岸回不见江，舟行无乃迕。是什么意思

至此始称峡，岸束江龃龉。

江势有往还，前山几茹吐。

两崖何所争，终古常相拒。

水石日夜戛，无所触而怒。

滟滪根孤危，悍流不能去。

立石如堵墙，中劈才一缕。

岸回不见江，舟行无乃迕。

舟过其隙中，乃知此其户。

还顾始自失，怃然警徒旅。

原文展示

瞿唐
作者:钟惺 〔明代〕

至此始称峡，岸束江龃龉。
江势有往还，前山几茹吐。
两崖何所争，终古常相拒。
水石日夜戛，无所触而怒。
滟滪根孤危，悍流不能去。
立石如堵墙，中劈才一缕。
岸回不见江，舟行无乃迕。
舟过其隙中，乃知此其户。
还顾始自失，怃然警徒旅。

白话文翻译

初到这里便称之为峡谷，两岸的山峦交错如同龃龉的牙齿。
江水的流向时而回环，前方的山峰像是吐出新绿。
两岸的崖壁为何争斗，亘古以来总是相拒。
水流与石头日夜碰撞，无处发泄而愤怒。
滟滪的水流孤立而危险，狂暴的水流无法离去。
耸立的石头如同堵墙，中间只留一条缝隙。
岸边转弯看不见江水，船行其中却似乎迷失。
当船经过那缝隙时，才知道这里就是入口。
回头再看，才意识到最初的迷失，心中感到惆怅，似乎只是一位过客。

注释

字词注释

• 龃龉：形容两者相互交错、对立的样子。
• 滟滪：泛指水流波动的样子。
• 迕：迷失方向，或与之相抵触。
• 怃然：形容心情沉重或失落的样子。

典故解析
诗中提到的“峡”与“江”有着深厚的文化内涵，可能与历史上著名的峡谷如长江三峡相关，象征着人生中的困境与挑战。

诗词背景

作者介绍
钟惺，明代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，情感细腻，语言优美。

创作背景
此诗创作于钟惺游历瞿唐峡之际，试图通过对自然景观的描写，表达对人生和自然的思考。

诗歌鉴赏

《瞿唐》是钟惺在游历中写就的一首山水诗，诗中描绘了瞿唐峡的壮丽景色与险峻环境，展现了自然的力量与人类的渺小。全诗以“峡”为核心，开篇就以“至此始称峡”引入，给人一种身临其境的感觉。两岸的山崖如同龃龉的牙齿，形成一种相互对立的格局，象征着人们在生活中常常面对的矛盾与冲突。

随着诗的深入，作者描绘了江水的流动与两岸的争斗，表现出一种无奈与无助。水石之间的碰撞，宛如人生的艰辛，尽管有着波澜壮阔的外表，却也难免有孤独与危险的内心。诗中“立石如堵墙，中劈才一缕”的描写更是生动，表现出自然的险峻与生命的脆弱。最后的“怃然警徒旅”则传达了对过往的反思与对未来的迷茫，充满了哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

• “至此始称峡，岸束江龃龉。”：到此地才称为峡谷，两岸的山脉如同龟裂的牙齿。
• “江势有往还，前山几茹吐。”：江水的流动时而回旋，前面的山峰似乎吐出了绿色的生机。
• “两崖何所争，终古常相拒。”：两岸的崖壁为何争斗，历来都是互相抵触。
• “水石日夜戛，无所触而怒。”：水流与石头日夜碰撞，无处发泄而愤怒。
• “滟滪根孤危，悍流不能去。”：滟滪的水流孤立而危险，狂暴的水流无法离去。
• “立石如堵墙，中劈才一缕。”：耸立的石头如同堵墙，中间只留一条缝隙。
• “岸回不见江，舟行无乃迕。”：岸边转弯看不见江水，船行其中却似乎迷失方向。
• “舟过其隙中，乃知此其户。”：当船经过那缝隙时，才知道这里就是入口。
• “还顾始自失，怃然警徒旅。”：回头再看，才意识到最初的迷失，心中感到惆怅，似乎只是一位过客。

修辞手法
诗中使用了比喻（如“立石如堵墙”）、对仗（如“水石日夜戛，无所触而怒”）等修辞手法，增强了诗的表现力与感染力。

主题思想
整首诗通过描绘自然景观，表达了对人生的沉思。自然的险峻与人类的渺小形成鲜明的对比，传达出一种对生命和存在的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 峡：象征着人生中的困境与挑战。
• 江水：代表生命的流动与变化。
• 崖壁：象征人与人之间的矛盾与冲突。
• 石头：象征着坚固与无情的自然法则。

互动学习

诗词测试

1. “至此始称峡”中的“峡”指的是什么？
   A. 河流 B. 山谷 C. 峡谷 D. 海洋

2. 诗中提到的“水石日夜戛”是指什么？
   A. 水流与石头的碰撞 B. 水与空气的交融 C. 石头的静止 D. 水的清澈

3. 诗中最后一句“怃然警徒旅”表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 愤怒 C. 迷惘 D. 安宁

答案

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比
与李白的《早发白帝城》相比，两者都描绘了自然的壮丽，但李白更强调了朝气蓬勃的生命力，而钟惺则更多地关注于自然的险峻与人生的反思。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗歌选》
• 《中国山水诗论》
• 《古典诗词鉴赏》