这段话出自清代傅熊湘《虞美人》
春花秋月寻常度。
一例愁无数。
朔风吹雪又漫天。
可奈流光屈指便残年。
近来心事无人问。
只是恹恹病。
相逢知更在何时。
可奈灵修迢递负佳期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:09:00原文展示:
虞美人
作者: 傅熊湘 〔清代〕
春花秋月寻常度。
一例愁无数。
朔风吹雪又漫天。
可奈流光屈指便残年。
近来心事无人问。
只是恹恹病。
相逢知更在何时。
可奈灵修迢递负佳期。
白话文翻译：
春天的花，秋天的月，年年都在如常流转；
但无尽的愁绪却难以言说。
北风呼啸，雪花漫天飞舞；
时光匆匆，指尖一滑便是残年。
最近心中的烦恼无人问津，
我只是独自感到无精打采。
我们再相逢的日子又在何时呢？
可怜那遥远的灵魂，竟然辜负了美好的约定。
注释:
字词注释:
- 寻常度：指日常生活的流转。
- 愁无数：表示愁苦无数。
- 朔风：北风，指冬天的寒风。
- 流光：指光阴，时间的流逝。
- 恹恹病：形容心情不佳或身体不适。
- 灵修：指灵魂或精神的修养。
典故解析:
- 诗中提到的“春花秋月”常用来表达时间的流逝和自然的美好，同时也暗含人生的感慨。
- 灵魂的修养与美好约定的辜负，反映了对人际关系和情感的思考。
诗词背景:
作者介绍: 傅熊湘，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗风常表现出清新细腻的情感，常常折射出对生活的深刻思考与独特的个人感受。
创作背景: 本诗写于清代，正值社会动荡，诗人内心的孤独与无奈通过自然景象与个人情感交织而成，反映了当时人们对生活的思考与感受。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首充满感伤和哲思的词作，通过描绘四季的变化与个人情感的交织，展现了诗人对流逝时光的无奈与愁苦。开头“春花秋月寻常度”，平淡的日常却充满了无尽的惆怅，表明尽管自然规律如常，但内心的愁苦却无法用简单的时间流逝来抚平。紧接着，北风与飞雪的描写，突显出冬天的严寒与孤寂，同时映射出岁月的无情。
诗的后半部分，诗人对自己心事无人问津的孤独感受，表现出一种对人际关系的渴望与失落。最后一句“可奈灵修迢递负佳期”更是将情感推向高潮，既有对未能相见的无奈，也有对灵魂的追寻与期待，令人感到深深的惆怅与思索。整首词不仅在情感上深刻，亦在意象的运用上丰富多彩，展现出诗人细腻的观察与深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 春花秋月寻常度：自然界的春花与秋月，象征着时间的流转，虽常见却让人心生感慨。
- 一例愁无数：虽然自然如常，但心中的愁苦却层出不穷。
- 朔风吹雪又漫天：北风呼啸，雪花飞舞，营造出寒冷与孤独的氛围。
- 可奈流光屈指便残年：时光荏苒，岁月不待人，令人感慨时间的无情。
- 近来心事无人问：表达诗人内心的孤独与无助。
- 只是恹恹病：形容自己身体和精神的疲惫。
- 相逢知更在何时：疑问未来再次相逢的可能性，充满惆怅。
- 可奈灵修迢递负佳期：对灵魂修养的思考与对美好约定的失落感。
修辞手法:
- 对仗：如“春花秋月”、“朔风吹雪”，形成了鲜明的对比。
- 拟人：将时间与自然进行拟人化，增强了情感的表达。
- 比喻：用流光比喻时间的流逝，增强了感伤的氛围。
主题思想: 整首诗通过自然意象与个人情感的交融，表现了对时间流逝的无奈、对人际关系的渴望以及内心孤独的深刻思考，反映出诗人对生活的感悟与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 春花：象征希望与美好。
- 秋月：象征成熟与反思。
- 朔风：象征冷酷与孤独。
- 流光：象征时间的无情与消逝。
- 灵修：象征内心追求与精神世界。
互动学习:
诗词测试:
-
“春花秋月”中，春花象征什么？ A. 希望
B. 悲伤
C. 失落 -
诗中提到的“朔风”指的是什么季节的风？ A. 春风
B. 夏风
C. 冬风 -
“可奈灵修迢递负佳期”中的“佳期”指的是什么？ A. 美好的时间
B. 令人失望的时间
C. 不确定的时间
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样表达了对时间流逝与情感失落的感慨，但其余音绕梁的细腻感受和傅熊湘的直白对比，展现出不同的情感表达方式。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析及其写作技巧》