避世徵君想岩穴，濯缨孺子思沧浪。是什么意思

翰林诗笔振千古，珊瑚照夜横雕梁。

高文胜地占江左，我来戴胜初降桑。

雨师愤郁欲倾注，气蒸柱礎如迸浆。

清风执热逝可濯，定知五月飞秋霜。

山盘左右俨环列，赏溪远带摩寒光。

苍松怪柏倚层岭，不许桃李参其行。

干缠薜荔俯危涧，渴龙矫矫鳞甲张。

云生楼宇隐金绿，泉落庭除兰芷芳。

虎传老包踞前壁，百兽辟易远我堂。

像瞻黄檗若欺魄，智囊岂特降支郎。

碧鸡一声破烟雾，静中不觉尘世忙。

冥搜穷讨扫俗轨，更开竹径通禅房。

荒台谁忆遗民钓，乐土长吟帝子章。

避世徵君想岩穴，濯缨孺子思沧浪。

临流赋诗情骀荡，万虑不敢愁吾肠。

会须畏夏继康乐，青松架壑聊相望。

原文展示

秋霜阁
作者: 刘拯 〔宋代〕

翰林诗笔振千古，珊瑚照夜横雕梁。
高文胜地占江左，我来戴胜初降桑。
雨师愤郁欲倾注，气蒸柱礎如迸浆。
清风执热逝可濯，定知五月飞秋霜。
山盘左右俨环列，赏溪远带摩寒光。
苍松怪柏倚层岭，不许桃李参其行。
干缠薜荔俯危涧，渴龙矫矫鳞甲张。
云生楼宇隐金绿，泉落庭除兰芷芳。
虎传老包踞前壁，百兽辟易远我堂。
像瞻黄檗若欺魄，智囊岂特降支郎。
碧鸡一声破烟雾，静中不觉尘世忙。
冥搜穷讨扫俗轨，更开竹径通禅房。
荒台谁忆遗民钓，乐土长吟帝子章。
避世徵君想岩穴，濯缨孺子思沧浪。
临流赋诗情骀荡，万虑不敢愁吾肠。
会须畏夏继康乐，青松架壑聊相望。

白话文翻译

诗人以翰林院的诗笔名扬千古，夜晚的珊瑚灯光照亮了雕刻的梁柱。高尚的文学在江左地区占据了重要地位，而我刚刚来到这里，仿佛是一只初降的戴胜鸟。雨神情绪低落，似乎要倾泻而下，蒸腾的气息像是要冲破地基。清风带走炎热的气息，想必是知道五月的秋霜即将到来。山峦环绕，严整地排列着，远处的溪水映照着寒光。苍松雄伟，怪柏依偎在高岭上，不让桃李与之相伴。藤蔓缠绕着树干，俯瞰着险峻的山涧，渴望的龙仰头张开鳞甲。云雾缭绕，楼台隐没在金绿之间，泉水从庭院流下，散发着兰草和芷草的芳香。老虎传说中的老包雕像屹立在前，百兽都远离我所在的堂室。像是黄檗树的影子仿佛在欺骗人的灵魂，智者难道只是成为支郎？碧鸡一声鸣叫破开烟雾，在安静的时刻不觉间世间的纷扰。探寻深渊，清扫世俗的轨迹，更开辟了通往禅房的竹径。谁还记得荒台上遗民垂钓的景象，乐土中长吟帝子的篇章。逃避世俗的征兆，想要隐居于山岩之中，浸泡在沧浪的思绪中。临流作诗，情绪激荡，万般忧虑不再困扰我的心肠。最后我只希望在夏日中能继续享受快乐，青松在山谷间静静相望。

注释

• 翰林: 指的是翰林院，古代官署，专门负责编辑、撰写文书的文人机构。
• 珊瑚: 这里指的是灯光，古人用珊瑚装饰灯具。
• 戴胜: 一种鸟，象征着高洁。
• 雨师: 传说中的雨神。
• 冥搜穷讨: 深入探索，彻底清扫。
• 帝子章: 指的是《帝子吟》，诗人李白的作品。

诗词背景

作者介绍

刘拯，字道明，号秋霜阁，南宋时期的文学家，擅长诗词，作品多描绘山水和自然景象。他的诗风清新脱俗，常常流露出对隐居生活的向往。

创作背景

这首诗作于作者隐居之际，表达了他对自然的热爱和对世俗生活的逃避，反映了宋代文人的思想境界与情感体验。

诗歌鉴赏

《秋霜阁》是一首深具意境的山水诗，通过描绘自然景物，表达了诗人对隐逸生活的向往与对人世纷扰的不屑。开篇以“翰林诗笔振千古”引入，展现了诗人的才华与自信，紧接着通过“珊瑚照夜横雕梁”描绘出诗人在夜晚静谧环境中的创作氛围，既有光亮的美感，又带有一丝孤寂。在接下来的描述中，诗人运用“雨师愤郁欲倾注”的意象，暗示着自然界的变化与内心的波动。随着描写的深入，诗人逐渐将视角转向周围的山水与植物，以“苍松怪柏”与“干缠薜荔”展现出自然的生机和苍劲，仿佛在强调自然之美与人文精神的和谐共存。

