秋信长门金阙。

莲漏定。

翠帷开。

响宫槐。

诉与海棠休发，绣伊双睡鞋。

此意隔墙黄月不能猜。

诗词名称: 定西番 拟温庭筠

作者: 顾宪融 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

秋信长门金阙。莲漏定。翠帷开。响宫槐。诉与海棠休发，绣伊双睡鞋。此意隔墙黄月不能猜。

白话文翻译：

在秋天的信使传递下，长门的金色阙楼静谧无声。莲花的水滴已经停止，翠色的帷幕也已打开。宫中的槐树轻声响动，诉说着与海棠的柔情，仿佛在说她已经不再发芽。她的绣花睡鞋，藏着深意，但那意念隔着墙壁，连黄昏的明月也无法猜测。

注释:

• 秋信：秋天的信使，指秋天的到来，象征着别离和思念。
• 长门：古代宫廷的门，象征着封闭与隔离。
• 金阙：金色的门阙，代表富贵与尊荣的象征。
• 莲漏：指莲花的水滴声，象征宁静的环境。
• 翠帷：绿色的帷幕，代表女子的闺房。
• 响宫槐：宫中的槐树，象征着古典园林的宁静与优雅。
• 海棠：一种花，象征着美丽而脆弱的爱情。
• 双睡鞋：绣花的睡鞋，暗示着女子的柔情与思念。
• 黄月：黄昏的明月，象征着孤独与无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：顾宪融，近代诗人，擅长描写细腻的情感，作品多以古典诗词为基础，融入个人的思考与感悟。
• 创作背景：诗作产生于一个多情而孤独的环境，反映了作者对爱情的思考与对离别的感慨，同时也体现了那个时代人们的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天为背景，通过细腻的描写展现了一个女子内心的孤独与思念。诗中运用了多个意象，如长门、金阙、翠帷等，构建出一个幽静的宫廷环境，传达出一种封闭与孤独的氛围。随着秋信的到来，诗中展现了一种凋零与伤感的情绪，尤其是“诉与海棠休发”的意象，深刻地传达出女子对爱情的无奈与失落。整首诗情感真挚，语言清新，充分展现了作者对情感的细腻把握与独特的美学追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “秋信长门金阙”：秋天的信使在长门的金阙前静静徘徊，暗示着思念的开始。
  • “莲漏定”：莲花的水滴声停止，象征着宁静的时光。
  • “翠帷开”：绿色的帷幕打开，暗示着女子的内心世界向外敞开。
  • “响宫槐”：宫中的槐树轻声颤动，象征着内心的波动。
  • “诉与海棠休发”：诉说着与海棠的情感，表达了对爱情的怀念。
  • “绣伊双睡鞋”：绣花的睡鞋，藏着深情的期待。
  • “此意隔墙黄月不能猜”：隔着墙壁的思念，连明月也无法理解，暗含了深深的孤独感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“秋信长门金阙”与“莲漏定”，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：通过自然景象比喻内心情感，丰富了诗的内涵。
  • 拟人：将自然景象拟人化，使情感更加生动。

• 主题思想：这首诗反映了对爱情的思念与无奈，表达了女子在孤独中对过去美好时光的怀念，展现了深刻的情感内涵。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 长门：象征隔离与思念。
  • 金阙：象征尊贵的生活与内心的孤独。
  • 翠帷：象征女子的隐秘情感。
  • 海棠：象征美丽和脆弱的爱情。
  • 黄月：象征孤独与无法传达的情感。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“秋信”指的是什么？

     • A. 秋天的信使
     • B. 秋天的天气
     • C. 秋天的花朵

  2. “翠帷开”中的“翠帷”象征什么？

     • A. 女子的心情
     • B. 象征宁静
     • C. 象征财富

  3. 诗中提到的“海棠”象征什么？

     • A. 美丽的爱情
     • B. 凋零的花朵
     • C. 伤心的往事

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《红楼梦》中的诗词，表现了相似的情感主题。
  • 温庭筠的《梦江南》，同样展现了对爱情的细腻描写。

• 诗词对比：

  • 顾宪融与温庭筠的作品都展现了对爱情的深刻思考，但顾宪融的作品更为直白，情感更加浓烈，而温庭筠的作品则多了一份婉转与含蓄。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《顾宪融评传》