羁客无能为筹略，闲消白日覆棋图。是什么意思

王师犹未下全吴，何日封章贺献俘。

正是郁蒸生瘴{上疒下虐}，可堪水潦满江湖。

威宣铁轴千艘盛，势撼金陵一垒孤。

羁客无能为筹略，闲消白日覆棋图。

原文展示:

夏日即事
作者: 田锡 〔宋代〕

王师犹未下全吴，何日封章贺献俘。
正是郁蒸生瘴上疒下虐，可堪水潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛，势撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略，闲消白日覆棋图。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对国家战事的忧虑和对时局的无奈。
“王师犹未下全吴”，意思是大军尚未征服整个吴地；“何日封章贺献俘”，问何时才能封赏和庆贺俘获敌人。“正是郁蒸生瘴上疒下虐”，正值夏季，气候闷热，瘴气弥漫，令人身心俱疲；“可堪水潦满江湖”，江湖上的水位已高，令人堪忧。“威宣铁轴千艘盛”，描绘出军舰如铁轮般壮观；“势撼金陵一垒孤”，形容气势足以撼动金陵的孤立城池。“羁客无能为筹略”，身为羁旅之客，无法出谋划策；“闲消白日覆棋图”，白天闲散消磨，最终只能无奈地翻看棋局图。

注释:

• 王师：指朝廷的军队。
• 全吴：指整个吴国，历史上是东吴的代表。
• 封章贺献俘：封赏和庆贺俘获的敌人。
• 郁蒸：指夏天的闷热天气。
• 瘴：指瘴气，常见于湿热地区。
• 铁轴：形容军舰如铁轮般坚固。
• 金陵：即南京，是当时的一个重要城市。
• 羁客：被迫居留他乡的人。
• 棋图：象征着谋略和策略。

典故解析:

“王师犹未下全吴”可以联系到历史上三国时期的吴国，反映了当时的政治动荡与战争背景。金陵则是历史上重要的战略要地，常常成为军事争夺的焦点。

诗词背景:

作者介绍:

田锡，字元寅，号东江，南宋时期的诗人，擅长写诗文，常表现出对国家和社会的关心，风格清新自然。

创作背景:

该诗创作于南宋时期，正值国难当头、战乱频仍的年代，诗人通过描绘夏日的环境和战争的无奈，表达了自己对国家未来的忧虑与思考。

诗歌鉴赏:

《夏日即事》通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对时局的深刻感受。开头两句直入主题，表达了对国事的关切，尤其是“王师犹未下全吴”一语，既突出了战事未果的无奈，也反映了诗人对国家命运的忧虑。诗中“郁蒸生瘴上疒下虐”的描写，生动地刻画了夏季的酷暑和湿气，令人感受到一种沉重的压迫感。

随后，诗人描绘了壮观的军队与金陵的孤立，展现出一种强烈的对比，强化了国家的危机感。最后两句则转向自己的无奈，表达了身处乱世的羁旅之苦，以及对未来的无计可施，令人感到深深的惋惜与无奈。

整首诗气氛沉重，情感真实，反映了诗人心中对国家、对战乱的悲哀与对无力改变现状的无奈，具有深刻的历史和社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 王师犹未下全吴：表达对征战的期待和焦虑。
2. 何日封章贺献俘：渴望战斗结束后能有胜利的喜悦。
3. 正是郁蒸生瘴上疒下虐：描绘夏季的恶劣气候和对健康的影响。
4. 可堪水潦满江湖：表达对自然灾害的担忧。
5. 威宣铁轴千艘盛：形容军队的强大。
6. 势撼金陵一垒孤：暗示金陵的脆弱与面临的威胁。
7. 羁客无能为筹略：表达自身的无力感。
8. 闲消白日覆棋图：用下棋来比喻生活的无聊与消磨。

修辞手法:

• 比喻：如“铁轴”形容军艦的坚固。
• 对仗：如“威宣铁轴千艘盛，势撼金陵一垒孤”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“千艘盛”来强调军队的庞大。

主题思想:

整首诗的主题是对国家战乱的深切关注与个人的无奈无力，反映出诗人对社会现实的深刻思考与对未来的忧虑，具有浓厚的历史感与现实主义特征。

意象分析:

意象词汇:

• 王师：象征国家的力量与希望。
• 全吴：代表国家的完整与安全。
• 瘴气：代表疾病与苦难。
• 金陵：象征着历史与权力的交错。

互动学习:

诗词测试:

1. “王师犹未下全吴”中的“王师”指的是： A. 大军
   B. 朝廷
   C. 个人

2. 诗中提到的“金陵”是哪个城市的别称？ A. 北京
   B. 南京
   C. 上海

3. 诗人对时局的态度是： A. 乐观
   B. 无奈
   C. 冷漠

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫：同样表达对国家动乱的忧虑。
• 《登高》杜甫：通过自然景象表达个人情感与历史感。

诗词对比:

《春望》和《夏日即事》均反映了历史时期的动荡与个人的无奈，但《春望》更侧重于对国破家亡的悲痛，而《夏日即事》则通过夏日的环境描绘出对战乱的忧虑和对未来的不安。两者都表现了诗人对国家的深切关怀与对社会现实的深思。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《田锡研究》