问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。是什么意思

上卢沟一望，正红日、破霜寒。

尽渺渺飞烟，葱葱佳气，东海西山。

依稀玉楼飞动，道五云深处是天关。

柳外弓戈万骑，花边剑履千官。

寒窗萤雪一生酸。

富贵几曾看。

问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。

空无语，还自笑。

恐当年、贡禹错弹冠。

拟把繁华风景，和诗满载归鞍。

诗词名称: 木兰花慢 晓过卢沟

作者: 刘敏中 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示

上卢沟一望，正红日破霜寒。尽渺渺飞烟，葱葱佳气，东海西山。
依稀玉楼飞动，道五云深处是天关。柳外弓戈万骑，花边剑履千官。
寒窗萤雪一生酸。富贵几曾看。问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。
空无语，还自笑。恐当年贡禹错弹冠。
拟把繁华风景，和诗满载归鞍。

白话文翻译

从卢沟向远处眺望，正是红日升起，驱散了霜冷。烟雾弥漫，清气袭人，东海与西山交相辉映。
依稀看到玉楼在飞舞，似乎在五云深处的天关。柳树之外，万骑骑兵，剑履华丽的官员成群。
寒窗下，萤火虫与雪花交织，人生的酸涩滋味。富贵几度可曾看见？问如今谁能教导，黄土漫天的马背上，更往长安而去。
无话可说，却自笑。恐怕当年贡禹错过了升迁的机会。
打算把这繁华的风景，和诗句一同装满马鞍。

注释

• 卢沟：指卢沟桥，位于北京，历史悠久。
• 红日破霜寒：形容朝阳升起，驱散了寒霜。
• 渺渺飞烟：形容远处烟雾缭绕，景色朦胧。
• 玉楼：指华美的楼阁，象征繁华的生活。
• 天关：可能指天际的景色或神秘的境地。
• 弓戈万骑：形容战马成群，代表着军事力量。
• 寒窗萤雪：比喻在艰难环境中求学的生活，萤火虫和雪象征着寒冷与孤独。
• 贡禹：指的是古代的贡士，典故提到贡禹的“错弹冠”，是对过去的惋惜。

诗词背景

作者介绍

刘敏中（生卒年不详），元代诗人，字子云，号澄江，出生于元朝时期，擅长词曲。其作品常表现出对人生的思考和对社会的观察，具有浓厚的人文关怀。

创作背景

《木兰花慢·晓过卢沟》写于元代，正值国家动荡之时，诗人表达了对于人生、荣华富贵的感慨，以及对往昔的怀念，反映出诗人在历史变迁中的思考。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对繁华与人生的思考，开篇以“上卢沟一望”引入，生动描绘了晨曦初升时的自然景象，给人一种清新而又温暖的感觉。刘敏中通过细腻的描写，将山水与战马相结合，暗示着国家的变迁与个人的命运。诗中“寒窗萤雪一生酸”的句子更是揭示了诗人对自身经历的感慨，借用萤火与雪花的意象，表现了在艰苦环境中求索的艰辛。最后，诗人以“拟把繁华风景，和诗满载归鞍”结束，表达了对美好生活的追求与对未来的希冀。

整首诗在意象的运用上极具艺术性，构筑了一个既具历史感又有个人情感的空间，使得读者在欣赏风景的同时，也能感受到诗人内心的复杂情绪。

诗词解析

逐句解析

1. 上卢沟一望：从卢沟桥远望，开篇设置场景。
2. 正红日破霜寒：描绘清晨阳光驱散寒霜，象征希望。
3. 尽渺渺飞烟：形容远处烟雾，营造出朦胧的美感。
4. 葱葱佳气：清新的气息，象征自然的美好。
5. 东海西山：指广袤的天地，表达了诗人的豪情壮志。
6. 依稀玉楼飞动：看到华丽的楼阁，象征繁华与权势。
7. 道五云深处是天关：引入神秘的景象，可能暗示着人生的未知。
8. 柳外弓戈万骑：描绘战争与壮丽的场景。
9. 花边剑履千官：官员们的奢华生活，反映出社会的繁荣。
10. 寒窗萤雪一生酸：描绘困苦求学的经历，表达对人生的思考。
11. 富贵几曾看：感叹富贵的短暂，怀念过去。
12. 问今日谁教：发问，表现出对现状的无奈。
13. 黄尘匹马，更上长安：继续追求理想与未来。
14. 空无语，还自笑：对自身境遇的自嘲。
15. 恐当年贡禹错弹冠：怀念过往的遗憾，恐怕错失良机。
16. 拟把繁华风景，和诗满载归鞍：希望将美好记忆与诗歌带回，象征着对生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“寒窗萤雪”比喻艰苦的求学生活。
• 拟人：如“依稀玉楼飞动”，赋予景物以生命。
• 对仗：如“东海西山”与“弓戈万骑”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对人生的思考与对理想的追求，表现出诗人对繁华生活的向往与对过去的反思，揭示了人在历史潮流中的无奈与努力追寻的心态。

意象分析

意象词汇

1. 红日：象征希望与新生。
2. 飞烟：象征梦幻与不确定性。
3. 玉楼：象征繁华与权势。
4. 弓戈万骑：象征战争与力量。
5. 寒窗：象征艰辛的求学过程。
6. 黄尘：象征社会的动荡与变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒窗萤雪”意指什么？ A. 美好的生活
   B. 艰苦的求学
   C. 战争的胜利

2. 诗人对富贵的态度是？ A. 渴望
   B. 无所谓
   C. 感叹

3. “拟把繁华风景，和诗满载归鞍”表达了诗人的什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的向往
   C. 对现实的逃避

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）: 描绘自然美与人生哲理。
• 《静夜思》（李白）: 表达思乡之情与人生感悟。

诗词对比

与《春江花月夜》相比，刘敏中的作品更侧重于对历史与个人命运的反思，而张若虚则强调自然景观与情感的结合，二者在表达手法与主题上各具特色。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》