这段话出自明代李攀龙《九日集殿卿池亭分赋 其二》
寒空鹊岭秀，霁野湖水阔。
墟落散城隅，池亭入幽豁。
云阴出水鲜，石色含霜活。
白鸟下烟际，归鸿起天末。
返照款长林，群流乱相聒。
紫蟹壮可持，浊醪美堪掇。
秋高吹台兴，老剧文园渴。
佳节有独醒，吾生岂云达。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:54原文展示
寒空鹊岭秀，霁野湖水阔。
墟落散城隅，池亭入幽豁。
云阴出水鲜，石色含霜活。
白鸟下烟际，归鸿起天末。
返照款长林，群流乱相聒。
紫蟹壮可持，浊醪美堪掇。
秋高吹台兴，老剧文园渴。
佳节有独醒，吾生岂云达。
白话文翻译
在寒冷的天空下，喜鹊在美丽的山岭上飞翔，晴朗的野外湖水宽阔无边。
村庄散落在城市的边缘，池塘和亭子隐匿在幽静的环境中。
云层遮住了水面，水波荡漾着鲜亮的色彩，石头的颜色在霜冻中显得更加生动。
白鸟在烟雾的边缘降落，归来的大雁在天边起飞。
夕阳的余晖洒在长长的林间，溪水在交汇中喧闹不已。
紫色的螃蟹壮实可捉，浑浊的美酒值得品尝。
秋天的高空激发了台上的兴致，老戏剧的文人渴望得到滋润。
在这个佳节中我独自清醒，我的人生难道就这样满足吗？
注释
- 寒空：寒冷的天空。
- 鹊岭：指喜鹊栖息的山岭。
- 霁野：晴朗的野外。
- 散城隅：散落在城市边缘的小村落。
- 幽豁：幽静而开阔。
- 浊醪：浑浊的酒。
典故解析
- 白鸟与归鸿：白鸟象征着吉祥与自由；归鸿则常用来表达思乡之情，常见于古代诗词中。
- 秋高：在古诗中，秋季常象征着成熟与丰收，但也有一种离别之感。
诗词背景
作者介绍：李攀龙，明代诗人，以山水诗著称，其作品多描写自然景色，反映内心情感。
创作背景：此诗写于九月九日重阳节，节日的欢愉与孤独相结合，表现了诗人对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
李攀龙的《九日集殿卿池亭分赋 其二》是一首充满自然美感与人生哲思的诗作。诗中通过描绘湖水、白鸟、归鸿等自然景象，展现了秋日的宁静与辽阔。同时，诗人对节日的独醒和人生的感慨，透出一种淡淡的忧伤与思考。自然的美与人心的孤独形成鲜明对比，表达了诗人对生活的深刻理解。诗中的意象丰富多彩，既有自然景观的描绘，又有情感的流露，展现了李攀龙在艺术上的高度造诣。
诗词解析
- 第一联：寒空与鹊岭的结合，展示了清冷的秋日气氛，湖水的宽阔则象征着心灵的广阔。
- 第二联：墟落的散落与池亭的幽豁，表现了诗人对田园生活的向往。
- 第三联：水面与石头的鲜活色彩，表现了秋天的生机。
- 第四联：白鸟与归鸿的意象，传达了对自由与归属的渴望。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“寒空鹊岭秀”与“霁野湖水阔”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：云阴与水鲜的比喻，形象地表现了自然的美。
主题思想
整首诗通过描写自然景色，表现了诗人内心的孤独与思考，反映了对人生的感悟与对节日的独处之感。
意象分析
- 寒空：象征着孤独与清冷。
- 白鸟：象征着自由与希望。
- 浑浊的酒：象征着生活中的乐趣与享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白鸟”象征什么？ A. 自由
B. 财富
C. 知识
答案：A -
诗的创作背景是哪个节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
答案：B -
“返照款长林”中“款”的意思是？ A. 来到
B. 轻柔
C. 赞美
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比
- 王维的诗中常有对山水的描绘，与李攀龙的写作风格相似，但王维更注重内心的宁静与超脱，而李攀龙则倾向于表达对人生的思考。
参考资料
- 《明代诗人李攀龙研究》
- 《古诗词鉴赏指南》