这段话出自清代陈洵《烛影摇红 梅郎南泊，北望凄然，邂逅朋尊，漫吟成调》
摇梦清尊，酒阑却望长安远。
年时西笑出门行，日下魂飞乱。
车马亲朋又散。
问平居、沧江岁晚。
霓裳惊破，鼙鼓声中，飘零谁管。
时节逢君，楚兰别有江南怨。
赋情不比李龟年，曾侍开元宴。
往事梨园泪断。
暗凄凉、西风故苑。
良辰美景，天上人间，白头吟倦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:00:29原文展示:
摇梦清尊，酒阑却望长安远。年时西笑出门行，日下魂飞乱。车马亲朋又散。问平居沧江岁晚。霓裳惊破，鼙鼓声中，飘零谁管。时节逢君，楚兰别有江南怨。赋情不比李龟年，曾侍开元宴。往事梨园泪断。暗凄凉西风故苑。良辰美景，天上人间，白头吟倦。
白话文翻译：
在梦中轻轻举杯，酒已快饮尽却远望长安。年轻时在西边欢笑出门，日暮时分灵魂飞散。亲友车马又已散去，问平时沧江岁末的情况。霓裳舞曲被惊扰，鼓声中纷纷飘落又有谁在意？时节相逢你，我在楚地别有江南的怨愁。赋情不如李龟年，曾经侍奉开元的盛宴。往事如梨园中泪水已断，暗自凄凉的西风吹过故园。良辰美景如同天上人间，我在吟唱中已感到疲倦。
注释:
- 摇梦清尊：在梦中轻轻举杯，清酒的酒杯。
- 酒阑：酒快喝完的时候。
- 长安：古代中国的都城，引申为美好的生活和理想。
- 霓裳：指华美的舞衣，典指唐代的霓裳羽衣舞。
- 鼙鼓声：古代乐器声，象征着热闹的场面或战争的号角。
- 楚兰：指楚地的兰花，常用来象征美丽的女子或思念之情。
- 李龟年：唐代著名的词人，代表了优雅的艺术风格。
- 梨园：指古代的戏曲、音乐场所，常与悲伤的情感相连。
诗词背景:
作者介绍：
陈洵，清代诗人，其作品多描绘人生感悟、离别与思乡情怀，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景：
这首诗创作于一个秋冬交替的时节，诗人因人生变迁、亲友离散而感到孤独和惆怅，借酒抒怀，表达对过往美好时光的追忆和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》以抒情为主，描绘了一个孤独的诗人在暮色中饮酒时的感受。诗中通过对长安的遥望，展现了对理想生活的眷恋与对现实的无奈。诗人将自己内心的惆怅与对往昔的追忆交织在一起，表现出一种深沉的孤独感。诸多意象如“霓裳”、“鼙鼓声”，营造出一种美丽而又哀伤的氛围，既有对往昔华美盛宴的怀念，又有对人生无常的感慨。
整首诗情感浓烈，字句间流露出的惆怅与无奈令人动容，尤其是“良辰美景，天上人间，白头吟倦”的结尾，更是让人感受到时间的流逝与生命的脆弱。诗人在对美好时光的追忆中，感受到的却是无尽的孤独与无奈，展现了人生的复杂与多面。
诗词解析:
逐句解析：
- 摇梦清尊：指在梦中轻轻举杯，暗示诗人对美好时光的留恋。
- 酒阑却望长安远：饮酒至尽，却无奈地遥望长安，象征远去的理想与现实的落差。
- 年时西笑出门行：回忆年轻时的欢笑与朝气，带出对青春的怀念。
- 日下魂飞乱：日落时分，思绪纷乱，传达内心的迷惘。
- 问平居沧江岁晚：对身边朋友的关心，流露出对友谊的珍视。
- 霓裳惊破，鼙鼓声中，飘零谁管：在热闹的场合中，自己的孤独与无奈被忽视。
- 时节逢君，楚兰别有江南怨：遇见朋友，却因思念江南而感到忧伤。
- 赋情不比李龟年：自觉情感不如李龟年的优雅，流露出对自身才华的自卑。
- 往事梨园泪断：往昔的悲伤已成往事，梨园象征着音乐和戏曲的哀愁。
- 暗凄凉西风故苑：西风吹过故园，带来凄凉的情感。
- 良辰美景，天上人间，白头吟倦：美好的时光让人疲倦，传达出对生活的无奈与疲惫。
修辞手法：
- 比喻：如“良辰美景”比喻美好时光。
- 拟人：西风似乎有感情，带来了凄凉的气氛。
- 对仗：句式对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗的主题是对过往美好时光的怀念与对现实生活的无奈，展现了人生的孤独、惆怅与对友谊的珍视。
意象分析:
- 清尊：象征着美好与欢愉的饮酒场景。
- 长安：代表着理想与往日繁华。
- 霓裳：象征着美丽与艺术。
- 鼙鼓：代表热闹场景中的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“长安”象征什么？
- A. 理想生活
- B. 现实困境
- C. 乡愁
- D. 友情
-
填空题：诗中“霓裳惊破”的意思是____。
-
判断题：诗人对往昔的情感是积极向上的。 (对/错)
答案：
- A
- 指华美的舞曲被惊扰。
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫 vs. 陈洵：杜甫的诗作多描绘生活的艰辛，而陈洵则更加侧重于内心的孤独与追忆。
- 李白 vs. 陈洵：李白的豪放与陈洵的细腻形成鲜明对比，李白常表达对自由的追求，而陈洵则流露出更多的人生惆怅。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词三百首》