这段话出自宋代朱敦儒《种芜菁作羹》
且喜芜菁种得成，苔心散出碧纵横。
脆甜肭子无反恶，肥嫩恙儿不杀生。
乐羊岂断儿孙念，刘季宁无父子情。
争似野人茅屋下，日高澹煮一杯羹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:06:50原文展示
且喜芜菁种得成，
苔心散出碧纵横。
脆甜肭子无反恶，
肥嫩恙儿不杀生。
乐羊岂断儿孙念，
刘季宁无父子情。
争似野人茅屋下，
日高澹煮一杯羹。
白话文翻译
幸好芜菁种得成功，
青翠的苔心纵横散布。
脆甜的根茎没有恶味，
肥嫩的芽儿不杀生。
乐羊难道会断绝儿孙的牵挂，
刘季难道没有父子之情？
不如在野人茅屋下，
日高时悠闲煮一碗羹。
注释
- 芜菁：一种根菜，类似于白萝卜。
- 苔心：植物的心或嫩芽部分。
- 肭子：指芜菁的根部，脆甜可食。
- 恙儿：指嫩芽。
- 乐羊：乐羊是指乐羊子，古代传说中的人物，常被用来比喻父子之情。
- 刘季：指刘季，刘备的父亲，代表没有父子情的冷酷。
- 茅屋：用茅草搭建的简单房屋，象征质朴生活。
诗词背景
作者介绍：朱敦儒，字子阳，号惟白，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写田园生活，表现对自然的热爱和对人情的关怀。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡之时，诗人对生存和生活的思考愈加深刻，反映了他对于质朴生活的向往。
诗歌鉴赏
《种芜菁作羹》是一首展现生活哲理和人生态度的诗作。诗中，以“芜菁”为主线，隐喻了一种简单而富有生机的生活方式。在诗的开头，朱敦儒表现出对芜菁生长的欣喜，展现了他对自然的热爱和对生活的满足感。接着，诗人通过对芜菁的描述，表现出其脆甜可口，传达了一种和谐的生活状态。
而后半部分则引入乐羊和刘季的故事，反映出作者对人情冷暖的深刻思考。乐羊与刘季的对比，展示了家庭关系的复杂和人情的淡薄。诗人在此提出了对人类情感的质疑，反映出一种对人与人之间温情的渴望。最后，诗人提到在野人茅屋下，悠闲地煮着一碗羹，表达了对简朴生活的向往，体现出一种对自然和人性本真的追求。
整首诗运用清新的语言，生动形象地描绘了田园生活的美好，具有浓厚的生活气息，表达了诗人对简单、自然生活的赞美和对人情冷暖的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 且喜芜菁种得成：开篇表达了作者对芜菁种植成功的喜悦，点明了生活的乐趣。
- 苔心散出碧纵横：描绘芜菁植物生长的生机和美丽，展现自然的绿色。
- 脆甜肭子无反恶：强调芜菁的美味，表现出对自然馈赠的欣赏。
- 肥嫩恙儿不杀生：提到芽儿的生长，不杀生的态度，蕴含对生命的尊重。
- 乐羊岂断儿孙念：引入乐羊的故事，质疑其父子情感的缺失。
- 刘季宁无父子情：刘季与乐羊的对比，反映人际关系的冷漠。
- 争似野人茅屋下：表达对质朴生活的向往，反映人情的温暖。
- 日高澹煮一杯羹：描绘了悠闲的生活场景，强调宁静和满足。
修辞手法：
- 对比：乐羊与刘季的对比，反映了父子情感的缺失。
- 比喻：通过芜菁的描绘比喻人生态度。
- 意象：自然和生活的意象贯穿全诗，给人以美的享受。
主题思想：整首诗的主题围绕人与自然的和谐、对质朴生活的向往，以及对人情冷暖的思考，展现了诗人对生命的尊重与热爱。
意象分析
意象词汇：
- 芜菁：象征自然的丰饶与人类生存的本源。
- 苔心、肭子、恙儿：代表自然的生命力和生生不息的希望。
- 野人茅屋：象征简单的生活状态和人性的本真。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“芜菁”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种根菜
- C. 一种树木
-
诗中提到的“乐羊”和“刘季”分别代表什么？
- A. 亲情的温暖
- B. 父子情感的缺失
- C. 朋友之间的情谊
-
诗人最后描绘的生活场景是什么？
- A. 繁华的街市
- B. 悠闲的田园
- C. 热闹的宴会
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然和田园生活的热爱。
- 王维的《终南山》：描绘山水田园的宁静与美好。
诗词对比：
- 比较朱敦儒的《种芜菁作羹》与陶渊明的《桃花源记》，两者都表现了对自然生活的向往，但朱敦儒更强调人与人之间的情感冷暖，而陶渊明则强调人们对理想生活的追求。