这段话出自明代沈宜修《浣溪沙 和君晦》
抛掷琼箫懒弈棋。
粉香融汗润酥肌。
花时常自怨春迟。
上苑宫鸦啼落日，画屏香鸭锁离思。
淡匀酒色晕红腮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:53:47原文展示:
抛掷琼箫懒弈棋。
粉香融汗润酥肌。
花时常自怨春迟。
上苑宫鸦啼落日，
画屏香鸭锁离思。
淡匀酒色晕红腮。
白话文翻译：
我懒得下棋，只想抛掷琼箫，
浑身散发着粉香，汗水滋润着柔嫩的肌肤。
在花开时节，我常常怨恨春天来得太迟。
在上苑，宫里的乌鸦在落日时啼叫，
画屏前的香鸭锁住了我的离愁。
淡淡的酒色映衬着我红润的脸颊。
注释:
- 琼箫：一种精美的笛子，象征音乐与娱乐。
- 弈棋：下棋，象征着智力游戏与思考。
- 粉香：指女子的妆容和香气。
- 酥肌：柔嫩的皮肤。
- 怨春迟：对春天到来的怨恨，表现对时光流逝的感慨。
- 宫鸦：指宫中的乌鸦，象征孤独与哀愁。
- 锁离思：锁住离愁，表达了对离别的思念之情。
- 淡匀酒色：酒的颜色轻柔，映衬出红润的脸颊。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但诗中提到的“宫鸦”与“离思”可以引申为古代诗词中常见的孤独与思念的主题，常与春天、黄昏等意象结合，表现对时光流逝和人事无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍：沈宜修，明代诗人，以词作见长，风格柔美细腻，擅长描写女性的情感与美丽。
创作背景：本诗可能创作于沈宜修的早年，反映了他对青春与爱情的感慨，以及对美好时光的回忆和留恋。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》以其细腻的情感和优美的意象，展现了作者对春天的渴望和对美好生活的追求。开篇以“抛掷琼箫懒弈棋”引入，生动描绘了一个慵懒、闲适的场景，表现出对世俗纷扰的厌倦，反而渴望沉浸于音乐与诗意之中。接下来的“粉香融汗润酥肌”则是对女性美的赞美，传递出一种柔美而感性的气息，仿佛让人感受到春日阳光下的温暖。
“花时常自怨春迟”则是一种对时光流逝的感慨，春天的迟到让人倍感失落，这种情绪在诗中愈加浓厚，尤其在“上苑宫鸦啼落日”中，孤独的乌鸦在夕阳下的叫声，仿佛在诉说着离别之苦。最后一句“淡匀酒色晕红腮”则是一个美丽的意象，酒的微醺使得脸颊泛起红晕，象征着青春的活力与生动，整体表达了一种既渴望又无奈的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 抛掷琼箫懒弈棋：表达了作者对娱乐场景的懒惰与无聊，倾向于享受音乐。
- 粉香融汗润酥肌：描绘女性的美丽，展现出青春活力和娇嫩的肌肤。
- 花时常自怨春迟：表达对春天到来的失望，细腻的情感流露。
- 上苑宫鸦啼落日：描绘孤独与哀愁，落日时分增添了伤感气氛。
- 画屏香鸭锁离思：用香鸭象征思念，锁住离愁的情感。
- 淡匀酒色晕红腮：生动地描绘了微醺状态下的美丽与青春。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“琼箫”与“弈棋”的对比，突出内心的懒散与对音乐的向往。
- 拟人：让花、乌鸦等自然元素带有情感，增强了场景的感染力。
- 对仗：整首诗用词工整，具有音乐感，增强了诗的韵律。
-
主题思想：整首诗通过描绘春日的闲适与内心的孤独，展现了对美好生活的向往与对青春流逝的无奈，情感细腻而真挚。
意象分析：
- 琼箫：象征音乐与情感的寄托。
- 粉香：代表美丽与青春。
- 花时：春天的象征，寓意生机与希望。
- 宫鸦：象征孤独与思念。
- 酒色：代表欢愉与青春的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“琼箫”是什么？ A. 一种棋类游戏
B. 一种乐器
C. 一种花卉 -
“怨春迟”表达了什么情感？ A. 对春天的渴望
B. 对春天的感激
C. 对春天的厌恶 -
诗中“淡匀酒色晕红腮”描述的是？ A. 美酒的颜色
B. 酒醉后的状态
C. 夕阳的颜色
答案：1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 将沈宜修的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》进行对比，两者同样表达了对春天的向往与对时光的感慨，但沈的诗更强调个人的感受与孤独，而李的诗则更多地呈现出对生活细节的细腻观察与情感的深邃。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《沈宜修研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏沈宜修的《浣溪沙》，通过详细的解析和背景介绍，读者能够深入体会诗中的情感与意象。