老景萧条，送君归去添凄断。

赠君明月满前溪，直到西湖畔。

门掩绿苔应遍。

为黄花、频开醉眼。

橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。

会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广。

烛影摇红·送会宗

作者: 毛滂 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

老景萧条，送君归去添凄断。
赠君明月满前溪，直到西湖畔。
门掩绿苔应遍。
为黄花频开醉眼。
橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。
会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广。

白话文翻译:

老年的景象萧条，送你离去更添了凄凉与断肠之感。
我把皎洁的明月送给你，照耀着前方的小溪，直到西湖边。
门前的绿苔应该满是覆盖。
因为黄花的频繁盛开，让我醉眼朦胧。
橘树安好，蝴蝶在相迎，寒冷的窗前白昼渐短。
会宗的小斋名叫“梦蝶”，前面种着橘子，向东延伸很广。

注释:

• 老景: 指年迈的环境或景象，形容衰老与落寞。
• 凄断: 形容离别时的悲伤。
• 明月: 象征光明与希望，寄托思念之情。
• 绿苔: 指长满青苔的地面，代表时光流逝的痕迹。
• 醉眼: 因美景或酒醉而产生的朦胧感。
• 橘奴: 指橘树，象征丰饶与生机。
• 蝶子: 蝴蝶，象征美好与自由。
• 寒窗日短: 形容冬日寒冷，白昼时间短暂。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂（约1050-1120），字子明，号隐庵，北宋诗人。他的诗风潇洒自然，擅长以细腻的情感描绘自然景物，常常与友人聚会时吟诗作对，表达友情与时光流逝的感慨。

创作背景:

该诗是送别友人的作品，表达了对朋友的深切思念以及对生活变迁的感慨。诗中描绘的秋冬季节的景象，传达出一种淡淡的忧伤，反映了作者对人生与友谊的思考。

诗歌鉴赏:

《烛影摇红·送会宗》是一首典型的送别诗，诗中通过描绘凋零的景象，表现了作者对朋友离去的惆怅与不舍。开头“老景萧条，送君归去添凄断”，以“老景”引入，渲染出一种悲凉的氛围，似乎在暗示时光飞逝，友人的离去更是让这种萧条愈发明显。接着诗人以“赠君明月满前溪，直到西湖畔”来寄托对友人的美好祝愿，明月象征着光明与希望，寓意着对友人未来的美好期许。

“门掩绿苔应遍”为诗增添了层次感，描绘出一个被岁月侵蚀的场景，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光与身边的人。最后两句“橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短”则通过描写自然景象，传达出一种恬淡的生活情趣，展现出诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。

整首诗情感真挚，意境深远，令人感受到一种淡淡的忧伤与温暖，兼具了对生活的思考与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老景萧条，送君归去添凄断: 生活的景象已经衰老凋零，送走朋友时心中增添了伤感。
2. 赠君明月满前溪，直到西湖畔: 送给朋友明亮的月光，照耀他前方的道路，直到美丽的西湖。
3. 门掩绿苔应遍: 绿苔可能已经覆盖了门前，暗示时间的流逝与环境的变化。
4. 为黄花频开醉眼: 黄花的盛开让我眼前迷醉，象征着美好的时光。
5. 橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短: 橘树依旧生长良好，蝴蝶在迎接，窗外寒冷的季节日短，反映出生活的悠然自得。
6. 会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广: 描述了朋友的住处，种满橘树，象征着丰收与希望。

修辞手法:

• 比喻: “明月”比喻光明与希望，寄托对友人的祝福。
• 拟人: “蝶子相迎”让蝴蝶具有人情味，增添了生动的画面感。
• 对仗: 整首诗运用了多处对仗修辞，使诗句更加和谐、优美。

主题思想:

整首诗表达了作者对朋友的依依惜别之情，描绘了自然景色与生活的细腻感受，传达了对生命流逝的感慨和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 老景: 代表衰老、凋零的岁月。
• 明月: 光明与希望的象征。
• 绿苔: 时间流逝的痕迹。
• 黄花: 生命的美好与芬芳。
• 橘奴: 生命的生机与丰饶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老景萧条”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “赠君明月”中的明月象征了什么？ A. 失落
   B. 希望
   C. 恐惧

3. “寒窗日短”反映了哪个季节的特征？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 冬天

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《送别》 by 李叔同

诗词对比:

1. 王勃《送杜少府之任蜀州》: 同样表达送别的主题，情感深邃，意境辽阔。
2. 李叔同《送别》: 通过描绘离别时的情景，展现对友人的思念与祝福。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《毛滂生平与作品研究》