这段话出自清代史承谦《二郎神》
彩云散后，空想象、镜中眉抚。
忆桂月齐看，华灯双照，谁解分飞苦。
金屋装成人已远，知远嫁、明妃何处。
怅心字香消，莺笺信杳，断肠谁诉。
无据。
啼痕泪靥，料难重睹。
好趁着新秋，宵凉漏永，打叠离魂飞去。
曲曲栏干，重重屈戍，也不怕、伊遮住。
算拚却、醒后思量，赢得梦中识路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:02原文展示
二郎神
作者：史承谦 〔清代〕
彩云散后，空想象镜中眉抚。
忆桂月齐看，华灯双照，谁解分飞苦。
金屋装成人已远，知远嫁明妃何处。
怅心字香消，莺笺信杳，断肠谁诉。
无据。啼痕泪靥，料难重睹。
好趁着新秋，宵凉漏永，打叠离魂飞去。
曲曲栏干，重重屈戍，也不怕伊遮住。
算拚却醒后思量，赢得梦中识路。
白话文翻译
这首诗描绘了离别与思念的情感。诗人看到彩云散去，仿佛镜中映出自己愁苦的眉头。回忆起与爱人一起赏月的时光，华灯映照下的场景令人伤感，谁能理解这样的离愁别绪呢？金屋中装饰的人已远去，似乎知道明妃远嫁的去处。心中怅惘的字迹香消，莺鸟的信笺也无影无踪，谁来诉说这断肠之苦？无凭无据。泪痕如啼，恐怕再难重见那人。趁着新秋的时节，夜晚微凉，时光滴漏，我的离魂也随之飞去。曲折的栏杆，重重的戍楼，我也不怕她来遮挡。算是拼命思量，最终在梦中认得那条路。
注释
- 彩云散后：指美好时光已逝去。
- 空想象镜中眉抚：想象中镜子里的自己，眉头紧锁，愁苦难解。
- 桂月齐看：指与爱人一起赏月的美好时光。
- 金屋装成人已远：金屋象征富贵，装在其中的人已离去。
- 明妃：指王嫱，古代美人，常用来比喻远嫁的爱人。
- 怅心字香消：心中的怨愁字迹已无香气，暗示心情的悲凉。
- 莺笺信杳：莺鸟所带的信件已无音信，表达了思念之苦。
- 啼痕泪靥：泪痕如同啼哭留下的印记。
- 新秋：秋天的开始，象征新的开始和希望。
- 曲曲栏干：曲折的栏杆，暗示心中复杂的情感。
诗词背景
作者介绍
史承谦，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗歌风格多样，常常融入个人情感与社会现实，擅长以细腻的笔触描绘情感的细腻变化。
创作背景
此诗写于清代，反映了当时社会对情感的重视。在一个重视婚姻与爱情的时代，诗人通过对离别的感慨，表达了对美好爱情的思念与追求。
诗歌鉴赏
这首《二郎神》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对离别的深切思考。诗中以“彩云散后”开篇，瞬间让读者感受到一种失落感。接着，诗人以回忆的方式，描绘了与爱人共赏月的美好时光，那种温馨却又让人心碎的瞬间，令人倍感珍惜。
在后面的描写中，诗人通过“金屋装成人已远”传达出一种失落感，金屋象征着富贵与美好，而装在其中的人却已远去，暗示着对爱情的遗憾与思念。整首诗情感真实而深邃，尤其是“啼痕泪靥”一句，生动地描绘出思念的痛苦。
最后，诗人通过“算拚却醒后思量”的反思，表现出一种无奈与希望的结合。虽然离别带来了痛苦，但在梦中依旧可以重拾那份记忆。整首诗在悲伤中透出一丝希望，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 彩云散后，空想象镜中眉抚：描绘了离别后的孤独和愁苦。
- 忆桂月齐看，华灯双照，谁解分飞苦：回忆与爱人一起赏月的快乐，表达对分离的无奈。
- 金屋装成人已远，知远嫁明妃何处：金屋是富贵的象征，而人已远去，暗示对爱人的思念。
- 怅心字香消，莺笺信杳，断肠谁诉：表达了内心的哀伤与孤独，信件已无音信。
- 无据。啼痕泪靥，料难重睹：说明泪水的悲伤，恐怕再也无法见到爱人。
- 好趁着新秋，宵凉漏永，打叠离魂飞去：在新秋时节，借助凉夜的时光，感受离别的苦楚。
- 曲曲栏干，重重屈戍，也不怕伊遮住：不怕思念被遮挡，表达出一种坚韧的情感。
- 算拚却醒后思量，赢得梦中识路：虽然现实苦涩，但在梦中却能找到爱的方向。
修辞手法
- 比喻：彩云、金屋等意象，通过比喻手法传达情感。
- 拟人：如“莺笺信杳”，赋予信件以人的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对离别的感慨与思念，表现了对美好爱情的无限怀念和对未来的期望。诗人在离别的痛苦中，仍然保持着对爱情的执念与希望。
意象分析
意象词汇
- 彩云：象征美好时光的消逝。
- 金屋：象征富贵与美好，内含失去的惆怅。
- 桂月：象征团圆与美好的回忆。
- 莺笺：象征信件与思念，表达孤独感。
- 啼痕泪靥：象征内心的悲伤与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彩云”象征着什么？
A. 美好的时光
B. 恋爱的甜蜜
C. 失去的记忆
D. 未来的希望 -
“金屋装成人已远”中“金屋”指什么？
A. 富贵的生活
B. 绝美的爱情
C. 失去的机会
D. 追求的目标 -
诗中反复提到的“思念”表现在哪几个意象中？
A. 彩云与桂月
B. 金屋与莺笺
C. 啼痕与泪靥
D. 以上都是
答案
- A
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《水调歌头》 苏轼
- 《离骚》 屈原
诗词对比
在《静夜思》中，李白通过对月的描绘表达了对故乡的思念，与《二郎神》中的思念情感相似，但李白的情感更加直接与浓烈；而《水调歌头》中，苏轼则在思念中融入了更多的哲理思考，表现出一种豁达与洒脱。两者在情感的表达上各具特色，值得细细品味。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古诗词鉴赏与分析》
以上内容可帮助读者深入理解《二郎神》这首诗的情感、意象和艺术魅力。