这段话出自宋代释清素《偈》
颠倒颠，颠倒颠，新妇骑驴阿家牵。
便恁么，太无端，回头不觉布衫穿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:28:05原文展示
颠倒颠，颠倒颠，新妇骑驴阿家牵。
便恁么，太无端，回头不觉布衫穿。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅有趣的场景：新娘骑在驴上，而她的家人则在旁边牵着驴。看似无厘头的情景，实际上却反映出一种反常的状态。最后一句“回头不觉布衫穿”，则暗示了在日常生活中，我们常常无意中就被某些事物所影响而未曾察觉。
注释
- 颠倒颠：形容状态的混乱或颠覆。
- 新妇：指新婚的女子，即新娘。
- 骑驴：表示在某种环境中的不寻常行为。
- 阿家：指亲属或朋友，与新妇有密切关系的人。
- 布衫：简单的衣服，象征着普通的生活状态。
典故解析
此诗并未直接引用特定的典故，但“新妇骑驴”这一形象在民俗中常常被视为一种幽默的象征，反映了人们对婚姻和生活的不同看法。诗中对新婚状态的描绘，实际上隐含了对传统婚嫁习俗的反思。
诗词背景
作者介绍
释清素，宋代高僧，因其诗作融入了禅宗思想而闻名。清素的作品通常表现出对生活的独特观察，语言清新，意境深远。
创作背景
此诗写作于宋代，一个社会变革和文化繁荣的时期。诗人在这段时间里，受到禅宗思想的影响，常常通过简单的生活场景来表达对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以幽默风趣的方式展现了婚嫁中的一些细节，反映了人们在生活中常常会遇到的奇特现象。诗歌结构简单，四句的排列让人感到轻松自然，语言上没有复杂的修辞，却通过简单的词汇传达出深刻的寓意。
“颠倒颠”的重复使用，使得整个诗句充满了韵律感，同时也加强了诗中所描绘的混乱与反常的气氛。新妇骑驴这一形象，既是对传统婚嫁习俗的调侃，也反映出一种对生活的反思。诗的最后一句“回头不觉布衫穿”，则让人联想到在生活的忙碌与琐碎中，我们常常忽略了自身的变化和所处的状态，给人一种恍若无物的感觉。
整首诗在轻松幽默的外表下，实际上蕴含着对婚姻、生活和人际关系的深刻思考，让人忍不住莞尔一笑的同时，也引发对生活的反思。
诗词解析
逐句解析
- 颠倒颠，颠倒颠：强调一种混乱的状态，似乎在描绘一种不安定的情绪。
- 新妇骑驴阿家牵：通过新娘骑驴的形象，表现出一种对婚姻的无奈和调侃，同时也暗示了社会对新人的期待与现实的落差。
- 便恁么，太无端：表示对这种情况的无奈和无辜，似乎在说这一切都毫无道理。
- 回头不觉布衫穿：隐喻人在生活中常常忽略自身的变化，表达出一种淡淡的忧伤。
修辞手法
- 对偶：如“颠倒颠，颠倒颠”，形成韵律感。
- 夸张：新妇骑驴的形象，表现出一种夸张的幽默效果。
- 反讽：通过对新婚生活的描写，反映出对传统婚嫁观念的讽刺。
主题思想
整首诗的中心思想在于对婚姻生活的观察与反思，展现了人在繁忙生活中的无奈与迷失。通过幽默的方式，诗人引导读者关注生活中的细节与变化，提醒人们在生活中保持清醒与觉察。
意象分析
意象词汇
- 新妇：象征着新的开始与生活转变。
- 驴：常被视为辛劳、卑微的象征，反映出婚姻中的责任与负担。
- 布衫：代表着普通、平凡的生活状态，蕴含着对物质与精神的追求。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 释清素
C. 杜甫
D. 白居易 -
“新妇骑驴”在诗中象征什么？ A. 幸福
B. 责任与负担
C. 自由
D. 旅行 -
诗中重复的词语“颠倒”主要表现了什么情绪？ A. 高兴
B. 混乱与无奈
C. 平静
D. 怀旧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登鹳雀楼》 - 王之涣
诗词对比
- 《静夜思》与此诗在情感的表达上有相似之处，但前者更为抒情，而《偈》则通过幽默的方式进行社会观察。
- 《登鹳雀楼》在意象的运用上更为宏大，而《偈》则聚焦于日常生活的细节，反映出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《禅与诗：释清素的诗歌世界》