这段话出自唐代李洞《赠徐山人》
徐生何代降坤维，曾伴园公采紫芝。
瓦砾变黄忧世换，
髭须放白怕人疑。
山房古竹粗于树，海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载，光阴未抵一先棋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:27原文展示:
赠徐山人
李洞 〔唐代〕
徐生何代降坤维，曾伴园公采紫芝。
瓦砾变黄忧世换，髭须放白怕人疑。
山房古竹粗于树，海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载，光阴未抵一先棋。
白话文翻译：
徐生是什么时代降临到这片土地上呢？曾经陪伴园公去采摘紫芝。
瓦砾变成了黄色，忧虑世事的变迁；胡须白了，害怕别人产生怀疑。
山中的房子周围古老的竹子比树还要粗壮，海岛上灵巧的童子和长寿的龟相等。
我知道叹息唐朝已经有三百年，然而时光却不及一盘棋的时间。
注释:
- 徐生：指徐山人，可能是诗人友人或隐士。
- 坤维：大地的广阔。
- 紫芝：一种神草，象征长生。
- 瓦砾：指破碎的石头，比喻世事的变迁。
- 鬓须：指胡须。
- 灵童：指神灵的童子，象征长寿的存在。
- 三百载：指唐朝的历史。
- 先棋：指下棋时的先手。
诗词背景:
作者介绍：李洞，字次山，唐代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，风格清新脱俗。
创作背景：此诗描绘了诗人对隐士生活的向往与对时光流逝的感慨，反映了唐代士人的理想与现实之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首诗《赠徐山人》以徐山人为主题，表达了诗人对友人的关心与赞美之情，同时也揭示了对生活的深刻思考。在第一联，诗人用“何代降坤维”的提问引起思考，显示了对徐山人身份与时代的探讨。接着提到“采紫芝”，象征追求长生的理想，营造了一种超凡脱俗的氛围。
第二联通过“瓦砾变黄忧世换”表现出对世事变迁的忧虑，白发胡须则暗示了岁月的流逝，令人感到一种无奈和对人生的深思。第三联描绘了山房与古竹的意象，展示了自然的宁静与诗人向往的隐逸生活，而“海岛灵童”则进一步强调了长寿的主题，暗示了理想中的人生状态。
最后一联以“叹有唐三百载”作为总结，表达了对历史变迁的感慨。诗人通过对下棋的比喻，将时间的珍贵与无常联系在一起，突显了对人生短暂的思考。整首诗反映了李洞对隐逸生活的向往，以及对时间流逝的敏感与忧虑，情感深厚而含蓄，是一首具有哲理性的诗作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “徐生何代降坤维”：问徐山人何时降生于此，表现对其身份的敬仰。
- “曾伴园公采紫芝”：提到徐山人与园公一起采摘紫芝，暗示其追求高洁理想。
- “瓦砾变黄忧世换”：形象地描绘社会的变迁与人们的忧虑。
- “髭须放白怕人疑”：通过白发表达对岁月的感慨与对他人眼光的担忧。
- “山房古竹粗于树”：描述山中环境的宁静与古朴，表现隐士生活的理想。
- “海岛灵童寿等龟”：通过灵童与长寿的龟，象征理想中的长生与安宁。
- “知叹有唐三百载”：反映对唐朝历史的感慨与对时光流逝的无奈。
- “光阴未抵一先棋”：将时间比作下棋，强调时间的宝贵和流逝的迅速。
-
修辞手法：这首诗使用了对比、比喻等修辞手法，如“瓦砾变黄”与“髭须放白”的对比，增强了诗的表现力。
-
主题思想：该诗以徐山人为线索，探讨了隐逸生活、理想与现实、时间流逝等主题，表达了诗人对人生的思考与感慨。
意象分析：
- 紫芝：象征长生与高洁的理想。
- 瓦砾：代表社会的变迁与不安。
- 古竹：象征宁静与隐逸的生活。
- 灵童与龟：代表长寿与理想中的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫芝”象征什么？
- A. 财富
- B. 长生
- C. 权力
- D. 爱情
-
诗人对徐山人的称呼是？
- A. 朋友
- B. 隐士
- C. 学者
- D. 诗人
-
诗的最后一句“光阴未抵一先棋”意指什么？
- A. 时间宝贵
- B. 下棋重要
- C. 生活悠闲
- D. 休闲娱乐
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的景象，表现了诗人对自然的热爱与向往，而李洞的《赠徐山人》则更侧重对隐士生活的思考与对时间流逝的感慨，二者在主题上有相似之处但侧重点不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李洞诗文集》