这段话出自清代陈祖绶《定西番》
斜照一鞭两去，霜驿冷，画楼空。
月明中。
乌鹊乱飞天曙，凤凰何地容。
昨夜梦和郎语，允和戎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:08:46原文展示:
定西番
作者: 陈祖绶 〔清代〕
斜照一鞭两去，霜驿冷，画楼空。
月明中。乌鹊乱飞天曙，凤凰何地容。
昨夜梦和郎语，允和戎。
白话文翻译：
在斜阳的照射下，马鞭挥动，我离开了寒冷的霜驿，画楼在眼前显得空荡荡的。
明月高悬，乌鹊在天际翻飞，晨曦初现，凤凰又在哪里栖息呢？
昨夜的梦中，我与爱人交谈，温柔而和谐。
注释:
- 斜照：指阳光斜射，形容时间为傍晚。
- 一鞭两去：形容骑马出行，两次挥鞭。
- 霜驿：指因霜而寒冷的驿站。
- 画楼：指装饰华丽的楼阁。
- 乌鹊：指黑色的鸟，形容鸟儿在天空中飞翔。
- 天曙：天亮、黎明。
- 凤凰：象征吉祥、美好的鸟类。
- 允和戎：指温柔和谐的交谈。
诗词背景:
作者介绍：
陈祖绶（约1640-约1710），字仲明，号隐山，清代诗人、书法家，生于江苏。他的诗风清新俊逸，常以自然景物抒发情感，作品多表现个人情绪和社会生活，尤以山水诗著称。
创作背景：
《定西番》是在清代的动荡时期创作的，诗人通过描绘自然景象和个人情感，反映出当时社会的冷清和人们内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《定西番》以细腻的笔触描绘了诗人在斜阳下离开霜驿的情景，表现了一种对过去的怀念和对未来的迷茫。诗的开头“斜照一鞭两去”描绘了离别的瞬间，既有动作的生动，又透出一种淡淡的哀伤。接着“霜驿冷，画楼空”展现了环境的冷清，与内心的孤独相呼应，仿佛在诉说着离别后的空虚和失落。
“月明中，乌鹊乱飞天曙”意象丰富，月光之下，乌鹊的飞舞象征着不安和混乱，晨曦的到来却又带来一丝希望。诗人在此刻思考着凤凰的归宿，暗示着对美好未来的向往与追寻。然而，随后的“昨夜梦和郎语”则回归到个人情感，梦中与爱人的温柔交谈让人感受到一种深深的思念与牵挂。
整首诗情感细腻，意象交错，既有对自然景色的描绘，又有对人情的深刻体悟，展现了诗人对生活的感慨与思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “斜照一鞭两去”：描绘出离别的场景，马鞭的挥动带走了诗人的身影。
- “霜驿冷，画楼空”：环境的冷清与空荡，暗示内心的孤寂。
- “月明中”：引入夜晚的明月，象征着清晰的思绪。
- “乌鹊乱飞天曙”：乌鹊的飞舞象征着纷乱与不安，黎明的来临让人感到希望。
- “凤凰何地容”：思考美好的归宿，暗示对未来的渴望。
- “昨夜梦和郎语”：梦境中的温柔交流，体现深厚的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“乌鹊”与“凤凰”比喻人们的情感与期望。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强情感的传递。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音韵的美感。
-
主题思想：
整首诗表达了诗人对离别、孤独的感悟，以及对美好未来的追求与思考，情感深邃而富有哲理。
意象分析：
- 霜驿：象征着寒冷与孤独的环境。
- 画楼：象征着美好但空虚的过往。
- 乌鹊：象征着不安与纷乱。
- 凤凰：象征着希望与美好的归宿。
- 梦：象征着对过去美好时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“霜驿冷”的意思是： A. 温暖的地方
B. 寒冷的驿站
C. 热闹的地方 -
填空题：诗人通过“昨夜梦和郎语”表达了对__的思念。
-
判断题：诗中提到的“凤凰”象征着希望与美好的归宿。（对/错）
答案：
- B
- 爱人
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，两首诗都表达了对故乡和亲人的思念，但《定西番》更强调了环境的冷清与孤独，情感更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与文化》