这段话出自明代沈谦《点绛唇 寒夜不寐》
玉漏迢迢，听来却是三更绝。
枕儿难贴。
今夜何曾热。
乱打西窗，冷雨都成雪。
和谁说。
孤灯明灭。
暗把鸳衾齧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:17:35原文展示:
点绛唇 寒夜不寐
作者: 沈谦 〔明代〕
玉漏迢迢，听来却是三更绝。
枕儿难贴。今夜何曾热。
乱打西窗，冷雨都成雪。
和谁说。孤灯明灭。
暗把鸳衾齧。
白话文翻译：
在漫长的夜里，听到滴水声，才意识到已经是三更时分。
枕头难以贴合，今夜怎能觉得温暖。
西窗外的冷雨拍打，竟然化作了雪。
我和谁倾诉呢？孤灯的光亮忽明忽灭，
心中暗自啃噬着鸳鸯被。
注释:
- 玉漏：指漏水的声音，古代用来计时的水钟，象征时间的流逝。
- 三更：夜晚的时段，指的是深夜。
- 枕儿：指枕头，这里用来表达难以入眠的状态。
- 西窗：窗户的方位，暗示外面的天气。
- 鸳衾：指鸳鸯被，象征情侣共用的被子，表达思念之情。
典故解析:
“玉漏”与“鸳衾”在古代诗词中常用来描绘寂寞和思念。古人常用“灯明灭”来表现孤独的心情，尤其是在寒冷的冬夜。此诗没有直接引用典故，但其意象和情感与传统文学中孤独、思念的主题相呼应。
诗词背景:
作者介绍：沈谦，明代诗人，生平不详，但他的诗作多以婉约、细腻著称，常表现个人情感与自然的结合。
创作背景：这首诗创作于寒冷的冬夜，作者因思念而辗转难眠，诗中流露出深深的孤独与对温暖的渴望，反映了当时社会对爱与情感的关注。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇 寒夜不寐》以细腻的笔触描绘了一幅孤独的夜景，诗人通过“玉漏迢迢”的意象，传达出时间的流逝与内心的焦虑。令人印象深刻的是那句“枕儿难贴”，仿佛瞬间将读者带入了夜深人静、孤独寂寞的状态。冷雨拍窗，化作雪，更是将寒冷的氛围渲染得淋漓尽致，外界的冷与内心的热形成鲜明对比。
诗中“和谁说”一语，流露出对倾诉对象的渴望与无奈，让人感受到一种难以诉说的孤独。孤灯的明灭，既是环境的描写，也暗示了内心情感的波动，仿佛在诉说着思念的心情。最后“暗把鸳衾齧”一句，展现了诗人对爱情的渴望与无奈，鸳鸯被象征着温暖的情感，却因孤独而显得无比寒冷。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，营造出一种深沉的思念与孤独的氛围，令人感同身受，是对寒夜中孤独心境的真实写照。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉漏迢迢，听来却是三更绝：通过滴水声来感知时间的流逝，表明夜深人静，心境的孤独。
- 枕儿难贴：难以入眠，传达出对温暖的渴望。
- 乱打西窗，冷雨都成雪：外界的冷雨与内心的寒冷相互映衬，表现出一种压抑的情绪。
- 和谁说：无处倾诉，展现了孤独的心情。
- 孤灯明灭：孤独的环境，心情的波动。
- 暗把鸳衾齧：渴望爱情，却因孤独而无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“玉漏”比喻时间的流逝，体现出诗人对时间的感慨。
- 拟人：将冷雨与雪的变化赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：诗中使用对仗的手法，如“孤灯明灭”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了夜深人静时的孤独与对温暖爱情的渴望，反映出人们在寒冷环境中内心的孤寂与思念。
意象分析:
意象词汇：
- 玉漏：象征时间的流逝。
- 冷雨：象征外界的冷漠与内心的孤独。
- 孤灯：象征孤独与思考。
- 鸳衾：象征爱情与温暖。
这些意象共同构建了一个孤独而又渴望的情感空间，映射出人们在寒冷夜晚对亲情与爱情的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
“玉漏迢迢”中“玉漏”指的是什么？ A. 时光的流逝
B. 美玉的滴水
C. 夜色的宁静
D. 诗人的思念 -
“枕儿难贴”表达了诗人什么样的情感？ A. 对温暖的渴望
B. 对生活的满足
C. 对未来的期待
D. 对旅行的向往 -
诗中“和谁说”反映了诗人的什么心情？ A. 开心
B. 孤独
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比： 与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》相比，沈谦的这首词更侧重于夜晚的孤独感，而李清照的词则更强调对失去的追忆与情感的深邃。两者都展现了情感的细腻，但侧重点有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词全集》