盈盈花下立，多少断人肠。是什么意思

笑脸流霞殢，歌樱吹雪香。

盈盈花下立，多少断人肠。

赠邻姬

原文展示

笑脸流霞殢，歌樱吹雪香。盈盈花下立，多少断人肠。

白话文翻译

笑容如流动的霞光，歌声如樱花飘雪般芬芳。她在花下轻盈地站立，令人心中无尽惆怅。

注释

字词注释

• 笑脸：指欢笑的面庞，象征美好与快乐。
• 流霞：形容光彩流动的晚霞，寓意美丽的景色。
• 殢：音“tì”，意为缠绵、倾倒。
• 歌樱：指唱歌时的樱花，象征美丽的声音与景色。
• 盈盈：形容轻盈的样子，常用来形容女子的姿态。
• 断人肠：形容伤感，让人心痛。

典故解析 本诗没有直接引用历史典故，但“断人肠”一词常用来形容离别或思念的痛苦，常见于古诗中。这种情感在古代诗词中非常普遍，尤其是在对美好事物的怀念与失去之间的对比中。

诗词背景

作者介绍 张乔，明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。他的作品大多反映人情世态，侧重于抒情和自然景色的描写，风格细腻。

创作背景 《赠邻姬》创作于张乔与邻女的交往中，表现了对邻姬的赞美与惆怅之情，反映出当时社会中男女之间细腻的情感交流。

诗歌鉴赏

《赠邻姬》是一首充满柔情的诗，作者通过对邻姬的描写，展现了她的美丽与歌声的动人。首句“笑脸流霞殢”，使用了流动的霞光来比喻邻姬的笑容，形象生动，令人遐想。第二句“歌樱吹雪香”则将她的歌声与樱花的芬芳结合，强化了她的魅力。第三句“盈盈花下立”描绘了邻姬在花下轻盈的姿态，仿佛与花朵融为一体，展现了自然的和谐美。而最后一句“多少断人肠”则突显了诗人内心深处的惆怅，表达了对邻姬的喜爱与无奈之情。这种美好的情感与深邃的惆怅形成鲜明对比，令人感受到一种难以言喻的美感和哀愁。

诗词解析

逐句解析

1. 笑脸流霞殢：笑容如流动的霞光，意在抒发邻姬的美丽和生动。
2. 歌樱吹雪香：歌声像樱花飘雪般的香气，形容她的歌声清新动听。
3. 盈盈花下立：她轻盈地站在花下，展现出自然与人的和谐美。
4. 多少断人肠：表达了对她的思念与惆怅，情感深沉。

修辞手法

• 比喻：将邻姬的笑容比作流霞，声音比作樱花，增强了描写的生动性。
• 拟人：通过“流霞”、“吹雪”使自然界的元素富有生命力，增强了情感的表现。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想 全诗通过对邻姬美丽形象的描写，展现了诗人对她的倾慕与内心的惆怅，主题围绕着美与哀愁的对比展开，表现出对美好事物的渴望与无奈。

意象分析

意象词汇

• 笑脸：象征着快乐与美好。
• 流霞：象征着短暂与迷人。
• 歌樱：象征着美丽与清新。
• 花下：象征着自然与柔美。
• 断人肠：象征着思念与伤感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“笑脸流霞殢”中的“流霞”指的是什么？

   • A. 晚霞
   • B. 笑容
   • C. 诗人
   • D. 花瓣

2. 诗中“多少断人肠”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 满足

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《相思》

诗词对比 李白的《庐山谣》同样采用了自然景物来衬托人物的情感，但其情感基调更为豪放，而《赠邻姬》则更显细腻与愁苦，展现了两者在风格上的差异。

参考资料

• 《明代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格分析》