这段话出自明代郑真《题睢履道红碧桃花赠李经历 其一》
天台仙子佩珊珊，浅碧深红对面看。
石洞无踪春梦远，东风晓起不胜寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:54:17原文展示:
天台仙子佩珊珊，
浅碧深红对面看。
石洞无踪春梦远，
东风晓起不胜寒。
白话文翻译：
天台的仙子佩戴着珠翠，
淡绿和深红的花朵对面盛开。
石洞深处无影无踪，春天的梦远远消散；
拂晓的东风吹起，令人感到无法抵挡的寒意。
注释:
- 天台仙子：指天台山的仙女，传说中居住在天台山的神灵或美女。
- 佩珊珊：佩戴的珠翠闪烁，形容女子的美丽。
- 浅碧深红：描述桃花的颜色，浅绿色与深红色形成鲜明对比。
- 石洞无踪：指石洞的影子都无从寻觅，暗示春天的远去。
- 春梦远：春天的梦境渐行渐远，象征着春天的消逝。
- 东风晓起不胜寒：早晨的东风吹来，令人感到刺骨的寒意。
诗词背景:
作者介绍：
郑真（生卒年不详），明代诗人，字仲明，号云潭，湖州人。郑真以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描绘自然景物和抒发个人情感，其作品常常融入对自然的深刻观察。
创作背景：
此诗创作于明代，正值春天，诗人通过描绘桃花的盛开与寒风的到来，表达对春天的眷念以及对自然景色的感慨。诗的背后可能隐含了诗人与友人李经历之间的深厚情谊与相思之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以“天台仙子”开篇，瞬间引入了一个如梦似幻的意象，仙子象征着美丽与纯洁。诗中的“浅碧深红”描绘了桃花的绚丽色彩，形成了鲜明的视觉对比，读者仿佛能感受到花瓣的柔软与春天的气息。然而，接下来的“石洞无踪春梦远”则转向了春天的消逝，带有一丝淡淡的惆怅。春天本是生机勃勃的季节，但诗人却感受到了一种距离感，仿佛春天的美好已经渐行渐远。
最后一句“东风晓起不胜寒”更是将整个诗的情绪推向高潮。清晨的东风，虽然是春天的象征，但却带来了刺骨的寒意，暗示着春天的短暂与脆弱。这种对比使得整首诗充满了张力，既有对美好事物的向往，又有对失去的惋惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 天台仙子佩珊珊：描绘出一个美丽的仙子，给人以梦幻的感觉，象征着春天的来临。
- 浅碧深红对面看：通过色彩的对比，展现了桃花的美丽与生机。
- 石洞无踪春梦远：暗示春天的梦境已经远去，表达了对美好时光的追忆。
- 东风晓起不胜寒：用寒风的描写，突显春天的短暂与脆弱，让人感受到一种无奈的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将桃花比作仙子，增强了诗的意境。
- 对仗：诗中“浅碧深红”形成了良好的对仗，增加了音韵的和谐美。
- 拟人：春梦的远去使得春天似乎有了情感，营造出一种伤感的氛围。
主题思想：
整首诗通过描绘桃花与寒风的对比，表达了对春天的渴望与对美好事物流逝的惋惜，流露出一种淡淡的忧伤与思念之情。
意象分析：
意象词汇：
- 天台仙子：象征着纯洁与美好。
- 桃花：春天的象征，代表生机与希望。
- 东风：春天的使者，但这里却带来寒意，象征着春天的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“天台仙子”象征了什么？ A. 美丽与纯洁
B. 暴力与冲突
C. 冷漠与孤独 -
“东风晓起不胜寒”中，“不胜寒”是什么意思？
A. 感到温暖
B. 感到刺骨的寒意
C. 感到快乐 -
诗人通过春天的描写表达了什么情感？
A. 欢快与愉悦
B. 惆怅与思念
C. 生气与烦恼
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《早发白帝城》：描绘了早晨的美景和对未来的向往，表现出一种积极向上的情感。
- 杜甫的《春望》：则在春天的背景下表达了对国家和民生的忧虑，与郑真的春日惆怅形成了鲜明对比。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》