闻说忙时愁恨俱能消。是什么意思

如今赏得真滋味，舌敝唇焦。

舌敝唇焦。

闻说忙时愁恨俱能消。

旧山重叠浓云外，梦又难抛。

梦又难抛。

也冒黄尘独自过红桥。

诗词名称: 采桑子

作者: 郑骞 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

如今赏得真滋味，舌敝唇焦。
舌敝唇焦。闻说忙时愁恨俱能消。
旧山重叠浓云外，梦又难抛。
梦又难抛。也冒黄尘独自过红桥。

白话文翻译：

如今品尝到真正的滋味，舌头麻木，嘴唇也干裂。
舌头麻木，嘴唇干裂。听说忙碌的时候，忧愁和仇恨都能消散。
遥望那旧山重叠在浓云之上，梦境却依然难以忘却。
梦境依然难以忘却。即使在黄尘中，我也独自走过红桥。

注释:

• 舌敝唇焦：形容因饮食或其他原因，嘴唇和舌头干燥疼痛。
• 忙时愁恨俱能消：忙碌时，忧愁和仇恨能够被抛开。
• 旧山重叠：指的是遥远的山峦，可能象征着过去的记忆或情感。
• 黄尘：象征着世俗的纷扰或生活的艰辛。
• 红桥：可能象征着某种重要的经历或情感的交汇点。

诗词背景:

作者介绍:

郑骞（生卒年不详），清代词人，出身于书香门第，以其清新脱俗的词风和对自然的细腻观察而闻名。他的作品常常表现出对生活的感悟和对情感的细腻描绘。

创作背景:

《采桑子》的创作背景可能与作者的个人经历或当时的社会环境有关。清代社会经历了较大的变迁，诗人常在繁忙的生活中反思内心的烦恼与追求，对美好生活的向往与内心的孤独感，成为其创作的重要源泉。

诗歌鉴赏：

《采桑子》通过细腻的语言和生动的意象，描绘了诗人对生活的深刻感悟。首句“如今赏得真滋味，舌敝唇焦”便以生动的感官体验引入，表达了对生活中美好事物的珍惜与享受。然而，随之而来的是对身体疲惫的描写，似乎在提醒我们，享受生活的同时也不可忽视生活的艰辛。

“闻说忙时愁恨俱能消”一语，折射出一种对世俗忙碌的无奈与理解。忙碌似乎能让人暂时忘却心中的烦恼，但内心的梦境与情感又是难以抛却的。后两句“旧山重叠浓云外，梦又难抛”则透出了一种对过去的怀念与无奈，仿佛在诉说着一种无法割舍的情感。最后一句“也冒黄尘独自过红桥”，在黄尘的包围中，诗人选择了独自前行，象征着一种孤独的坚韧。整首词在对比中展现了生活的双面性，既有对美好事物的追求，也有对世俗烦恼的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 如今赏得真滋味，舌敝唇焦：如今品味到真实的滋味，但身体却因享受而感到疲惫。
2. 闻说忙时愁恨俱能消：听说在忙碌中，忧愁和仇恨可以消散。
3. 旧山重叠浓云外，梦又难抛：遥望旧时的山峦，浓云掩映，过去的梦境难以忘却。
4. 也冒黄尘独自过红桥：在黄尘中，诗人独自走过红桥，象征着孤独的旅程。

修辞手法:

• 对仗：如“舌敝唇焦”与“梦又难抛”形成对比，增强了诗句的韵律感和节奏感。
• 意象：山、云、黄尘、红桥等意象，构筑了诗人内心的情感世界，表达了对过去的追忆和对现实的思考。

主题思想:

整首词通过对生活细微之处的观察，展现了生活的苦乐交织，表达了对世俗忙碌与内心追求之间的矛盾，反映了人们在面对生活压力时的孤独与坚持。

意象分析:

• 滋味：象征生活中的美好体验。
• 舌敝唇焦：表现对享受的代价，隐含生活的苦涩。
• 旧山：象征过去的记忆，代表着诗人内心的牵挂。
• 黄尘：象征生活中的纷扰与艰辛。
• 红桥：可能象征重要的情感交汇点或人生的关键选择。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“舌敝唇焦”主要表达了什么？

   • A) 对生活的无奈
   • B) 对美好事物的享受
   • C) 对他人的思念
   • D) 对过去的怀念

2. 填空题：诗中“也冒黄尘独自过__”。

3. 判断题：诗中提到“闻说忙时愁恨俱能消”的意思是忙碌可以让人忘记烦恼。

   • A) 对
   • B) 错

答案：

1. B
2. 红桥
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《声声慢·寻寻觅觅》 李清照
• 《虞美人·春花秋月何时了》 李煜

诗词对比:

• 《静夜思》 李白与《采桑子》在情感上都展现了对往昔的思念，但李白更为直接，而郑骞则通过细腻的意象与情感的对比，展现了更为复杂的内心世界。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《郑骞生平与作品分析》