沉重，后者则更显轻松。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗鉴赏辞典》