这段话出自唐代陆龟蒙《病中秋怀寄袭美》
病容愁思苦相兼，清镜无形未我嫌。
贪广异蔬行径窄。
故求偏药出钱添。
同人散后休赊酒，双燕辞来始下帘。
更有是非齐未得，重凭詹尹拂龟占。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:51:29原文展示:
病容愁思苦相兼，清镜无形未我嫌。
贪广异蔬行径窄，故求偏药出钱添。
同人散后休赊酒，双燕辞来始下帘。
更有是非齐未得，重凭詹尹拂龟占。
白话文翻译：
我在病中愁苦交织，照在清镜中的自己，似乎没有什么能让我厌恶。
我贪求各色的蔬菜，虽然我行走的路却窄得很，因此我特意花钱去找偏方药物。
同伴散去后，暂时不想借酒消愁，双燕辞别时，才开始拉下窗帘。
还有一些事情是非对错未分清，重又依靠詹尹的龟卜来占卜。
注释:
- 病容：生病时的面容。
- 清镜：清澈的镜子，形容明亮清晰。
- 贪广异蔬：贪求各种不同的蔬菜。
- 偏药：特意寻求的药物，指药方的选择。
- 同人：同伴、朋友。
- 休赊酒：暂时不借酒。
- 双燕：指一对燕子，象征离别。
- 詹尹：古代占卜的方式，此处即指依靠占卜来决策。
诗词背景:
作者介绍：
陆龟蒙，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌常常融入个人情感与自然景色，反映出对生活的独特理解与思考。
创作背景：
本诗创作于诗人生病之时，表现了他在病痛中对生活的思考与感悟。秋季的到来让他思绪万千，既有对亲友的怀念，也有对健康的渴望。
诗歌鉴赏：
《病中秋怀寄袭美》是一首充满忧伤与思考的诗作。诗人通过细腻的描写，将自己在病痛中的愁苦与对生活的反思融入字里行间。开篇便以“病容愁思苦相兼”直入主题，表现出病痛带来的身心煎熬。接着“清镜无形未我嫌”，通过自我反观，体现出病人对自我形象的无奈与接受。此后，诗人又描绘了自己对生活的渴望，想要尝试各种蔬菜的意愿，却因道路狭窄而受限，象征着他在病中对于生活的无奈与局限。
在与朋友的分别中，诗人渴望借酒消愁，但又因身体的虚弱而不得不选择不饮。那“双燕辞来始下帘”的意象，既有离别的惆怅，也暗示着时间的流逝和秋季的到来，令人倍感凄凉。而最后两句“更有是非齐未得，重凭詹尹拂龟占”，则体现了诗人对未来的迷茫与不安。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象展现了诗人内心的挣扎与对生活的热爱，展现了唐代诗人的深厚情感与独特思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 病容愁思苦相兼：生病使我愁苦和思念交织在一起。
- 清镜无形未我嫌：在镜子中映现出的自己，虽然模糊，但我并不讨厌。
- 贪广异蔬行径窄：我渴望各色的蔬菜，但我的路却很窄。
- 故求偏药出钱添：因此我特意花钱去寻找一些偏方药物。
- 同人散后休赊酒：朋友散去后，我暂时不想借酒来消愁。
- 双燕辞来始下帘：燕子离去时，我才开始拉下窗帘。
- 更有是非齐未得：还有一些事情的对错尚未分清。
- 重凭詹尹拂龟占：我再次依靠詹尹的龟卜来占卜。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：如“清镜”、“双燕”等意象，既有象征意义，又增添了情感深度。
- 比喻：以“清镜”比喻自我反思，形象而生动。
主题思想：
整首诗表露了诗人在病中对生活的深刻思考与感悟，表现了对健康、友情和生活的渴望与无奈，情感深沉而真挚。
意象分析：
- 病容：象征着痛苦与无奈。
- 清镜：象征自我反思与认知。
- 双燕：象征离别与时间的流逝。
- 偏药：象征对健康的渴望与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“病容愁思苦相兼”中“愁思”指什么？ A. 快乐的思考
B. 忧愁的思念
C. 无聊的思索
答案：B -
“同人散后休赊酒”中“休赊酒”意为？ A. 不想借酒
B. 想借酒
C. 不喝酒
答案：A -
诗中提到的“詹尹”与什么相关？ A. 占卜
B. 读书
C. 写诗
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现了个人情感与自然的结合，但更加豪放，带有酒醉的潇洒。
- 杜甫《春望》：则表现了对国家的忧虑以及个人情感的沉重，风格更加沉郁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集解读》
- 相关古典诗词研究论文与书籍。