若到海西岸，佛光盘翠袍。是什么意思

江天经雨后，秋意转新高。

远棹送行客，凉颸生细涛。

高人初禄仕，判语亦风骚。

若到海西岸，佛光盘翠袍。

原文展示:

江天经雨后，秋意转新高。远棹送行客，凉颸生细涛。高人初禄仕，判语亦风骚。若到海西岸，佛光盘翠袍。

白话文翻译：

全诗翻译: 经过雨后的江天，秋意更加浓厚。远行的船只送别旅人，凉风中细浪起伏。有才之士初入仕途，其言辞也充满诗意。如果到达海的西岸，佛光仿佛环绕在翠绿的袍子上。

注释:

字词注释:

• 江天：指江河和天空。
• 秋意：秋天的气息。
• 远棹：远行的船只。
• 凉颸：凉风。
• 高人：有才学的人。
• 初禄仕：初次担任官职。
• 判语：判决或评论的言辞。
• 风骚：文采风流。
• 佛光：佛教中的神圣光芒。
• 盘：环绕。
• 翠袍：翠绿色的袍子。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字文渊，号东篱，宋代诗人。其诗风格清新，多写景抒情，此诗为其送别友人戴文子赴定海任主簿时所作。

创作背景: 此诗创作于徐玑送别友人戴文子赴定海任主簿之时，表达了诗人对友人的祝福和对未来仕途的美好期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的江天为背景，描绘了送别友人的场景。首两句写景，通过“江天经雨后”和“秋意转新高”传达了秋天的深沉和清新。中间两句写送别，用“远棹送行客”和“凉颸生细涛”表达了离别的哀愁和自然的宁静。最后两句则是对友人的祝福，希望他在仕途上能够如佛光般光明，如翠袍般显赫。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江天经雨后，秋意转新高：经过雨水的洗礼，江天之间的秋意更加浓厚，气氛也更加清新。
2. 远棹送行客，凉颸生细涛：远行的船只送别旅人，凉风中细浪起伏，营造出一种离别的哀愁。
3. 高人初禄仕，判语亦风骚：有才之士初次担任官职，其言辞也充满诗意，显示出其文采风流。
4. 若到海西岸，佛光盘翠袍：如果到达海的西岸，佛光仿佛环绕在翠绿的袍子上，寓意仕途光明，地位显赫。

修辞手法:

• 比喻：“佛光盘翠袍”比喻仕途光明，地位显赫。
• 拟人：“凉颸生细涛”中的“生”字赋予凉风以生命，使其显得更加生动。

主题思想: 整首诗的主题是送别和祝福，通过描绘秋天的江天和送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来仕途的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 江天：象征着广阔和自由。
• 秋意：象征着成熟和深沉。
• 远棹：象征着离别和远行。
• 凉颸：象征着清新和宁静。
• 佛光：象征着神圣和光明。
• 翠袍：象征着显赫和尊贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“远棹”指的是什么？ A. 远行的船只 B. 远方的风景 C. 远处的山峰 D. 远方的城市

2. “佛光盘翠袍”中的“佛光”象征着什么？ A. 神圣和光明 B. 黑暗和恐惧 C. 悲伤和失落 D. 喜悦和欢乐

3. 诗中的“高人初禄仕”指的是什么？ A. 有才之士初次担任官职 B. 高人初次学习 C. 高人初次旅行 D. 高人初次结婚

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样以送别为主题，表达了诗人对友人的深情和不舍。
• 杜甫的《送友人》：通过送别场景，展现了诗人对友人的祝福和对未来的期待。

诗词对比:

• 徐玑的《送戴文子赴定海主簿》与王维的《送别》：两者都以送别为主题，但徐玑的诗更加注重对未来的祝福，而王维的诗则更加注重对离别的不舍。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解徐玑诗歌的背景。