这段话出自宋代杨万里《昌英叔门外小树木犀早开》
触鼻无从觅，年林小缀黄。
旋开三两粟，已作十分香。
入夜偏相恼，挽先有底忙。
移床月枝下，坐对略傅觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 00:42:40原文展示
昌英叔门外小树木犀早开
作者: 杨万里 〔宋代〕
触鼻无从觅，年林小缀黄。
旋开三两粟，已作十分香。
入夜偏相恼，挽先有底忙。
移床月枝下，坐对略傅觞。
白话文翻译
在昌英叔家门外，小树上的木犀花早早地开了。
轻轻一嗅，却找不到花香，树上只点缀着几片黄叶。
花蕾刚开几朵，已经散发出浓浓的香气。
入夜时分，香气更显得躁动，似乎催促着人们忙碌起来。
我把床移到月光洒下的树下，坐着对着酒杯，稍微浸润一下心情。
注释
- 触鼻：指用鼻子嗅闻。
- 无从觅：找不到，无法寻找。
- 年林：指树木，形容树木的年轮。
- 小缀黄：小树上点缀着一些黄色的叶子。
- 旋开三两粟：比喻花朵刚开几朵，像几颗小米一样。
- 已作十分香：指花香已经十分浓烈。
- 入夜偏相恼：夜晚的香气显得更加烦恼、躁动。
- 挽先有底忙：似乎催促人们忙碌起来。
- 移床月枝下：把床移到月光洒下的树下。
- 坐对略傅觞：坐着对着酒杯，稍微浸润一下心情。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家。以诗名扬，尤擅长描写自然景物，作品清新自然，富有生活气息。他的诗风受陶渊明影响，强调自然与人心的和谐。
创作背景
《昌英叔门外小树木犀早开》创作于南宋时期，正值杨万里对自然细致观察的时期。诗中描绘的木犀花早开的场景，表现了诗人对春天的期待与对生活的热爱，体现出浓厚的生活气息。
诗歌鉴赏
这首诗以昌英叔门外的小树木犀为引子，描绘了一个春天的早晨。诗人用细腻的笔触描绘自然，表达出一种对春天的期待和对生活的感悟。在诗的开头，诗人以“触鼻无从觅”引入，表现了对木犀香气的渴望与失落，给人一种淡淡的惆怅。接着，通过“旋开三两粟，已作十分香”描绘出木犀花的早开与其香气的浓郁，展现了自然的美好与富有生命力的春天气息。
而后半部分诗歌的情感逐渐转向，通过“入夜偏相恼，挽先有底忙”，诗人似乎感受到夜晚的宁静与内心的急切，表达出一种对时间流逝的感慨。最后一句“移床月枝下，坐对略傅觞”，则是诗人选择在月光下独自品酒，享受宁静而又美好的时光。这种对生活和自然的细腻观察，展示了杨万里诗作的魅力与深度。
诗词解析
逐句解析
- 触鼻无从觅：表达了诗人对香气的期待，但却找不到。
- 年林小缀黄：描绘小树上黄叶的景象，暗示树木的年轮与生命的流逝。
- 旋开三两粟：用小米比喻刚开的花，细腻而形象。
- 已作十分香：花香浓烈，表现了生命的活力。
- 入夜偏相恼：夜晚的香气显得躁动，暗示内心的复杂情感。
- 挽先有底忙：催促人们进入忙碌的生活。
- 移床月枝下：表达了诗人对宁静的向往。
- 坐对略傅觞：享受独处的时光，与自然对话。
修辞手法
- 比喻：如“旋开三两粟”生动形象。
- 拟人：如“入夜偏相恼”，赋予花香情感。
- 对仗：诗句对称，增强了音乐感。
主题思想
该诗通过描绘小树木犀的早开，表现了诗人与自然的亲密关系。它传达了对生命的热爱与对春天的渴望，同时流露出对时间流逝的感慨，以及在繁忙生活中寻求宁静的心境。
意象分析
意象词汇
- 小树木犀：象征自然的生命力与春天的到来。
- 香气：代表着美好与生命的气息。
- 月光：象征着宁静与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的小树是什么花？
- A. 桃花
- B. 木犀
- C. 梧桐
- D. 樱花
-
诗人为何将床移至月光下？
- A. 为了阅读
- B. 为了享受宁静
- C. 为了喝酒
- D. 为了观察星星
-
诗中提到的“旋开三两粟”是指什么？
- A. 花的数量
- B. 树的年轮
- C. 叶子的颜色
- D. 酒的浓度
答案
- B. 木犀
- B. 为了享受宁静
- A. 花的数量
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与陶渊明的《桃花源记》相比，杨万里更注重生活的细节与自然的观察，而陶渊明则更侧重于理想的生活状态和人文情怀。两者都体现了对自然的热爱，但表现手法和情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨万里研究》