在这首诗中，诗人通过对景物的细致描写，展现了他对隐逸生活的理想追求，以及对世俗浮华的超然态度。诗的最后几句通过“万虑不敢愁吾肠”，表达了诗人在自然中获得的宁静与自在，深得人心。整首诗意境深远，情感真挚，展现了宋代文人对理想生活的追求和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 翰林诗笔振千古: 诗人自信其诗才可流传于后世。
2. 珊瑚照夜横雕梁: 夜晚的灯光照亮了美丽的雕梁，营造出雅致的氛围。
3. 高文胜地占江左: 指在江左地区，文化繁荣，诗文成就高。
4. 我来戴胜初降桑: 自谦地表明自己刚来到这里，就像初降的戴胜鸟。
5. 雨师愤郁欲倾注: 雨神似乎不满，要倾泻大雨。
6. 气蒸柱礎如迸浆: 形容气候湿热，似乎要冲破地面。
7. 清风执热逝可濯: 清风送走炎热的气息，带来清凉。
8. 定知五月飞秋霜: 预示着五月将迎来秋霜，暗含时光流转。
9. 山盘左右俨环列: 山峦环绕，显得庄重而有序。
10. 赏溪远带摩寒光: 远处的溪水映照出寒冷的光辉。
11. 苍松怪柏倚层岭: 松柏在山岭中生长，展现出苍劲之美。
12. 不许桃李参其行: 桃李花木不允许与之为邻，象征高洁。
13. 干缠薜荔俯危涧: 藤蔓缠绕在树干上，低头俯视深涧。
14. 渴龙矫矫鳞甲张: 渴望的龙展现出矫健的姿态。
15. 云生楼宇隐金绿: 云雾缭绕，隐没了楼台的金绿。
16. 泉落庭除兰芷芳: 泉水流下，庭院散发出兰草与芷草的香气。
17. 虎传老包踞前壁: 传说中的老虎雕像屹立在前，百兽都离我而去。
18. 像瞻黄檗若欺魄: 黄檗树的影子似乎在欺骗人的灵魂。
19. 智囊岂特降支郎: 智者难道只是成为支郎？
20. 碧鸡一声破烟雾: 一声碧鸡鸣叫，打破了烟雾缭绕的宁静。
21. 静中不觉尘世忙: 在静谧中，不知尘世的忙碌。
22. 冥搜穷讨扫俗轨: 深入探索，清扫世俗的常轨。
23. 更开竹径通禅房: 开辟出通往禅房的竹径。
24. 荒台谁忆遗民钓: 荒台上，谁还记得遗民垂钓的情景。
25. 乐土长吟帝子章: 在乐土中，长吟《帝子吟》的篇章。
26. 避世徵君想岩穴: 向往隐居于山岩，逃避世俗的征兆。
27. 濯缨孺子思沧浪: 浸泡在沧浪中，思绪悠然。
28. 临流赋诗情骀荡: 在流水旁作诗，情绪激荡。
29. 万虑不敢愁吾肠: 万般忧虑都不再困扰我的心肠。
30. 会须畏夏继康乐: 只希望在夏日中继续享受快乐。
31. 青松架壑聊相望: 青松在山谷间静静相望。

修辞手法

• 比喻: “翰林诗笔振千古”意指诗才如笔一样，可以影响历史。
• 拟人: “雨师愤郁欲倾注”，将雨神赋予情感。
• 对仗: 整首诗多处使用对仗手法，增加了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往、对自然的热爱以及对世俗生活的淡泊。通过细腻的自然描写，表现出人与自然的和谐共处，同时也隐含了对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

1. 翰林: 代表文人和文化。
2. 雨师: 代表自然的力量和变化。
3. 苍松怪柏: 象征坚韧与高洁。
4. 碧鸡: 象征清新与希望。
5. 竹径: 引申出隐逸与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雨师”指的是哪种神祇？

   • A. 风神
   • B. 雨神
   • C. 雷神
   • D. 火神

2. “翰林诗笔振千古”中的“振”字可以理解为：

   • A. 颤动
   • B. 振动
   • C. 影响
   • D. 激发

3. 诗中提到的“碧鸡一声破烟雾”表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 宁静
   • D. 忧虑

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《题黄州快哉亭》

诗词对比

刘拯的《秋霜阁》与王维的《山居秋暝》均描绘了山水自然的美，王维更侧重于意境的空灵，而刘拯则通过丰富的细节展现了自然的生机与人文精神的结合。两者都体现了对隐逸生活的向往，却在表现手法上各有千秋。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》