这段话出自清代钱贞嘉《忆王孙》
朱栏匀粉镜奁斜。
蛛网丝丝罥碧纱。
墙外荼蘼日影遮。
曲篱笆。
邻女携香换杏花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:09:40原文展示:
朱栏匀粉镜奁斜。蛛网丝丝罥碧纱。墙外荼蘼日影遮。曲篱笆。邻女携香换杏花。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的情景：朱红色的栏杆与粉色的镜子斜靠在一起，像是精致的梳妆台；细细的蛛网在阳光下闪烁着，映衬着绿纱窗帘。墙外的荼蘼花在阳光的掩映下，显得更加娇嫩。曲折的篱笆旁，邻家姑娘提着香包，准备换取杏花，增添春日的气息。
注释：
- 朱栏：指红色的栏杆，通常用作庭院的装饰。
- 粉镜奁：粉色的镜子，奁为盛物的容器，这里形容镜子摆放的斜斜的。
- 蛛网：蜘蛛织的网，形象生动，给人以细腻的感觉。
- 荼蘼：一种春天开花的植物，花期与杏花相近。
- 曲篱笆：弯曲的篱笆，给人一种田园诗意的感觉。
- 邻女：邻居的女孩。
- 携香：携带香包，香包是用香料制成的小袋子，代表着春天的气息。
典故解析：
荼蘼花与杏花都是春天的代表花卉，诗中通过对比不同花卉，表现出春天的多姿多彩。荼蘼花常常代表着一种淡淡的哀愁，而杏花则象征着希望与生机，这种对比反映了诗人在春日里复杂的情感。
诗词背景：
作者介绍：钱贞嘉，清代诗人，以清新脱俗的风格著称，善于描绘自然景色和人情世态。
创作背景：在清代，社会生活相对安定，诗人多以自然和生活为题材进行创作，这首诗正是反映了当时人们对春天的期盼与享受。
诗歌鉴赏：
《忆王孙》是一首描绘春日田园风光的诗，诗人在简单的自然景物中融入了细腻的情感和生动的画面。开头的“朱栏匀粉镜奁斜”给人一种温馨的感觉，似乎是诗人正在梳妆打扮，生活的闲适与优雅在此尽显。接下来的“蛛网丝丝罥碧纱”则通过细致的描写，表现了春天的轻盈与生动，蛛网在阳光下闪闪发光，给人一种生机勃勃的感觉。
“墙外荼蘼日影遮”这一句，诗人巧妙地运用光影的变化，使得自然景物与人情交融，形成了一种和谐美感。最后一句“邻女携香换杏花”则引入了人际关系的温馨，诗人通过邻女的形象，营造出一种春日的生活气息，表达了人与自然、人与人之间的和谐。
整首诗意境悠远，情感细腻，展现了诗人对春天的美好向往，以及对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 朱栏匀粉镜奁斜：描绘了一个精致的场景，朱红的栏杆与粉色的镜子斜靠，给人一种温柔而清新的感受。
- 蛛网丝丝罥碧纱：细腻的蛛网在阳光下闪烁，营造出一种轻盈的氛围。
- 墙外荼蘼日影遮：墙外的荼蘼花在阳光的映衬下，显得更加柔和，暗示了春天的温暖。
- 曲篱笆：曲折的篱笆增添了田园的气息。
- 邻女携香换杏花：邻居的女孩提着香包，准备换取杏花，展现了人与人之间的亲密关系。
修辞手法：
- 比喻：将栏杆和镜子比作生活的美好，体现了生动的生活场景。
- 拟人：蛛网在阳光下“闪烁”，使得无生命的物体赋予了生动的特征。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：这首诗表达了对春天的热爱，展现了自然与人之间的和谐关系，体现了诗人对生活的细腻观察与独特感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 朱栏：象征着温暖与亲切，代表着家庭的温馨。
- 蛛网：象征着细腻与生机，表现出春日的轻盈。
- 荼蘼：象征着春天的凋零与美丽，具有淡淡的哀愁。
- 杏花：象征着希望与生机，代表着新的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱栏匀粉镜奁斜”描绘了什么样的场景？
- A. 一片荒凉的风景
- B. 精致的生活场景
- C. 斗争的场面
-
“邻女携香换杏花”中的“邻女”指的是？
- A. 诗人的邻居
- B. 诗人的恋人
- C. 诗人的朋友
-
诗中提到的“荼蘼”象征着什么？
- A. 春天的希望
- B. 生命的凋零
- C. 夏天的热情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《桃花源记》- 陶渊明
诗词对比：
- 比较《忆王孙》与《春晓》，两者都描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于春天的清晨和宁静，而《忆王孙》则更注重于人与自然的互动和生机。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代文学史》