并出知己泪，自然白发多。是什么意思

人皆期七十，才半岂蹉跎。

并出知己泪，自然白发多。

晨兴为谁恸，还坐久滂沱。

论文与晤语，已矣可如何。

原文展示:

哭杨兵部凝陆歙州参
作者: 韩愈

人皆期七十，才半岂蹉跎。
并出知己泪，自然白发多。
晨兴为谁恸，还坐久滂沱。
论文与晤语，已矣可如何。

白话文翻译：

全诗翻译:
大家都期望活到七十岁，我才过半，难道不算是虚度光阴吗？
自己流出的泪水，与好友的离去自然让我白发苍苍。
早晨起床为谁而哭泣呢？还在长时间的倾诉中流泪。
关于学问与交谈，已然成为过去，今后该如何面对呢？

注释:

字词注释:

• 蹉跎：耽误，虚度光阴。
• 并出：流出。
• 恸：痛哭。
• 滂沱：形容雨大，亦可指泪水潸然。
• 已矣：已经完结，指过去的事情。

典故解析:

• 诗中提到了“七十”，这与古代对长寿的理想有关，表达了对人生短暂的感慨。
• “白发”象征着衰老与别离，常用于抒情时刻。

诗词背景:

作者介绍: 韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名文学家、思想家，是古文运动的倡导者之一。他的诗文风格豪放，常常抒发个人情感，关注社会现实。

创作背景: 这首诗是为了悼念杨兵部（杨炯），表达了对友人的深切怀念和对人生短暂的感慨。正值人生中年，诗人感受到岁月无情，好友的离去让他倍感孤独与悲伤。

诗歌鉴赏：

韩愈的《哭杨兵部凝陆歙州参》是一首饱含情感的悼亡诗，展现了诗人对友人深切的哀痛与对生命无常的思考。全诗以“人皆期七十”开头，直接引入了人们对长寿的期盼，而诗人却因失去朋友而感到人生的蹉跎和虚无。这种对比不仅突显了诗人内心的惆怅，也引发了读者对生命意义的思考。

在情感的表达上，诗中透出一种无奈与悲伤。诗人自问“晨兴为谁恸”，这不仅是对友人的怀念，更是对孤独的自省。他在早晨的哭泣中，感受到时间的流逝和友情的流失，仿佛一切都已成为过去，无法再续。结尾的“已矣可如何”更是将诗人的无力感展现得淋漓尽致，表达了对已逝光阴和逝去友情的深深惋惜。

整首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现了唐代诗歌的艺术魅力，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 人皆期七十，才半岂蹉跎。：人们普遍希望活到七十岁，而我才过半，难道不算是虚度光阴吗？
• 并出知己泪，自然白发多。：流出的泪水是为知己而泣，因而自然感到白发增多，象征着岁月的流逝和悲痛。
• 晨兴为谁恸，还坐久滂沱。：早上起床是为了谁而哭泣？长时间的泪水不断流下，劝慰不了内心的痛苦。
• 论文与晤语，已矣可如何。：关于学问与交流的时光已然过去，面对未来又该如何自处呢？

修辞手法:

• 对比：诗歌开头用人们对长寿的期盼与自身的感慨形成强烈对比，突显出孤独感。
• 拟人：将泪水形象化，赋予其情感色彩，增强了诗歌的抒情性。
• 反问：通过反问句式表达内心的无奈，增强了诗歌的情感深度。

主题思想: 整首诗通过对友人逝去的哀悼，表达了对人生短暂的深刻感悟，体现了对友情的珍惜和对生命无常的思考。诗人在悲痛中反思自我，流露出对未来的迷茫和无助，展现了一种深切而又普遍的人生哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 七十：象征着长寿与理想人生的追求。
• 泪水：代表着悲伤与怀念，流泪是对失去的朋友的哀悼。
• 白发：象征着衰老和时间的无情，提醒人们珍惜生命。
• 晨兴：暗示新的一天，但却因悲伤而感到无力。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩愈的《哭杨兵部凝陆歙州参》主要表达了什么主题？ A) 对友人的怀念
   B) 对长寿的向往
   C) 对诗歌的热爱
   D) 对人生的无奈

2. “晨兴为谁恸”中的“晨兴”指的是什么？
   A) 晚上
   B) 早晨
   C) 中午
   D) 黄昏

3. 诗中提到的“白发”象征什么？
   A) 年轻
   B) 快乐
   C) 衰老与时间的流逝
   D) 财富

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 韩愈的《哭杨兵部凝陆歙州参》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对逝去友人的思念与人生无常的感慨，两者都通过细腻的情感描绘展现了深刻的人生哲理，但韩愈更侧重于对友情的直接表达，而杜甫则在背景描写中融入了历史的沉重感。

参考资料:

推荐书目:

• 《韩愈诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》