这段话出自宋代蔡戡《书怀》
扁舟东下自夷犹，胸次浑无一物留。
世味横陈如嚼蜡，人生变灭似浮沤。
休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧。
自念秋毫皆帝力，衔环结草若为酬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:55:54原文展示
《书怀》
作者: 蔡戡 〔宋代〕
扁舟东下自夷犹，
胸次浑无一物留。
世味横陈如嚼蜡，
人生变灭似浮沤。
休休且毕山林愿，
去去空怀畎亩忧。
自念秋毫皆帝力，
衔环结草若为酬。
白话文翻译
我乘着小船向东而下，心中却无一物可留恋。
世间的滋味像是嚼蜡般无趣，
人生的变化和消逝就像浮沤一般。
我不如暂且放下对山林的愿望，
离去时也只空怀对农田的忧虑。
我想自古以来连微不足道的秋毫也皆是天意，
我若以衔环结草作为报答，那又算什么呢？
注释
- 扁舟：小船。
- 夷犹：指夷地，应该是指江河湖泊的地方。
- 世味：世间的滋味。
- 嚼蜡：比喻味道乏味，难以下咽。
- 浮沤：浮在水面上的泡沫，比喻短暂、不真实的事物。
- 休休：暂且、放下的意思。
- 畎亩：田地，农田。
- 秋毫：指微小的事物，这里指微不足道的事。
- 衔环结草：古代用以表示报恩的方式。
诗词背景
作者介绍
蔡戡，宋代诗人，生平不详，主要作品以抒情见长，擅长描绘自然景物与内心感受。他的诗风清新脱俗，常流露出对生活的思考与感悟。
创作背景
《书怀》创作于动荡的社会环境中，诗人通过描写个人的情感与对世事的观察，表达了对人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏
《书怀》是一首通过描绘个人情感与世事变化而引发深刻思考的诗。开篇“扁舟东下自夷犹”，诗人以小船象征自己的漂泊与无依，表明内心的孤独与无所依托。接着，“世味横陈如嚼蜡”，诗人对世俗生活的无趣感到失望，体现了对物质生活的厌倦。
“人生变灭似浮沤”则更进一步探讨了人生的无常，浮沤的短暂与不真实与人生的变化相呼应，表达了对生命脆弱的感慨。后面的“休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧”体现了诗人的放下与解脱，尽管心中仍有对田地的忧虑，却也无奈于时局的变化。
最后两句“自念秋毫皆帝力，衔环结草若为酬”则将个人的渺小与宇宙的伟大相对比，展现了诗人对命运的思考，感受到个人的努力在更大的天地面前显得如此微不足道。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活与生命的深刻反思，给人以启迪与思考。
诗词解析
逐句解析
- 扁舟东下自夷犹：乘小船向东行，心中却没有留恋之物。
- 胸次浑无一物留：胸怀中没有任何可以留恋的东西。
- 世味横陈如嚼蜡：世间的滋味乏味无趣，像是在嚼蜡。
- 人生变灭似浮沤：人生的变化与消逝如同水面上的泡沫一般短暂。
- 休休且毕山林愿：暂且放下对山林的愿望。
- 去去空怀畎亩忧：离去时只剩下对农田的忧虑。
- 自念秋毫皆帝力：我想到连微小的秋毫也都是天意使然。
- 衔环结草若为酬：以衔环结草作为报答，又算得了什么呢？
修辞手法
- 比喻：将世味比作“嚼蜡”，形象地表达出生活的乏味。
- 对仗：如“休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比句式增强了情感的表达，如“去去空怀畎亩忧”。
主题思想
整首诗探讨了人生的无常与世事的变化，表达了对生活的思考与对命运的无奈，展现了诗人对自然与内心的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 扁舟：象征着漂泊与无依。
- 蜡：象征生活的无趣与乏味。
- 浮沤：象征人生的短暂与不真实。
- 秋毫：象征微小与渺小的事物。
互动学习
诗词测试
-
诗中“世味横陈如嚼蜡”表达了什么情感？ A. 对生活的热爱
B. 对生活的无趣
C. 对生活的珍惜
D. 对生活的期待 -
“扁舟东下自夷犹”中的“夷犹”指什么？ A. 大海
B. 江河湖泊
C. 山林
D. 乡村 -
诗中提到的“秋毫”意味着什么？ A. 大事
B. 小事
C. 普通人
D. 自然现象
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比
《书怀》与杜甫的《登高》都表达了对人生的思考与感慨，但蔡戡的诗更显出一种淡然与超脱，而杜甫则带有更多的忧国情怀与人生苦闷。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词解析与鉴赏》